"thank you" in italiano

EN

"thank you" traduzione italiano

EN thank you
volume_up
{interiezione}

thank you (anche: ta, thanks)
volume_up
grazie {inter.}
Thank you Mr President, thank you ladies and gentlemen, thank you Mr Arias Cañete.
Grazie, signor Presidente, grazie, onorevoli deputati, grazie, onorevole Arias Cañete.
. - Thank you, Madam President, and thank you for that reminder.
. - (BG) Grazie, signora Presidente, e grazie per quel sollecito.
Thank you, Mr President, thank you, Commissioner Busquin, for the reply.
Grazie signor Presidente, grazie signor Commissario Busquin per la risposta.
thank you
Thank you very much Mr President, and thank you very much Mr Wijkman for your work.
Molte grazie, signor Presidente, e molte grazie all'onorevole Wijkman per il lavoro svolto.
So as sincerity demands simplicity, thank you, thank you very much.
Pertanto, dicendo con sobrietà ciò che nasce dalla sincerità, grazie, molte grazie.
Thank you very much, Mr Poignant, particularly for your personal comments.
Molte grazie, onorevole Poignant, soprattutto per i suoi commenti personali.

Traduzioni simili a "thank you" in italiano

to thank verbo
you pronome
to you
Italian

Esempi di utilizzo "thank you" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThank you, Your Eminence, for your address to us here in the European Parliament.
La ringrazio, Sua Eminenza, per essersi rivolto a noi qui al Parlamento europeo.
EnglishI also thank you for having today appointed Giscard d ' Estaing as its Chairman.
Mi compiaccio del fatto che abbia convocato oggi il Presidente Giscard d'Estaing.
EnglishThank you, though, to Commissioner Frattini for the hearing that was organised.
Ringrazio, comunque, il Commissario Frattini per avere organizzato l'audizione.
EnglishMadam President, I should first of all like to thank you for giving me the floor.
Signora Presidente, vorrei in primo luogo ringraziarLa per avermi dato la parola.
English   Thank you very much for your comments, Mrs in 't Veld, we take note of them.
   – La ringrazio per le sue osservazioni, onorevole in ‘t Veld, ne terremo conto.
EnglishMr President, I thank you for that excellent discipline you have imposed.
   . – Signor Presidente, la ringrazio per la grande disciplina che ha imposto.
English(ES) Mr President, thank you for this interesting debate that we are having today.
(ES) Signor Presidente, la ringrazio per questo interessante dibattito di oggi.
English   Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.
   – La ringrazio molto, Commissario Liikanen, per la sua eccellente risposta.
EnglishThank you for your understanding and I will ensure that it never happens again.
La ringrazio della sua comprensione, e farò in modo che la cosa non si ripeta.
EnglishI know that the issue interests you and I thank you for supporting this project.
So che questo tema vi interessa e vi ringrazio per il sostegno offerto al progetto.
EnglishThank you for your question, because I think this issue needs to be clarified.
La ringrazio per la sua domanda, perché ritengo che la questione vada chiarita.
EnglishMr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
Posso dire all’ onorevole Ebner che proposte in questo senso non ne sono venute.
EnglishThank you for your presence here today. We felt more isolated a few months ago.
Vi ringrazio della vostra presenza: qualche mese orsono ci sentivamo più soli.
EnglishMr President, I should like to say thank you and welcome to the Commissioner.
(EN) Signor Presidente, vorrei ringraziare e porgere il benvenuto al Commissario.
EnglishThank you for your attention; the People's Party supports the recommendation.
Vi ringrazio per l'attenzione; il Partito popolare appoggia la raccomandazione.
EnglishDear colleagues, thank you for electing me President of the European Parliament.
Onorevoli colleghi, vi ringrazio di avermi eletto presedente del Parlamento europeo.
English   Thank you very much for your reply, Madam President-in-Office of the Council.
   – La ringrazio molto per la risposta, signora Presidente in carica del Consiglio.
EnglishThank you very much. I will, of course, speak again at the end of this debate.
Vi ringrazio tutti e vi ricordo che interverrò nuovamente alle fine del dibattito.
English(SV) Thank you for a strong social agenda - you have our full support on that.
(SV) La ringrazio per la concreta agenda sociale, cui va il nostro pieno sostegno.
EnglishMr President, Commissioner, I thank you for this reply, which raises our hopes.
Signor Presidente, signor Commissario, ringrazio della risposta che fa ben sperare.