Traduzione inglese-italiano per "they"

 

"they" traduzione italiano

Risultati: 1-34 di 29110

they {pronome}

they {pron.}

essi {pron.}

With regard to the ACP agreements, they must be protected as an integral whole.

Quanto agli accordi ACP, essi devono essere salvaguardati nella loro integrità.

They are the last people to be consulted and also the last people to be informed.

Essi sono gli ultimi ad essere consultati e anche gli ultimi a essere informati.

Because, Commissioner, ladies and gentlemen, they hit at the heart of the matter.

Perché, signora Commissaria, cari colleghi, essi toccano questioni essenziali.

They will feel less like discarded waste than they are sometimes made to feel.

Si sentiranno essi stessi meno rifiuti di quanto, qualche volta, non si sentano.

They are still not all that considerable, but we know where the boundaries are.

Essi sono stati estesi e pur non essendo ancora molto ampi ne conosciamo i limiti.

they {pron.}

esse {pron.}

And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.

E in quarto luogo, esse produrranno un parere congiunto sui fondi strutturali.

That is why I intend to see to it that they continue to receive some of the money.

Mi interesserò affinché esse possano ricevere una parte dei fondi anche in futuro.

They constitute an eloquent theme running through this wonderful celebration.

Esse costituiscono un eloquente motivo conduttore di questa mirabile celebrazione.

They stimulate individuals ' imagination and also their willingness to take risks.

Esse stimolano la creatività e anche la disponibilità al rischio dei singoli.

They are supported clearly and democratically by all the people in the Union.

Esse sono sostenute in maniera chiara e democratica da tutti i popoli dell'Unione.

they {pron.} (anche: them, those people, these people)

costoro {pron.} [forb.]

They cannot possibly suffer with Parkinson's Disease or any other disability. '

Sicuramente costoro non sono affetti dal morbo di Parkinson o da altre disabilità”.

They have swallowed whole the arguments of the duty-free industry.

Costoro non hanno fatto proprie le argomentazioni dell'industria delle vendite duty free.

Do they recall that they regularly voted in favour of the pre-accession credits for Turkey?

Costoro ricordano di aver regolarmente votato a favore dei crediti di preadesione della Turchia?

If those people continue to prefer to take to the high seas, I hope they will use a big sail.

Se costoro continuano a preferire il mare aperto, spero siano in grado di issare una grande vela.

In fact, they note that the objectives have not been achieved.

Costoro osservano, infatti, come gli obiettivi non siano stati conseguiti.

they (possessive pronoun) {pron.}

essi (funzione soggetto) {pron.}

they (possessive pronoun) {pron.}

loro (funzione soggetto) {pron.}

They need to change their attitude, not just one article in their constitution.

Devono cambiare atteggiamento, non soltanto un articolo della loro costituzione.

Too often in the past they have been told that changes in Europe are technical.

Troppo spesso in passato è stato detto loro che i cambiamenti erano solo tecnici.

With regard to the ACP agreements, they must be protected as an integral whole.

Quanto agli accordi ACP, essi devono essere salvaguardati nella loro integrità.

I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate.

Io parlo solo inglese, loro solo italiano, sicché non c’era modo di comunicare.

Jesus helped his disciples to understand that in seeing him they saw the Father.

I contemporanei di Gesù, in gran parte, non si rendono conto del loro privilegio.

they (possessive pronoun) {pron.}

esse (funzione soggetto) {pron.}

they {pron. n pl}

coloro (soggetto) {pron. n pl}

What is the idea behind preventing people from working when they wish to do so?

Che cosa c'è dietro l'idea di vietare di lavorare a coloro che vogliono farlo?

They are the ones who have proclaimed the Gospel by giving their lives for love.

Essi sono coloro che hanno annunciato il Vangelo dando la vita per amore.

They have a social obligation towards those who work in the factories.

Esse hanno un obbligo sociale verso coloro che lavorano nelle fabbriche.

In this feast those who believe that they can save themselves, cannot participate.

Di questa festa non possono partecipare coloro che credono che possano salvarsi se stessi.

Those who came were positively influenced by the measures they saw in operation.

Coloro che sono venuti in visita sono stati favorevolmente colpiti dalle misure intraprese.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "they" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They did.

Infatti.

They are.

Lo sono.

They stop.

Si fermano.

They stank!

Puzzavano!

They spread.

Si espande.

They're not.

Non lo fa.

They don't.

Non è vero.

They like it.

La ama.

They're good.

Sono belle.

They love it.

Lo adorano.

They're over.

Sono finiti.

They're here.

Sono qui.

They don't.

Non è così.

They cannot.

Ma non è così.

W1: They suck.

Fanno schifo.

What are they?

Quali sono?

They're wrong.

Si sbagliano.

They reproduce.

Si riproducono.

Why would they?

Ciò è naturale.

But they can't.

Ma non possono.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "they": risultati nel forum

Parole simili

therefore · therein · thereof · thereupon · thermae · thermal · thermogenetic · thermostat · these · thesis · they · thick · thick-skinned · thicket · thickhead · thickness · thief · thieved · thievish · thigh · thigh-highs