Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

As I have said, we ar...
We are doing that to ...
If the political will...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "tight deadline"

Traduzione

"tight deadline" traduzione italiano

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tight deadline" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

As I have said, we are facing very tight deadlines.

Come accennato abbiamo uno scadenzario molto rigido.

We are doing that to tight deadlines.

Stiamo realizzando questi obiettivi con scadenze rigorose.

If the political will is there, you can meet tight deadlines.

Se vi è la volontà politica, è possibile rispettare termini rigorosi.

I apologize, but the approval of this measure has required very tight deadlines.

Mi scuso con i colleghi ma l'approvazione di questo provvedimento ha richiesto tempi molto stretti.

I think that such tight deadlines respect Parliament and the work that we are trying to do together.

Ritengo che tempi così brevi dimostrino il rispetto per il Parlamento e per il lavoro che cerchiamo di svolgere insieme.

The Commission has laid down very tight deadlines for the duration of licences and for transitional regulations.

La Commissione ha dato indicazioni molto tassative per quanto riguarda i tempi di durata delle licenze, i regimi transitori.

This date, which already represents a very tight deadline, is to be postponed by at least one year, maybe even two.

Questa data, che costituisce già di per sé una scadenza assai impegnativa, dovrebbe essere posticipata di almeno un anno, e forse anche due.

This priority, which was formally confirmed at the Tampere Summit, generated a major work programme for the Commission with extremely tight deadlines.

Questa priorità confermata solennemente a Tampere, ha dato origine a un programma di lavoro enorme per la Commissione con alcune scadenze estremamente vincolanti.

This tight deadline shows the Commission's determination to act swiftly, just as you yourself, Mr Cox, clearly expressed your desire to act.

Questo calendario serrato dimostra la determinazione della Commissione di procedere rapidamente, molto rapidamente come lei, Presidente Cox ha chiaramente auspicato.

That is why opinions are indeed sometimes requested by fairly tight deadlines, so that acts can be adopted at Council level as quickly as possible.

Questo è il motivo per cui i pareri talvolta sono richiesti con scadenze molto serrate, per permettere l'adozione degli atti a livello di Consiglio quanto prima possibile.

I agree that there should be strong sanctions for non-implementation, swift action, tight deadlines and effective deterrents to non-implementation.

Concordo sull'opportunità di comminare sanzioni severe in caso di mancata attuazione delle norme, agire in maniera celere, adottare scadenze limitate e prevedere deterrenti efficaci.

As for the ‘ sufficient’ classification, it would only be acceptable if this were taken as a minimum quality requirement, to be improved by a specified tight deadline, which was not the case.

Ne consegue che, se gli indicatori batterici sono diversi e operano in modo diverso, allora i due tipi di acque richiedono criteri di valutazione epidemiologica distinti.

Mr President, I too would like to congratulate Mrs Morgan for writing this report especially considering the remarkably tight deadlines that she set herself by falling pregnant.

Signor Presidente, anch'io desidero congratularmi con la onorevole Morgan per aver scritto questa relazione, specialmente considerando i tempi stretti che si era prefissata rimanendo incinta.

The Commission has proved to be capable of delivering what was announced in the communication and requested by the Council in Thessaloniki, and moreover within very tight deadlines in some cases.

Questo consentirebbe alla Commissione di avviare i lavori preparatori per creare l’ agenzia nella primavera di quest’ anno con l’ obiettivo di renderla operativa entro il gennaio 2005.

There was a very tight deadline, 1 January 2000, within which to agree a proposal laying down general rules for a compulsory system to apply from that date.

Vi era una scadenza assai ravvicinata, il 1º gennaio 2000, entro cui concordare una proposta che stabilisse le norme generali per l'applicazione, a partire da quella data, di un sistema obbligatorio.

We have not set a deadline.

Non è stata fissata alcuna data.

The deadline, then, is 15 January.

La scadenza è dunque il 15 gennaio.

We are approaching a deadline.

Ci stiamo avvicinando a una data limite.

Subject: WTO and agriculture deadline

Oggetto: OMC e scadenza per l'agricoltura

Like I say, it's a tight knit community.

Come ho detto è una comunità molto unita.

Parole simili

tidy · tidying · tie · tie-up · tied · tier · ties · tiff · tiger · tight · tight-deadline · tight-fisted · tight-fitting · tight-waisted · tightened · tightening · tighter · tightly · tightness · tights · tile

altri