Traduzione inglese-italiano per "ubiquitous"

 

"ubiquitous" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 29

ubiquitous {avverbio}

ubiquitous {avv.} (anche: everywhere, all over)

dappertutto {avv.}

If you've been in the American West, you know the Creosote bush is pretty ubiquitous, but that being said, you see that this has this...

Se siete stati nell'America Occidentale, saprete che il creosoto è praticamente dappertutto, ma ciò detto, vedete che questo qui ha questa...

Also, though we designed it a few years ago -- it's just become ubiquitous in the last year or so -- this Heartstream defibrillator which

Inoltre, benché da noi progettato alcuni anni fa, lo si vede dappertutto soltanto dall'anno scorso, ecco il defribillatore Heartstream, che
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "ubiquitous":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ubiquitous" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It was ubiquitous.

Era onnipresente.

That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.

E' un organismo unicellulare onnipresente negli oceani.

Skeletons are ubiquitous; they're found all over the place.

Gli scheletri sono molto diffusi; si trovano ovunque.

And what I've learned is that errors are absolutely ubiquitous.

E quello che ho imparato è che gli errori sono assolutamente ovunque.

They are ubiquitous and constantly on the increase.

Eppure le donne non possono essere considerate meno degne di protezione.

This haze is ubiquitous. ~~~ It's completely global and enveloping Titan.

Questa foschia è onnipresente e avvolge completamente Titano.

We should be talking about the ubiquitous information society.

La nostra discussione dovrebbe vertere sulla società dell’ informazione onnipresente.

The stuff that I was lucky and begging for to get when I was a kid is now ubiquitous.

La roba che da bambino sono stato fortunato ad avere, implorando, oggi é ovunque.

In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.

In realtà, viaggiando nei paesi in via di sviluppo, la Coca-Cola sembra onnipresente.

Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous.

Questo è il computer del futuro. ~~~ Perché questi schermi sono già qui e sono ovunque.

And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus.

E oggi, Wikipedia è così onnipresente che la si può trovare sul menù dei ristoranti Cinesi.

We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap.

Ci troviamo sempre di più di fronte a media di natura globale, sociali, onnipresenti ed economici.

We lament, do we not, the ubiquitous reawakening of nationalist tendencies, especially among young people.

Tutti denunciamo il riemergere di tendenze nazionaliste, soprattutto fra i giovani.

And the ubiquitous force of this peer-to-peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates.

E la forza onnipresente di questa rivoluzione peer-to-peer conferma che la condivisione cresce a tassi fenomenali.

This organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there.

Questo organismo è onnipresente nel pianeta, e probabilmente ora esiste anche nello spazio a causa dei nostri viaggi.

This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.

Questa immagine è l'immagine di un carretto di ostriche, che era onnipresente come lo è oggi il carretto degli hot dog.

Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. But you just have to look at the words around you and you'll find it.

La metafora è onnipresente, eppure è spesso nascosta ma vi basta fare attenzione alle parole intorno a voi per riconoscerla.

I feel that, if we can understand what makes something like Coca-Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good.

Io sento che, se possiamo capire cosa rende la Coca-Cola così onnipresente, possiamo applicare la lezione al bene pubblico.

It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous.

E' perché abbiamo tutti quelli strumenti questo programma di alto livello a in tasca. ~~~ E' per tutti ed è poco costoso.

Dioxin these days is an ubiquitous substance that can be found anywhere in the world and which also occurs, unfortunately, in our countryside.

La diossina è, oggi, una sostanza ubiqua, presente ovunque nel mondo e, purtroppo, anche nel nostro ambiente naturale.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "ubiquitous": risultati nel forum

Parole simili

typical · typically · typing · typist · typo · typology · tyrannical · tyrant · tyre · U-turn · ubiquitous · udder · udicious · ugliness · ugly · uh · Uighur · Uigur · UK · Ukraine · ulcer