Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traduzione inglese-italiano per "Thank you!"

 

"Thank you!" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 6000

Thank you! {interiezione}

Thank you! {inter.}

Grazie! {inter.}

Thank you, Mr President – if there is, in fact, anything to say thank you for.

Grazie, signor Presidente – se, in effetti, vi è qualcosa per cui ringraziarla.

Thank you, Mr President – if there is, in fact, anything to say thank you for.

Grazie, signor Presidente – se, in effetti, vi è qualcosa per cui ringraziarla.

Madam President, ladies and gentlemen, thank you very much for your attention.

Signora Presidente, onorevoli deputati, molte grazie per la vostra attenzione.

Thank you for your answer, Mr President, but the question went rather further.

Grazie per la risposta, signor Presidente, ma l'interrogazione si spingeva oltre.

Thank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.

Grazie, miei cari colleghi, per aver votato in massa a favore della mia relazione.

thank you {interiezione}

thank you {inter.} (anche: thanks)

grazie {inter.}

Thank you, Mr President – if there is, in fact, anything to say thank you for.

Grazie, signor Presidente – se, in effetti, vi è qualcosa per cui ringraziarla.

Thank you, Mr President – if there is, in fact, anything to say thank you for.

Grazie, signor Presidente – se, in effetti, vi è qualcosa per cui ringraziarla.

Madam President, ladies and gentlemen, thank you very much for your attention.

Signora Presidente, onorevoli deputati, molte grazie per la vostra attenzione.

Thank you for your answer, Mr President, but the question went rather further.

Grazie per la risposta, signor Presidente, ma l'interrogazione si spingeva oltre.

Thank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.

Grazie, miei cari colleghi, per aver votato in massa a favore della mia relazione.

thank you

I would particularly like to thank you for that on the Commission's behalf.

Vorrei porgerle un particolare ringraziamento per il suo lavoro a nome della Commissione.

Thank you very much to Claude Turmes, the French Presidency and the Commission.

Un sentito ringraziamento all'onorevole Turmes, alla presidenza francese e alla Commissione.

Then I would like to say a big thank you to the British presidency.

Ora vorrei rivolgere un sentito ringraziamento alla Presidenza britannica.

Thank you very much and I wish you every success in your new role.

Le esprimo un sincero ringraziamento e le auguro ogni successo per il suo nuovo incarico.

Therefore, thank you very much - it is a good report and I believe we are able to support it.

Pertanto rivolgo un sentito ringraziamento al relatore. La relazione è valida e la sosterremo.

thank you (answer to "break a leg") [Teat]

crepi il lupo [Teat] [espress.]
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "Thank you!" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Thank you!" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I also thank you for having today appointed Giscard d ' Estaing as its Chairman.

Mi compiaccio del fatto che abbia convocato oggi il Presidente Giscard d'Estaing.

Thank you, though, to Commissioner Frattini for the hearing that was organised.

Ringrazio, comunque, il Commissario Frattini per avere organizzato l'audizione.

Madam President, I should first of all like to thank you for giving me the floor.

Signora Presidente, vorrei in primo luogo ringraziarLa per avermi dato la parola.

Thank you, Your Eminence, for your address to us here in the European Parliament.

La ringrazio, Sua Eminenza, per essersi rivolto a noi qui al Parlamento europeo.

First of all, allow me to thank all of you for your very constructive comments.

Vorrei in primo luogo ringraziarvi tutti per le vostre costruttive osservazioni.

(SV) Thank you for a strong social agenda - you have our full support on that.

(SV) La ringrazio per la concreta agenda sociale, cui va il nostro pieno sostegno.

   . Mr President, I thank you for that excellent discipline you have imposed.

   . – Signor Presidente, la ringrazio per la grande disciplina che ha imposto.

   Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.

   – La ringrazio molto, Commissario Liikanen, per la sua eccellente risposta.

Thank you for your understanding and I will ensure that it never happens again.

La ringrazio della sua comprensione, e farò in modo che la cosa non si ripeta.

Thank you for your question, because I think this issue needs to be clarified.

La ringrazio per la sua domanda, perché ritengo che la questione vada chiarita.

Thank you very much. I will, of course, speak again at the end of this debate.

Vi ringrazio tutti e vi ricordo che interverrò nuovamente alle fine del dibattito.

Thank you for your presence here today. We felt more isolated a few months ago.

Vi ringrazio della vostra presenza: qualche mese orsono ci sentivamo più soli.

   Thank you very much for your comments, Mrs in 't Veld, we take note of them.

   – La ringrazio per le sue osservazioni, onorevole in ‘t Veld, ne terremo conto.

(ES) Mr President, thank you for this interesting debate that we are having today.

(ES) Signor Presidente, la ringrazio per questo interessante dibattito di oggi.

(PL) I would like to thank you very much for allowing me to speak on this subject.

(PL) Vi ringrazio vivamente per avermi consentito di intervenire su questo tema.

   . Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking you.

   . Signor Presidente, onorevoli deputati, innanzi tutto vorrei ringraziarvi.

Perhaps your euro will rally, Mr Duisenberg, but it will not be thanks to you.

Forse il suo euro salirà, Presidente Duisenberg, ma ciò non sarà dipeso da lei.

I think he deserves a big thank-you for enabling this discussion to take place.

Ritengo doveroso ringraziarlo di cuore per avere reso possibile questa discussione.

Mr President, I would like to thank you all for a good, comprehensive debate.

Signor Presidente, vorrei ringraziare tutti per l'ottimo ed esauriente dibattito.

Mr President, Commissioner, I thank you for this reply, which raises our hopes.

Signor Presidente, signor Commissario, ringrazio della risposta che fa ben sperare.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: telefono senza fili, schiacciare un pisolino, pisolino, panciera, mutande

Parole simili

textured · Th · Thai · Thailand · thalessemia · thallium · thallus · Thames · than · Thanatos · thank-you · thankful · thankless · thanks · Thanksgiving · thankyou · that · thaw · the · theater · theaters

Nel dizionario Tedesco-Italiano potrai trovare più traduzioni.