Sommario

tight {aggettivo}
avaro · avara · stagno · ermetico · stagna · ermetica · brillo · attillata · attillato · brilla · alticcia · alticcio

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

tight: fast · close · closely

altri (11)

Esempi di utilizzo

It is now tighter in ...
... I say, it's a tight knit community....
... for 2004 is a tight one....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "tight"

"tight" traduzione italiano

Risultati: 1-44 di 300

tight {aggettivo}

tight {agg.} (anche: chary, niggardly, mingy, stingy)

avaro {agg. m}

However, as the Council is being so tight-fisted with its money it has to be told that the only thing more expensive than research in the...

Il Consiglio si lasci però dire che è talmente avaro dei suoi fondi da lasciare ormai un'unica cosa più costosa della ricerca, e cioè l...

If the Council wishes to demonstrate global responsibility, it must not be stingier and more tight-fisted than the Commission is and make

Se il Consiglio vuole dar prova di senso di responsabilità globale, non può essere più avaro della Commissione e compiere tagli di oltre

tight {agg.} (anche: chary, niggardly, mingy, stingy)

avara {agg. f}

tight {agg.} (anche: watertight, airtight, hermetic)

stagno {agg. m}

tight {agg.} (anche: watertight, airtight, hermetic)

ermetico {agg. m}

tight {agg.} (anche: watertight, airtight, hermetic)

stagna {agg. f}

tight {agg.} (anche: watertight, airtight, hermetic)

ermetica {agg. f}

tight {agg.} (anche: ripped, merry, tipsy, tiddly)

brillo {agg. m}

tight {agg.} (anche: skin-tight, slinky, close-fitting, tight-fitting)

attillata {agg. f}

tight {agg.} (anche: skin-tight, slinky, close-fitting, tight-fitting)

attillato {agg. m}

tight {agg.} (anche: merry, tipsy, tiddly, mellow)

brilla {agg. f}

tight {agg.} (anche: merry, tipsy, tiddly, mellow)

alticcia {agg. f}

tight {agg.} (anche: merry, tipsy, tiddly, mellow)

alticcio {agg. m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "tight":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tight" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It is now tighter in our proposal.

Crediamo di poterci riuscire.

Like I say, it's a tight knit community.

Come ho detto è una comunità molto unita.

The timetable for 2004 is a tight one.

Il calendario da qui al 2004 è molto serrato.

By contrast the timetable is very tight today.

Per contro, oggi, l'orario è molto stretto.

I think it is good that it is a very tight limit.

Trovo positivo che ci sia un minimo di rigore.

The report lays down an extremely tight timetable.

La relazione contiene un calendario molto stretto.

What is more, the EU budget is tight.

Inoltre il bilancio dell'Unione europea è limitato.

The Committee itself is keeping tight-lipped.

All'interno del Comitato tutti tacciono pudicamente.

Let us be courageous and set tight limits.

Siamo coraggiosi e tracciamo dei limiti restrittivi!

As I have said, we are facing very tight deadlines.

Come accennato abbiamo uno scadenzario molto rigido.

By holding it tightly, I feel strangely more detached.

Tenendola stretta, mi sento stranamente più distaccata.

We are in favour of tighter ecological restrictions.

Siamo favorevoli a tracciare limiti per motivi ecologici.

We are doing that to tight deadlines.

Stiamo realizzando questi obiettivi con scadenze rigorose.

I think the timetable is tight enough.

Ritengo che il calendario fosse sufficientemente accelerato.

In view of the tight budgetary situation, that is unacceptable.

Alla luce della ristrettezza del bilancio, ciò è inaccettabile.

The framework is tight, however; so tight that it pinches.

Tuttavia, il quadro è stretto, tanto stretto da non lasciare spazio.

If the political will is there, you can meet tight deadlines.

Se vi è la volontà politica, è possibile rispettare termini rigorosi.

You then say that there are going to be tight enforcement procedures.

Ha poi affermato che si attueranno rigide procedure di applicazione.

I know it is very tight for your services and I apologise for that.

Mi rendo conto che c'è poco tempo per i vostri servizi e me ne scuso.

Others say the opposite, that we must stick to the Pact more tightly.

Non possono avere ragione gli uni e gli altri.

altri

Parole simili

tidings · tidy · tidying · tie · tie-up · tied · tier · ties · tiff · tiger · tight · tight-fisted · tight-fitting · tight-waisted · tightened · tightening · tighter · tightly · tightness · tights · tile

altri