Sommario

Esempi di utilizzo

Several subjects have...
... would like to touch upon the main points....
... shall just touch briefly upon this issue....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "to touch upon"

"to touch upon" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 138

to touch upon {verbo}

to touch upon {v.} [fig.] (anche: to glance at, to touch on, to hint at)

accennare [accenno|accennato] {v. i.} [fig.]

I should like to touch upon just a couple of your comments.

Vorrei accennare solo a un paio delle vostre osservazioni.

Also in December – and this is the last priority I should like to touch upon – is the WTO ministerial meeting in Hong Kong.

Sempre in dicembre – e questa è l’ ultima priorità cui vorrei accennare – si svolgerà la riunione ministeriale dell’ OMC a Hong Kong.

The second point that I would briefly like to touch upon relates to an observation regarding the substance of the information campaign.

Il secondo punto cui vorrei accennare riguarda un'osservazione relativa al contenuto della campagna d'informazione.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to touch upon" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Several subjects have been touched upon.

Sono stati toccati diversi argomenti.

I would like to touch upon the main points.

La ritengo un’ ottima cosa.

I shall just touch briefly upon this issue.

Ne parlerò anch'io, in breve.

Secondly, I would like to touch upon health.

Punto secondo, signor Presidente: la salute.

I shall touch briefly upon two other points.

Passo brevemente ad altri due punti.

I would like to touch upon a number of points.

Desidero evidenziare vari punti molto chiari.

The report does not, however, touch upon this.

La relazione, tuttavia, non tocca questo punto.

Mr Clegg has already touched upon this.

L'onorevole Clegg si è già espresso al riguardo.

This is something which the rapporteur also touched upon.

Di questo se n'è occupato anche il relatore.

I should like to touch briefly upon a number of key issues.

Vorrei soffermarmi brevemente su alcune questioni centrali.

Mrs Hautala has already touched upon this.

La onorevole Hautala si è già soffermata su questo aspetto.

Are you going to touch upon the issue of energy conservation?

Tratterà la questione del risparmio energetico?

This is a matter which touches upon the very roots of democracy.

È una questione che tocca le basi della democrazia.

Finally, I should like to touch upon the constitutional question.

Giungo ora all'ultima questione, il problema della costituzionalità.

You touched upon this subject, and I am grateful to you for doing so.

E'quanto lei ha affermato e gliene sono grata.

Finally, I would like to touch upon protective measures for personal data.

Infine, vorrei soffermarmi sulle misure per la tutela dei dati personali.

Lastly, I wish to raise a third question, which I will at least touch upon.

Infine vorrei sollevare, anche solo a grandi linee, una terza questione.

Finally, I should like to touch upon the political and diplomatic dimension.

Un altro aspetto che voglio affrontare è quello politico e diplomatico.

However, there are a few important points I would like to touch upon briefly.

Vi sono tuttavia alcuni punti importanti sui quali vorrei soffermarmi in breve.

I have only had time to touch upon just a few aspects of this issue.

Il tempo mi è bastato appena per trattare in breve alcuni aspetti dell'argomento.

altri

Parole simili

Toryism · toss · tossed · tot · total · totally · totter · tottery · touch · touch-down · touch-upon · touchability · touchable · touchdown · touched · touching · touchstone · touchy · tough · tougher · toughie

altri