Sommario

today {sostantivo}
oggi

today {avverbio}
attualmente · oggi · oggigiorno · odierno

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

today: nowadays · now

Risultati riscontrati nel forum

... are you doing today?

Traduzione inglese-italiano per "today"

 

"today" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 3497

today {sostantivo}

today {sostantivo}

oggi {no art.}

I feel honoured to be present today and to be a party to this historic decision.

È per me un onore essere presente oggi e partecipare a questa storica decisione.

The proposal for a regulation that is before us today belongs to the next stage.

La proposta di regolamento che oggi esaminiamo si colloca nella fase successiva.

Mr President, the state of Kuwait offers many opportunities for able women today.

Signor Presidente, in Kuwait si offrono oggi grandi occasioni alle donne capaci.

Mr President, it is good that we have so many environmental reports here today.

Signor Presidente, è positivo che ci siano così tante relazioni ambientali oggi.

I also thank you for having today appointed Giscard d ' Estaing as its Chairman.

Mi compiaccio del fatto che abbia convocato oggi il Presidente Giscard d'Estaing.

today {avverbio}

today {avv.} (anche: at the moment, now, presently, currently)

attualmente {avv.}

To do this, we must concern ourselves with the problems facing our citizens today.

A tal fine, dobbiamo attualmente preoccuparci dei problemi dei nostri concittadini.

The CAP is today a political aberration which needs to be radically changed.

La PAC attualmente è un'aberrazione politica che richiede modifiche radicali.

More things become known to us today, and we are of course forced to take action.

Attualmente veniamo a conoscenza di più cose e ciò ci impone anche di agire.

In my own country we have had examples of both the former and now today the latter.

Nel mio paese abbiamo avuto esempi delle prime e attualmente delle seconde.

Today we are being asked to consider the future development of our planet.

Attualmente dobbiamo affrontare la questione dello sviluppo futuro del nostro pianeta.

today {avv.}

oggi {avv.}

today {avv.}

oggigiorno {avv.}

There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.

Oggigiorno assistiamo a una seria crisi sanitaria nel campo della donazione di organi.

Today, Commissioner, it is not enough to simply imprison the terrorists.

Signor Commissario, oggigiorno non basta mettere in prigione i terroristi.

Today, girls'schools are again vulnerable to attacks by fundamentalists.

Oggigiorno, le scuole femminili sono di nuovo esposte agli attacchi dei fondamentalisti.

We cannot launch anything in today's world without making a new acronym.

Oggigiorno non si può lanciare alcuna iniziativa senza creare un nuovo acronimo.

It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.

E' una delle grandi tragedie culturali che ricordiamo perfino oggigiorno.

today {avv.}

odierno {avv.}

I believe that today's debate is crucial given the time at which it is taking place.

Credo che il dibattito odierno sia fondamentale visto il momento in cui avviene.

Several Members have made that point again in the course of today's debate.

Diversi deputati hanno sottolineato questo punto nel corso del dibattito odierno.

   –   Mr President, the subject of our debate today is one of enormous significance.

   – Signor Presidente, il tema del nostro dibattito odierno è di enorme rilevanza.

Above all I deplore the informal procedure which has prevailed until today's debate.

Soprattutto, deploro la procedura informale che è prevalsa fino al dibattito odierno.

I believe that what we are discussing today is one of the steps to that end.

A mio parere, l'argomento del dibattito odierno fa parte di uno dei passi da compiere.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "today":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "today" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sign up today

Iscriviti ora

Sign up today

Windows Intune

Today, it's here.

Il presente è qui.

I left late today.

Ieri sono partito tardi.

This is the issue today.

Questa è la situazione.

at 2.30 p.m. today.

pomeriggio alle ore 14.30.

That is the reality today.

Questa è la realtà odierna.

That is the reality today.

Questa è la realtà attuale.

What is the situation today?

Qual è la situazione odierna?

What are the threats today?

Quali sono le minacce attuali?

Secure your future today!

Assicurate ora il vostro futuro!

Today, times have changed.

Frattanto i tempi sono cambiati.

(Laughter) Today, I'm 6'1".

E posso cambiare la mia altezza.

The vote will take place today.

La votazione si svolgerà domani.

So this is where they are today.

E qui è dove sono adesso.

But look what we just did today.

Perciò, perchè va così?

at 2.30 p.m. today.

questo pomeriggio alle ore 14.30.

We remain under this today.

Ripeto, non superiamo tale cifra.

And we're buying you lunch today.

E il pranzo lo paghiamo noi.

OK, today -- that's if I succeed.

Sempre che ci riesca.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "today": risultati nel forum

Parole simili

tits · tizzy · to · toad · toady · toast · toasted · toaster · tobacco · tobacconist · today · toddler · toe · toe-in · toes · toff · together · toil · toile · toilet · token