Offerte di stage all'estero per madrelingua Italiano

Traduzione inglese-italiano per "to trade"

 

"to trade" traduzione italiano

Risultati: 1-45 di 2842

to trade {verbo}

to trade [traded|traded] {v.} (anche: to deal in)

to trade [traded|traded] {v.} (anche: to deal in, to traffic in, to run a business, to be a trader)

Above all, however, we should give the countries concerned the opportunity to trade with us.

Ma soprattutto dobbiamo dare ai paesi la possibilità di commerciare con noi.

To them I say, anyone who destroys the environment will finish up with nothing left to trade in!

Ricordo tuttavia che chi distrugge lʼ ambiente in futuro non avrà più nulla da commerciare!

And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.

Ciò significava che gli stranieri, secondo il trattato, potevano commerciare liberamente in Cina.

To them I say, anyone who destroys the environment will finish up with nothing left to trade in!

Ricordo tuttavia che chi distrugge lʼambiente in futuro non avrà più nulla da commerciare!

People who trade with each other should also speak to each other.

Chi vuole commerciare, deve anche essere disposto a dialogare.

trade {sostantivo}

trade {sostantivo} (anche: rush, traffic, commerce, business)

As a matter of fact, it is the third most lucrative illicit trade in the world.

In realtà si tratta della terza forma di traffico illecito più lucrativa al mondo.

There is the problem of organised crime, people-trafficking and the drugs trade.

Vi è il problema della criminalità organizzata, del traffico di persone e di droga.

The opium trade is now said to provide work for 7% of the Afghan population.

Il traffico di oppio darebbe lavoro al 7 per cento della popolazione afghana.

We know the problems that have been caused with diamonds elsewhere and the arms trade.

Siamo a conoscenza dei problemi causati altrove dai diamanti e dal traffico di armi.

I note with concern that there is no reference to the drugs trade in the text.

Noto con preoccupazione che il testo non fa il minimo riferimento al traffico di droga.

trade {sostantivo} (anche: tradeoff, swap, exchange, commerce)

scambio {m}

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

   Una zona di libero scambio è uno spazio senza barriere, soprattutto doganali.

Subject: Economic impact of the proposed EU-South Africa Free Trade Area Agreement

Oggetto: Impatto economico del proposto accordo di libero scambio UE/ Sudafrica

Subject: Economic impact of the proposed EU-South Africa Free Trade Area Agreement

Oggetto: Impatto economico del proposto accordo di libero scambio UE/Sudafrica

   .A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

   Una zona di libero scambio è uno spazio senza barriere, soprattutto doganali.

Morocco, at the moment, has signed a free trade agreement with the United States.

Attualmente il Marocco ha siglato un accordo di libero scambio con gli Stati Uniti.

trade {sostantivo} (anche: brotherhood)

categoria (di lavoratori) {f}

This is properly a matter for producers, retailers and trade associations, not the European Union.

Ciò spetta a produttori, rivenditori e associazioni di categoria, non certo all'Unione.

I hope that we shall continue to fight that fight, with trade union organisations, with professional organisations.

Spero che continueremo a condurla con le organizzazioni sindacali e con le associazioni di categoria.

We cannot save fishing and fishery resources without the fishermen and their professional associations and trade unions.

Non possiamo salvare la pesca e le risorse alieutiche senza i pescatori, le loro associazioni di categoria e i sindacati.

The Commission is aware that the trade associations would like more funds to be allocated.

La Commissione è a conoscenza del fatto che le organizzazioni di categoria auspicano un impegno finanziario più consistente.

On that basis, a block exemption shall apply to the liner trade under Regulation 4056/1986.

Su tale base, al commercio dei servizi marittimi di linea si applicherà un’esenzione per categoria ai sensi del regolamento n.

trade {sostantivo} (anche: commerce, business, trading)

British trade is important to Ireland but it is true the other way round as well.

Il commercio britannico è importante per l'Irlanda, ma è vero anche il contrario.

What I have in mind in particular is the next round of world trade negotiations.

Penso in particolare al prossimo ciclo di negoziazioni sul commercio mondiale.

It will be a single currency which covers around a fifth of the world's trade.

Sarà una moneta unica che coprirà all'incirca un quinto del commercio mondiale.

It is important not simply in terms of trade and economic ties and investments.

È importante non solo per il commercio, i legami economici e gli investimenti.

However, the illegal trade in the meat of wild animals is not limited to Africa.

Il commercio illegale di carne di animali selvatici non si limita però all’Africa.

trade {aggettivo}

trade {agg.} (anche: commercial, mercantile, business)

trade {agg.} (anche: commercial, mercantile, business)

trade {agg.} (anche: commercial, mercantile, trading, merchant)

commerciale {agg. m/f}

Many important aspects of trade policy lie within the purview of the Commission.

La politica commerciale è, per molti settori, di competenza della Commissione.

Now let me tell you about the progress achieved to date in the trade negotiations.

Desidero informarvi sui progressi raggiunti finora nel negoziato commerciale.

It is therefore very important for trade policy to be stable and predictable.

E' pertanto molto importante che la politica commerciale sia stabile e prevedibile.

Mr Wurtz, you asked a number of questions about trade protection instruments.

Onorevole Wurtz, lei ha posto alcune domande sugli strumenti di difesa commerciale.

The development of a pattern of trade is something else, but equally important.

Lo sviluppo di un modello commerciale è una cosa diversa, ma altrettanto importante.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "trade":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to trade" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to trade" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This criticism comes from politicians, economists, bankers and trades unionists.

Le critiche si fanno strada in ambienti politici, economici, bancari e sindacali.

This trade has created friction with Russia for some time, for various reasons.

Tale attività è causa di attrito con la Russia da diverso tempo e per vari motivi.

I know that the rapporteur, Mrs Gebhardt, wants to protect trade union rights.

So che la relatrice, onorevole Gebhardt, desidera proteggere i diritti sindacali.

We also have in mind the trade unions and persecution of religious minorities.

Abbiamo in mente anche i sindacati e la persecuzione delle minoranze religiose.

It could therefore be established whether an adequate flow of trade is maintained.

Si potrebbe così accertare se viene mantenuto un flusso adeguato di negoziazioni.

The 1993 directive has caused many problems for the Danish trade union movement.

La direttiva del 1993 ha causato molti problemi al movimento sindacale danese.

I shall now turn to a broader issue: the EPA in general. Trade is far from simple.

Desidero ora affrontare una questione più ampia, ovvero gli APE in senso lato.

In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?

In quali bar e ristoranti del Parlamento viene servito del caffè equo e solidale?

Local politicians and trade unions are calling for meetings with the company.

Gli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l'azienda.

Local politicians and trade unions are calling for meetings with the company.

Gli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l' azienda.

If you do not have a social conscience, I would ask you to think in terms of trade.

Se non avete coscienza sociale, vi invito a pensare in termini imprenditoriali.

In political terms, there are different ways of evaluating emissions trading.

Sotto il profilo politico si possono fornire valutazioni diverse in proposito.

That rabbit will make a security trade-off: "Should I stay, or should I flee?"

Quel coniglio farà una scelta per la sua sicurezza: "Devo restare, o devo scappare?"

On top of this, hundreds of local authorities are becoming Fair Trade towns.

Inoltre centinaia di amministrazioni locali stanno diventando città equosolidali.

Up to 30 trade unionists have been assassinated in Colombia this year alone.

Solo quest’anno, in Colombia, sono stati assassinati più di 30 sindacalisti.

Up to 30 trade unionists have been assassinated in Colombia this year alone.

Solo quest’ anno, in Colombia, sono stati assassinati più di 30 sindacalisti.

Europol and the STOP programme are instruments for combating trade in women.

EUROPOL e il programma STOP sono strumenti per combattere la tratta delle donne.

Certainly the trade unions and others have been blaming the European Union for that.

Ovviamente i sindacati, e non solo, hanno attribuito la colpa all'Unione europea.

This also affects the question of quota trading, and the value of the quota.

Questo riguarda anche la questione del trasferimento delle quote, del loro valore.

The battle against the trade in people must remain a priority in the Union.

La lotta alla tratta di esseri umani deve pertanto rimanere una priorità dell'Unione.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to trade": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: suggerimento, fare l'autostop, autostoppista, fare l'autostop, fermaglio

Parole simili

Dai un’occhiata nel dizionario Tedesco-Italiano di bab.la.