Sommario

to tire {verbo}
affaticare · stancare · affaticare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

tire: pall · weary · fatigue

altri (10)

Esempi di utilizzo

They are tired of spe...
Epuisé -- tired, exha...
I'm sick and tired of...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "to tire"

"to tire" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 91

to tire {verbo}

to tire [tired|tired] {v.} (anche: to fatigue, to exhaust, to overtax, to strain)

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.}

to tire [tired|tired] {v.} (anche: to fatigue, to exhaust, to fag)

stancare {v. t.}

Mr President, my leg gets tired easily so I have to sit down every now and again.

Signor Presidente, ho la gamba che si stanca facilmente, perciò mi siedo ogni tanto.

Look, the ordinary Afghan is sick and tired of hearing about microcredit.

Guardate, l'afgano tipo è stanco di sentir parlare di microcredito. E' importante.

Mr President, Mr van Velzen must be tired of hearing my congratulations.

Signor Presidente, l'onorevole Van Velzen sarà stanco di sentire i miei complimenti.

And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians.

In pratica, abbiamo iniziato questa cosa perché stanchi di lamentarci dei nostri politici.

It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.

Vi rende stanchi e irritabili perché dovete compensare quell'assenza di dati.

to tire [tired|tired] {v. t.} (anche: to fatigue, to tire, to exhaust, to overtax)

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "tire":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to tire" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They are tired of speeches.

Sono stufi di discorsi.

Epuisé -- tired, exhausted, fed up.

Non puoi chiudere il becco?

I'm sick and tired of us being last.

Di arrivare sempre ultimi.

This tire comes from the airplane.

Questo copertone proviene da un aeroplano.

♫ Sick and tired of the "Later, maybe" ♫

♫ Esasperata dai "Magari, dopo" ♫

♫ Sick and tired of the "Later, maybe" ♫

♫ Prendi, fingi, prendi.

But if that does not happen, we must never tire.

Ma se così non sarà, noi non desisteremo mai.

We're getting tired of it. ~~~ It's kind of cliched now.

Ci hanno stancati, ormai è una specie di cliché.

We are tired of excuses and are feeling decidedly disillusioned.

Siamo stufi di sentire scuse e ci sentiamo profondamente delusi.

All too often, we have seen accidents caused by tired drivers.

Troppo spesso assistiamo a incidenti causati da autisti esausti.

We do that all the time, and that is why we look so tired and pale!

Ed è quanto facciamo sempre, per questo siamo così smorti.

You know, I'm sick and tired of us not living up to our potential.

Sapete, sono stufo di vedere come non sfruttiamo il nostro potenziale.

There is no doubt that those who do not want to hear it are tired of it.

Senza dubbio coloro che non ne vogliono sentir parlare sono ormai stufi.

And the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy.

Pertanto il consumatore avrebbe difficoltà con un portamonete troppo pesante.

It is just that the staging is a little tired and the cast is less than brilliant.

Purtroppo, però, la regia è un po’ fiacca e il non è eccezionale.

If I had to hear it 24 hours, non-stop, it might be very tiring.

Se dovessi sentirlo 24 ore, senza interruzioni, potrebbe diventare molto faticoso.

Some of our colleagues seem to be a bit tired of this issue.

Ciò provoca in alcuni colleghi una sensazione di fastidio anzi una certa stanchezza.

The Commissioner knows this only too well for he is tired of listening to me about it.

Il Commissario lo sa fin troppo bene e deve essere stufo di sentirmelo dire.

Tired workers are dangerous workers, whether they are operating on you or driving home.

Ci verrà detto che offre ai lavoratori la possibilità di scegliere.

And that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working.

E questo mi rende davvero triste, perché sono stufo di vedere cose che non funzionano.

altri

Parole simili

tint · tinted · tiny · tip · tippet · tippler · tips · tipsy · tirade · tiramisu · tire · tired · tireless · tires · tiresome · tiring · tissue · tissues · tit · Titanic · titbit

altri