Traduttori professionisti a portata di click

Traduzione inglese-italiano per "times"

 

"times" traduzione italiano

Risultati: 1-31 di 2492

times {sostantivo}

times {pl}

volte {f. pl.}

(DE) Mr President-in-Office, you have mentioned the Barnier report several times.

(DE) Signor Presidente in carica, ha menzionato molte volte la relazione Barnier.

In 1997, it was 74 times as high, and the figure is undoubtedly even higher today.

Nel 1997 era pari a 74 volte e senza dubbio questa cifra è ancora aumentata oggi.

Several times, Parliament has come out in favour of an end to nuclear weapons.

Questo Parlamento si è espresso più volte a favore della fine delle armi nucleari.

But even I, in my mulishness, even I have brushed up against that thing, at times.

Ma persino io, nella mia testardaggine, ho strisciato contro quella cosa, a volte.

By my reckoning, that means we should today be awarding the prize four times over.

A mio parere, questo significa che oggi il premio andrebbe conferito quattro volte.

times {pl}

orari {m pl}

There are about four or five in my city and they are only open at certain times.

Ve ne sono circa quattro o cinque nella mia città e sono aperti soltanto in determinati orari.

The direct link with working times inspection has been removed.

Il collegamento diretto con il controllo degli orari di lavoro è stato eliminato.

Hence, the regulation on the restriction of driving times.

Ciò spiega, tra l'altro, il regolamento sulla limitazione degli orari di guida consentiti.

We Greens think that the working times in this sector, the driving times, need to be reduced.

Noi Verdi riteniamo che gli orari di lavoro nel settore, il tempo trascorso alla guida, vadano ridotti.

I would like to ask whether the Bureau intends to introduce variable voting times.

Desidero quindi chiedere se l'Ufficio di presidenza intende introdurre orari variabili per le votazioni.

time {sostantivo}

time {sostantivo} (anche: age)

tempo {m}

time {sostantivo} (anche: age)

etá {f}

time {sostantivo} [Sport]

crono {m} [Sport]

time {sostantivo} (anche: age, old age)

to time {verbo}

to time [timed|timed] {v.} (anche: to clock)

he/she/it times (Present)

lui/lei cronometra (Indicativo presente)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "times":

Sinonimi (inglese) per "time":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "times" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "times" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction.

In qualsiasi momento, Wikipedia è più o meno a 45 minuti dalla distruzione totale.

The figures that are to be monitored are of course the driving and rest times.

Senza dubbio vanno controllati i dati relativi ai periodi di guida e di riposo.

In my opinion, the Commission has borne this difference in mind at all times.

Ritengo, inoltre, che la Commissione abbia compreso perfettamente tale differenza.

These are difficult times, because war and terrorism are destroying our lives.

Sono momenti difficili perché la guerra e il terrorismo distruggono le nostre vite.

Their independence needs, therefore, to be ascertained and maintained at all times.

Pertanto, la loro indipendenza deve essere costantemente accertata e preservata.

There are times when the presence of the Holy Spirit may seem almost tangible.

Vi sono momenti in cui la presenza dello Spirito Santo può sembrare quasi tangibile.

Those are the times that they should be contributing to Africa's development.

Quello è il momento in cui dovrebbero contribuire allo sviluppo dell'Africa.

The expertise and the knowledge that I find in the Commission surprises me at times.

La competenza e l'esperienza dimostrate dalla Commissione talvolta mi sorprendono.

Support for this sector is especially valuable, particularly in times of crisis.

Il sostegno a questo settore è ancora più prezioso, soprattutto in periodi di crisi.

After all, the violence of recent times has left the people with deep scars.

La violenza del passato ha infatti lasciato tracce profonde nella popolazione.

In recent times, the Union has tended to neglect rural and agricultural problems.

Ultimamente l’Unione ha avuto la tendenza a trascurare i problemi rurali e agricoli.

(FR) Mr President, there are indeed times when one has to know which side to choose.

(FR) Signor Presidente, ci sono momenti in cui bisogna sapere da che parte stare.

The representatives of Memorial mentioned this several times in this House.

I rappresentanti dell'organizzazione Memorial l'hanno ribadito spesso in quest'aula.

Libraries must keep abreast of the times and, preferably, be ahead of them.

Se non reagisce alle nuove sfide, la biblioteca perde infatti la propria importanza.

In times of crisis, full harmonisation is extremely urgent for two reasons.

In momenti di crisi, la totale armonizzazione è estremamente urgente per due motivi.

The limit values have been reduced several times in the past, most recently in 1995.

I valori limite sono stati ridotti ripetutamente in passato, l'ultima volta nel 1995.

Hundreds of times over, we have done spot-checks and examined transactions.

Abbiamo eseguito centinaia di controlli ed esaminato altrettante operazioni.

We have to welcome some of the positive things that have happened in recent times.

Dobbiamo ammettere che alcuni fatti positivi si sono verificati di recente.

Such power must at all times be rigorously justified and clearly explained.

Tale potere deve essere sempre giustificato con rigore e spiegato con chiarezza.

In recent times, the tempo has been slowing, and we must speed it up again.

Recentemente il ritmo è stato rallentato e dobbiamo nuovamente accelerarlo.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "times": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: mutande, aglio orsino, trombamico, scopamico, pressappoco

Parole simili

time-sharing · timekeeper · timekeeping · timeless · timelessness · timeline · timeliness · timely · timepiece · timer · times · timetable · timewise · timid · timidly · timing · Timorese · Timothy · timpani · tin · tinder

Scopri di più nel dizionario Rumeno-Italiano.