"timber" in italiano

EN

"timber" traduzione italiano

volume_up
timber {sostantivo}
volume_up
Timber! [esempio]

EN timber
volume_up
{sostantivo}

  1. generale
  2. Edilizia

1. generale

timber (anche: driftwood, lumber)
Obligations of operators who place timber and timber products on the market (debate)
Obblighi degli operatori che commercializzano legname e prodotti da esso derivati (discussione)
Finally, a series of delegated acts is needed for the timber regulation.
C'è bisogno, infatti, di una serie di atti delegati per il regolamento sul legname.
People trading in such timber should be taxed to support such studies.
Chi commercia questo tipo di legname deve essere tassato per finanziare tali studi.

2. Edilizia

timber
volume_up
legname {m} [Edil]
Obligations of operators who place timber and timber products on the market (debate)
Obblighi degli operatori che commercializzano legname e prodotti da esso derivati (discussione)
Finally, a series of delegated acts is needed for the timber regulation.
C'è bisogno, infatti, di una serie di atti delegati per il regolamento sul legname.
People trading in such timber should be taxed to support such studies.
Chi commercia questo tipo di legname deve essere tassato per finanziare tali studi.

Sinonimi (inglese) per "timber":

timber

Esempi di utilizzo "timber" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFifteen per cent of electricity produced in Finland comes from fuel with a timber origin.
Circa il 15 % dell'energia elettrica finlandese è prodotta con carburi del legno.
EnglishIn the space of two days, 193 million cubic metres of timber have flooded the market.
In due giorni, sono stati riversati sul mercato 193 milioni di metri cubi.
EnglishThey're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.
Scompaiono perché le industrie del legno vanno lì e fanno piazza pulita.
EnglishThe most interesting species of tropical timber still have a market in wealthy countries.
Le specie più interessanti di legno tropicale hanno ancora mercato nei paesi ricchi.
EnglishAll the European forestry authorities cooperate within the ECE Timber Commission.
Tutte le autorità forestali d'Europa cooperano nell'ambito della Timber Commission della ECE.
EnglishBlood diamonds, smuggled emeralds, timber, that is cut right from under the poorest.
I diamanti insanguinati, il contrabbando di smeraldi, il legno preso proprio ai più poveri.
EnglishWe need to clean up the European timber market as soon as possible.
Dobbiamo riportare quanto prima la legalità nel mercato europeo del legno.
EnglishNot only is forestry management complex, there is also a gap between timber growers and processors.
Può la Commissione fornire alcuni esempi di buone prassi di gestione forestale?
EnglishHowever, how far back should we trace timber, and which products is it realistic to check?
Ma fin dove dovremmo risalire nella filiera del legno e quali prodotti ha senso controllare?
EnglishIllegally harvested timber and timber products have no place on our market.
Il legno e i prodotti da esso derivati di origine illegale non devono accedere al nostro mercato.
EnglishWe must not impose higher requirements on timber than we do on oil, for example.
Non dobbiamo fissare per il legno requisiti più severi di quelli previsti, ad esempio, per il petrolio.
EnglishIf so, could such aid be extended to cover timber exports to third countries?
In caso affermativo, tali aiuti potrebbero essere estesi alle esportazioni silvicole verso paesi terzi?
EnglishIt is also important that we do not accord timber a status that is inferior to other materials.
É importante anche non attribuire al legno uno status inferiore a quello di altri materiali.
EnglishWe do not protect trees and we have no respect for timber.
Noi non proteggiamo gli alberi e non abbiamo alcun rispetto per il legno.
EnglishEmployment in the timber, forestry and farming industries is threatened as well as future forestry.
La legislazione comunitaria prevede numerosi strumenti a tal fine.
EnglishThe timber industry itself has already undertaken some sound initiatives, such as certification.
L'industria del legno ha già avviato alcune iniziative autonome ragionevoli, come la certificazione.
EnglishThis is why the International Tropical Timber Organization has such an important part to play.
E' per questo che l'Organizzazione internazionale dei legni tropicali svolge un ruolo tanto importante.
EnglishThe resolutions deal mainly with the regulation of the timber market and export subsidies.
Le risoluzioni si occupano soprattutto della regolazione del mercato del legno e dei sussidi all'esportazione.
EnglishThe resolutions deal mainly with the regulation of the timber market and export subsidies.
Le risoluzioni si occupano soprattutto della regolazione del mercato del legno e dei sussidi all' esportazione.
EnglishAnd then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.
Poi, pian piano, gli alberi si attestano e forniscono frutta, legna e combustibile.