Traduzione inglese-italiano per "thoroughly"

Somebody broke in and they hacked it thoroughly.

Mr President, it would be good if the European Union resisted the temptation to thoroughly revise the present banana regulation.

's thoroughly washed."

All of which leads me to conclude that the proposal for a framework directive must be thoroughly overhauled in the light of the criticisms

The importance of these matters means that it is vital that Parliament also debates the issue thoroughly.

We have not drawn any conclusions at this stage but we want six more months to investigate this case thoroughly.

The whole subject will have to be thoroughly considered in the years to come and the Lamfalussy procedure is essential for that particular

An international panel of experts should have been appointed to investigate thoroughly the complex problems associated with copyright and

The UN weapons inspectors have been readmitted to Iraq and are doing a professional and thorough job.

The rarity of these diseases does not admit of a proper, thorough approach in any one of our Member States.

The report makes a clear, thorough and critical analysis of the functioning and future of Schengen.

Just a brief thank you because Mr Yiannitsis has already replied in such a thorough manner and we are in complete agreement.

I would be one of the first to welcome a very thorough inquiry.

I would like to thank Mr Toomas Hendrik Ilves for his thorough and detailed report.

Thank you for that thorough answer, Commissioner, even if it has rather disrupted our timetable.

A very thorough analysis of all incoming data and developments over the period ahead is warranted.

The report by the Echelon Temporary Committee is based on careful and thorough work.

Congratulations are due Mrs Hedkvist Petersen on her conscientious, thorough and innovative work.

After thorough renovation, the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB.

Mr President, I would like to thank Mr Verde i Aldea for his studious and thorough work.

Mr President, on behalf of the Commission, I should like to offer my congratulations on the thorough and exhaustive work of the rapporteur

Mr President, on behalf of the Commission, I would like to thank the Members for their thorough treatment of the Council's common position.

Once more, I would like to say thank you, on behalf of all of us, to Mr Trakatellis for his thorough work, and I do hope that everything

Mr President, I would first like to congratulate Mr Swoboda on the very meticulous report he has presented and on his thorough work.

We are facing a thorough analysis of the problem and see here clear instructions as to how it is to be implemented on a regional and

The high level of arrears, particularly in the field of the structural funds, must lead to a thorough pruning of unprofitable budget lines.

- The second entails a thorough evaluation of the socio-economic impact of stock recovery measures or measures aimed at reducing the

Mr President, I would like to thank Mr Verde i Aldea for his studious and thorough work.

I think that where there is maladministration, there should be more thorough checks, and Parliament should have a role to play here.

But even if it were not, I would say that this would need thorough examination in committee rather than an amendment at the last minute in

Given the virtually built-in surplus in the Structural Fund policy, this is due for a thorough overhaul, also in view of the EU's impending

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I wish to thank the rapporteur for some very thorough work with

In my opinion, we need a thorough evaluation of what we are doing.

Our group supports a full and thorough investigation into this.

Madam Commissioner, first of all, thank you for your full and thorough reply.

It is not just a matter of speaking, but of making one's life a thorough affirmation of what one is.

As he normally does, he did a very thorough and informative job on this.

Many thanks to Commissioner Monti for a very thorough answer.

Her report is both well-balanced and thorough, and as such deserves Parliament ’ s resounding support.

Madam President, I would like to thank Bill Miller for a very comprehensive and thorough piece of work.

A thorough evaluation needs to be made of the actual impact of the loans.

I would like to thank Mr Toomas Hendrik Ilves for his thorough and detailed report.

Mr President, first I should like to thank Mr Ribeiro for a very thorough and in-depth report.

We would point out, for example, that Poland is only dealt with superficially, whereas there is a more thorough treatment of, say, internal

As he normally does, he did a very thorough and informative job on this.

Initially I want to say that Mrs Paulsen has done a thorough and good job.

First of all, Mr Virrankoski who has done a thorough job.

That committee exists, it has been set up, it is extremely active and has done some very thorough work.