Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione inglese-italiano per "tidy"

 

"tidy" traduzione italiano

Risultati: 1-114 di 149

tidy {aggettivo}

tidy {agg.} (anche: made up, consisting, peaceful, orderly)

composta {agg. f}

tidy {agg.} (anche: beautiful, nice, pretty, lovely)

bello {agg. m}

tidy {agg.}

in ordine {agg.}

tidy {agg.} (anche: precise, critical, accurate, neat)

precisa {agg. f}

tidy {agg.}

preciso {agg. m/f}

tidy {agg.} (anche: made up, consisting, peaceful, orderly)

composto {agg. m}

tidy {agg.} (anche: beautiful, lovely, nice, pretty)

bella {agg. f}

tidy {agg.}

sistemato {agg. m}

tidy {agg.} (anche: methodic, methodical, conventional, customary)

metodica {agg. f}

tidy {agg.}

sistematico {agg. m/f}

tidy {agg.} (anche: judicious, sensible, level-headed, orderly)

assestata {agg. f}

tidy {agg.} (anche: sizeable)

ragguardevole {agg. m/f}

tidy {agg.}

rassettato {agg. m}

tidy {agg.} (anche: neat, precise, critical, accurate)

ordinato {agg. m}

tidy {agg.}

metodico {agg. m/f}

tidy {agg.} (anche: judicious, sensible, level-headed, in order)

assestato {agg. m}

tidy {agg.} (anche: high, large, prominent, handsome)

considerevole {agg. m/f}

Admittedly, that is only 1% of the gross national product of the 27 Member States, but it is still a tidy sum.

Per ammissione generale, si tratta soltanto dell'1 per cento del prodotto nazionale lordo dei 27 Stati membri, ma si tratta pur sempre di una somma di denaro considerevole.

tidy {agg.}

sistemata {agg. f}

tidy {agg.}

ordinato {agg. m/f}

tidy {agg.} (anche: neat, precise, critical, accurate)

ordinata {agg. f}

tidy {agg.} (anche: neat, orderly)

assettata {agg. f}

tidy {agg.} (anche: neat, spruce, trim)

curati {agg. m pl}

tidy {agg.} (anche: remarkable, significant, notable, handsome)

notevole {agg. m/f}

If you don't think that way, well, you have a lot of company in the history of Western philosophy, because the tidy idea, you know, people criticized it.

Se non la pensate in quel modo, beh, avete molta compagnia nella storia della filosofia occidentale, perché questa notevole idea - sapete, la gente l'ha criticata.

Seventy per cent of their value will be paid out from the Community purse, and that is certainly a tidy sum, which illustrates the prodigious effort being undertaken by the Union in this domain.

Il 70 % di questo importo viene sostenuto dalla Comunità ed è decisamente un contributo non da poco, che rappresenta uno sforzo notevole da parte dell'Unione.

tidy {agg.}

rassettata {agg. f}

tidy {agg.} (anche: neat, accurate, precise, critical)

accurata {agg. f}

tidy {agg.}

sistematica {agg. f}

tidy {agg.} (anche: neat, orderly)

assettato {agg. m}

tidy {agg.}

accurato {agg. m/f}

tidy {sostantivo}

tidy {sostantivo}

tidy {sostantivo} (anche: container, holder, tray, carton)

to tidy {verbo}

to tidy [tidied|tidied] {v. t.} (anche: to plant, to deal, to administer, to deliver)

to tidy [tidied|tidied] {v. t.} (anche: to sort out, to assort, to put in order, to set)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "tidy":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "tidy" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tidy" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.

Il continente europeo deve quindi rifondare le sue regole e non solo ritoccarle.

(Laughter) And you have to say this room hadn't been tidied up since 1888.

(Risate) E dovete concedermi che questa stanza non è mai stata rifatta dal 1888.

You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea: it's new.

Vedete, questa è la cosa straordinaria di questa idea del riordinare: E' nuova.

I do not, however, think we can make a fresh start if we do not tidy things up properly.

Non credo che si possa cominciare da capo se non si fa prima ordine per bene.

I think that tidying up the text of the Treaty might have been a better judged approach.

Ritengo che una correzione del testo del trattato sarebbe stata più opportuna.

I propose that we tidy these up, rather than creating even more rules.

Propongo di fare un po'di ordine invece di elaborare ancor più regole.

I propose that we tidy these up, rather than creating even more rules.

Propongo di fare un po' di ordine invece di elaborare ancor più regole.

As we do, we should try and tidy up the problems that we have caused.

Così come stiamo facendo, dovremmo cercare di risolvere i problemi che abbiamo provocato.

That, however, Mr President, is simply a matter of tidying up loose ends.

Ma allora, signor Presidente, si tratterà di semplici lavori di casa.

The great problem we now have is to really tidy up the language.

Il grande problema che ora abbiamo consiste nel perfezionare la formulazione.

Having tidied up the rules thirteen years ago, we do not need to add to them now.

Avendo riordinato la normativa tredici anni fa, non c'è bisogno oggi di normative supplementari.

We know that almost nothing has been done to tidy matters up.

Sappiamo che non si è fatto quasi nulla per rimettere ordine in tale situazione.

Next we are told that the IGC was a mere tidying-up exercise.

Poi ci viene detto che la CIG è un semplice esercizio di rassettatura.

The great problem we now have is to really tidy up the language.

Forse il Commissario ha qualcosa da aggiungere al riguardo?

So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.

Quindi mentre Dimitri inizia a riordinare, potete intuire una conversazione tra Milo e i suoi genitori.

Add all that together, plus the expected supplementary budget, and it all amounts to a tidy few billions.

Si sommi tutto ciò, vi si aggiunga l'atteso bilancio suppletivo ed eccoci giunti a qualche miliardo.

The issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else?

Resta da stabilire chi vi ponga poi rimedio: il responsabile degli effetti sull'ambiente o qualcun altro?

With your help, I would like to try to tidy up the report a little and remove a number of redundant items.

Con il suo aiuto, vorrei cercare di rimettere un po'd'ordine nella relazione ed eliminare alcuni doppioni.

Many of the amendments are just tidying-up amendments and I think she will be able to accept many of them.

Molti di questi emendamenti sono solo aggiustamenti e penso che potremo accettarne la maggior parte.

With your help, I would like to try to tidy up the report a little and remove a number of redundant items.

Con il suo aiuto, vorrei cercare di rimettere un po' d'ordine nella relazione ed eliminare alcuni doppioni.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

ticking · ticking-off · tickle · ticklish · tidal · tiddly · tide · tidied · tidiness · tidings · tidy · tidying · tie · tie-up · tiebreaker · tied · tier · ties · tiff · tiger · tight

Dai un’occhiata nel dizionario Inglese-Italiano di bab.la.