Traduzione inglese-italiano per "tightrope"

Traduzione

"tightrope" traduzione italiano

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tightrope" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

To be both is a tremendous balancing act and you have skilfully negotiated the tightrope.

Signor Presidente Barroso, si affretti a svegliare la Bella Addormentata e si metta al lavoro.

You must not walk on a tightrope because, as we all know, tightrope-walkers are doomed to fall one day.

Non si deve ricorrere ad equilibrismi, visto che i funamboli sono destinati a cadere prima o poi.

The way politics works, it always involves a tightrope walk with hope on one side and despair on the other.

Nella prassi politica si tratta di un continuo muoversi in una situazione di bilico, oscillando tra speranza e disperazione.

This approach also makes it possible, to some extent, to walk the difficult political tightrope between aid and conditionality.

È una strategia che permette di raggiungere entro certi limiti il difficile equilibrio fra assistenza e condizionalità.

Mr President, I am sure that the rapporteur, Mr Rocard, means well, but to me he resembles a man tiptoeing along a tightrope.

Signor Presidente, pur sapendo che l'onorevole Rocard aveva le migliori intenzioni, ho avuto l'impressione che il relatore camminasse sulla fune.

We have tried to walk the tightrope between synergy and subsidiarity without ever losing sight of our obligation to exercise budgetary discipline.

Abbiamo cercato di trovare una via di mezzo tra sinergia e sussidiarietà, un esercizio di difficile equilibrismo nel quale non abbiamo perso di vista il rispetto della disciplina di bilancio.

We really are on a tightrope and I think that decisions on supplementary insurance which will apply to all the Member States need to be taken cautiously and with a great deal of circumspection.

Dobbiamo essere molto prudenti nel prendere una decisione sull'assicurazione integrativa da imporre in tutti gli Stati membri.

Parole simili

tiger · tight · tight-fisted · tight-fitting · tight-waisted · tightened · tightening · tighter · tightly · tightness · tightrope · tights · tile · tiles · tillable · tillage · tilled · tiller · tilt · Tim · timber

altri