Traduzione inglese-italiano per "tempted"

Infinito di tempted: to tempt
 

"tempted" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 97

to tempt {verbo}

to tempt [tempted|tempted] {v.} [fig.] (anche: to lure, to entice, to draw, to inveigle)

adescare [adesco|adescato] {v. t.} [fig.]

I tempted (Simple past)

io adescavo (Indicativo imperfetto)

you tempted (Simple past)

tu adescavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it tempted (Simple past)

lui/lei adescava (Indicativo imperfetto)

we tempted (Simple past)

noi adescavamo (Indicativo imperfetto)

you tempted (Simple past)

voi adescavate (Indicativo imperfetto)

they tempted (Simple past)

loro adescavano (Indicativo imperfetto)

I tempted (Simple past)

io adescai (Indicativo passato remoto)

you tempted (Simple past)

tu adescasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it tempted (Simple past)

lui/lei adescò (Indicativo passato remoto)

we tempted (Simple past)

noi adescammo (Indicativo passato remoto)

you tempted (Simple past)

voi adescaste (Indicativo passato remoto)

they tempted (Simple past)

loro adescarono (Indicativo passato remoto)

I tempted (Past subjunctive)

io abbia adescato (Congiuntivo passato)

you tempted (Past subjunctive)

tu abbia adescato (Congiuntivo passato)

he/she/it tempted (Past subjunctive)

lui/lei abbia adescato (Congiuntivo passato)

we tempted (Past subjunctive)

noi abbiamo adescato (Congiuntivo passato)

you tempted (Past subjunctive)

voi abbiate adescato (Congiuntivo passato)

they tempted (Past subjunctive)

loro abbiano adescato (Congiuntivo passato)

I tempted (Past subjunctive)

io adescassi (Congiuntivo imperfetto)

you tempted (Past subjunctive)

tu adescassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it tempted (Past subjunctive)

lui/lei adescasse (Congiuntivo imperfetto)

we tempted (Past subjunctive)

noi adescassimo (Congiuntivo imperfetto)

you tempted (Past subjunctive)

voi adescaste (Congiuntivo imperfetto)

they tempted (Past subjunctive)

loro adescassero (Congiuntivo imperfetto)

tempted (Past participle)

adescato (Participio passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "tempt":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tempted" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Not that I was n't tempted to do so.

Non che non ne abbia avuto la tentazione.

Is it tempted to try to influence it from within?

Si profila una tentazione di ingerenza?

I would ask Mr Langen not to be tempted to heckle.

Invito il collega Langen a non interrompere.

The Commission is tempted to give this 1 billion.

La Commissione è propensa a concedere questo miliardo di euro.

How can mothers be helped who are tempted to have an abortion?

Come aiutare le madri di fronte alla tentazione dell'aborto?

As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade,

mentre ero tentato di mangiare la marcia carne dei miei compagni.

I suspect he may be tempted just to take the bulb out.

Sospetto che avrà la tentazione di limitarsi a togliere la lampadina.

We must not be tempted to create the illusion of a great leap forward.

Occorre evitare di creare illusioni sui salti di qualità.

Many people are tempted by this kind of thing and set out into the unknown.

Molti si lasciano allettare da questa prospettiva e partono verso l'ignoto.

I am tempted to turn to the rapporteur, Mr Herman, and ask him for his opinion.

Mi rivolgo al relatore, onorevole Herman, per chiedergli che cosa ne pensa.

A single government may well be tempted to hold the Union hostage.

Può certo accadere che un solo governo sia tentato di tenere l'Unione in ostaggio.

Perhaps we are too tempted by an unlimited and, therefore, deviant secularization.

Siamo forse troppo tentati da una secolarizzazione smisurata e perciò deviante.

1. "Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil" (cf.

Esse costituiscono, pertanto, una prova che tocca in profondità la missione del Salvatore.

It is one which deserves our full support and we should not be tempted to soften its impact.

Questa direttiva merita tutto il nostro sostegno e non dovrebbe essere ammorbidita troppo.

The Council is still tempted to say that that should be financed from the coffers of Parliament.

Il Consiglio ha ancora la tendenza a dire che deve essere finanziato dal bilancio del Parlamento.

I am very much afraid someone may be tempted to reintroduce neo-colonial policies.

Temo fortemente che qualcuno possa essere tentato di attuare nuovamente una politica neocolonialista.

Thus, public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents.

Gli enti del settore pubblico sono pertanto tentati di limitare l'accessibilità ai documenti stampati.

The importance of this hope does not allow us to be tempted by discouragement.

L'importanza che riveste questa  speranza non permette di cedere alla tentazione dello scoraggiamento.

The users are then tempted to switch to more powerful but generally anglophone servers.

Gli utenti hanno allora la tentazione di ricorrere a servizi più potenti, generalmente in lingua americana.

So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.

Perciò anche in questo caso dobbiamo procedere con misura e non cadere nell'errore di una reazione eccessiva.

Parole simili

titbit · tithe · titivated · titivation · title · titled · titles · tits · tizzy · to · to tempt · toad · toady · toast · toasted · toaster · tobacco · tobacconist · today · toddler · toe