Sommario

thick skin {sostantivo}
cotenna · cotenna

thick {aggettivo}
fosco · consistente · denso · sciocco · sciocca · tonto · balordo · tonta · balorda · compatto · densa · compatta · fitto · crasso · fitta · crassa · caldo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

thick: thickly · slurred · deep

altri (9)

Esempi di utilizzo

... of all, to have a thick skin to protect thems...
The Commission is bei...
... walls are this thick....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "thick skin"

"thick skin" traduzione italiano

Risultati: 1-39 di 283

thick skin {sostantivo}

thick skin {sostantivo} [peg.] (anche: hide)

cotenna {f} [peg.]

thick skin {sostantivo} [iron.] (anche: hide)

cotenna {f} [iron.]

thick {aggettivo}

thick {agg.} (anche: dark, gloomy, murky, hazy)

fosco {agg.}

thick {agg.} (anche: solid, compact, firm, stiff)

consistente {agg. m/f}

thick {agg.} (anche: dense, close, close-knit, stiff)

denso {agg. m}

Chef: The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.

Chef: La ragione per cui pensava fosse così e che il latticello è così denso e delizioso.

(Laughter) The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.

(risate) I muri sono 700 mm di denso e solido calcestruzzo.

And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes.

E se ne può fare un porridge molto denso e appiccicoso, che si può usare per tenere unite le formelle di carbone vegetale.

With every tide, the volunteers, members of the armed forces and firemen remove great pancakes of this thick, sticky, black tar.

Ad ogni marea, volontari, militari, pompieri asportano masse enormi di questo catrame nero, viscoso e denso.

Regulatory burdens and the reduction of regulatory burdens is a subject which is thick with rhetoric and clichés, but rather thin on action

Gli oneri derivanti dalla regolamentazione e la riduzione di tali oneri sono un argomento denso di retorica e di cliché, ma piuttosto

thick {agg.} (anche: baboonish, silly, fool, foolish)

sciocco {agg. m}

thick {agg.} (anche: foolish, crazy, loon, nutty)

sciocca {agg. f}

thick {agg.} (anche: foolish, stupid, dim, crass)

tonto {agg. m}

thick {agg.} (anche: giddy, light-headed, numbed, dull)

balordo {agg. m}

thick {agg.} (anche: foolish, stupid, dim, crass)

tonta {agg. f}

thick {agg.} (anche: giddy, light-headed, numbed, dull)

balorda {agg. f}

thick {agg.} (anche: unanimous, continuous, serried, packed)

compatto {agg. m}

thick {agg.} (anche: dense, close, close-knit, stiff)

densa {agg. f}

As I said, it has a thick, extensive atmosphere.

Come ho già detto, Titano ha un'atmosfera vasta e densa.

You stare out at a horizon that is a million miles away, and all you see are flooded canals and this thick, rich marshland.

Guardi l'orizzonte che sembra essere lontano un milione di miglia e tutto ciò che vedi sono i canali inondati e questa ricca, densa terra

But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can

Ma se ci pensate il calamaro ha un problema terribile perchè accoglie questa densa e morente popolazione di batteri che non può mantenere a

thick {agg.} (anche: unanimous, continuous, serried, packed)

compatta {agg. f}

At less than three-quarters of an inch thick, the Sculpt Mobile Keyboard is both sleek and compact, making it great for people who are on...

Ideale in viaggioSpessa meno di 1,9 cm, Sculpt Mobile Keyboard è tanto sottile quanto compatta, ideale perciò per tutti coloro che...

thick {agg.} (anche: dense)

fitto {agg. m}

Man finds in the Resurrection a completely new light, which helps him to go forward through the thick darkness of humiliations, doubts...

L'uomo trova nella risurrezione una luce completamente nuova, che lo aiuta a farsi strada attraverso il fitto buio delle umiliazioni, dei...

thick {agg.} (anche: blatant, gross, crass, dense)

crasso {agg. m}

thick {agg.} (anche: dense)

fitta {agg. f}

thick {agg.} (anche: blatant, gross, crass, dense)

crassa {agg. f}

thick {agg.} [Mod] (anche: warm, thermal, heavy)

caldo {agg.} [Mod]

And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.

Ed era mantenuto caldo da una spessa atmosfera di anidride carbonica.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "thick":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "thick skin" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.

Prima di tutto di una pelle spessa per proteggersi dalla perdita d'acqua per traspirazione.

The Commission is being thick-skinned here; it is saying no, we stand by our proposal as we have already done on a similar occasion in the past here in Parliament.

Stando così le cose, si tratta di insensibilità da parte della Commissione, che insiste nell'attenersi alla sua proposta, come altre volte è accaduto in seno al Parlamento.

The walls are this thick.

I muri sono spessi così.

That's my skin right there.

Questa è la mia pelle.

So I can feel the skin.

E' come se toccassi la pelle.

So here is one without a skin.

Eccone uno qua senza pelle.

That really is my skin.

Questa è davvero la mia pelle.

Let's look at our naked skin.

Guardiamo la nostra pelle nuda.

Unfortunately, the ice is thick.

Purtroppo il ghiaccio é spesso.

It's skin from his back.

È pelle prelevata dalla schiena.

An infection ravaged my skin.

Un'infezione mi devastava la pelle.

You just have to look at your skin.

Dovete solo guardarvi la pelle.

You can grow it underneath the skin.

Si può farla crescere sottopelle.

He said, "The skin acts like a sponge.

Disse: "La pelle è come una spugna.

But it's not just skin-deep.

Ma il genoma non si limita all'aspetto.

We have got skin lined with this layer.

Ce l'abbiamo, uno strato così.

And this is just a silicon piece of skin.

Non so se lo vedete bene, ma, è così...

with that thick cruel yellow bar.

con quella spessa, crudele barretta gialla.

You have to get the look for the skin.

Devi trovare il giusto "look" per la pelle.

I know intimately that skin you are hitting.

Conosco intimamente la pelle che colpite.

altri

Parole simili

thereof · thereupon · thermae · thermal · thermogenetic · thermostat · these · thesis · they · thick · thick-skin · thick-skinned · thicket · thickhead · thickness · thief · thieved · thievish · thigh · thigh-highs · thighs

altri