Sommario

temporarily {avverbio}
temporaneamente

Esempi di utilizzo

... image is temporarily unavailable....
... that I would be temporarily unavailable....
... all my convictions temporarily on hold....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "temporarily"

"temporarily" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 41

temporarily {avverbio}

temporarily {avv.}

temporaneamente {avv.}

Instead of hiding our growing emissions temporarily, we have to reduce them.

Invece di nascondere temporaneamente le nostre crescenti emissioni, dobbiamo ridurle.

You can temporarily disable the spell-checker for the field you're typing in.

Puoi disattivare temporaneamente il controllo ortografico per il campo in cui stai digitando.

You can temporarily disable a user account without deleting it.

È possibile disabilitare temporaneamente un account utente senza eliminarlo.

Sadly, stoning seems to have been only stopped temporarily, for reasons of image.

Purtroppo, pare che la lapidazione sia stata sospesa solo temporaneamente, per ragioni di immagine.

As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.

Come con BP, si tappa il buco, almeno temporaneamente, ma non prima di estrarne un prezzo enorme.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "temporarily" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The background image is temporarily unavailable.

L'immagine di sfondo non è al momento disponibile.

I had notified the services that I would be temporarily unavailable.

Avevo avvisato l'Assemblea di quest'impedimento momentaneo.

I decided to put all my convictions temporarily on hold.

Avevo deciso, insomma, di mettere da parte tutte le mie convinzioni personali.

If they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.

Se tali Uffici soddisfano i requisiti posti, potranno colmare lacune temporanee.

Sometimes they appear in the most bizarre places in Europe and are accommodated elsewhere temporarily.

Per quanto riguarda la rubrica 4, il bilancio di quest’ anno è ancora molto rigido.

Academic institutions trying to work independently are being closed down either temporarily or outright.

Il flusso di sussidi volti a promuovere la libertà nel paese viene interrotto.

And just because two Member States are temporarily seceding by opting out is no reason to give in to them.

Non è la secessione momentanea di due Stati membri mediante l'opting out che deve indurvi a capitolare.

If you see either of these error messages, then most likely your computer temporarily lost your online connection.

Se visualizzi uno di questi messaggi di errore, molto probabilmente si è interrotta la connessione a Internet.

And we want a package of measures so that war refugees can be housed temporarily.

Ci aspettiamo anche un pacchetto di misure per l'accoglimento temporaneo dei profughi provenienti da zone in guerra.

Will it temporarily halt the aid which comes under this fund until the criterion is complied with once again?

Si tratterà di un blocco temporaneo degli aiuti del Fondo finché il suddetto criterio non sia nuovamente soddisfatto?

Several of the additives now proposed for use have been temporarily authorised by some Member States.

Numerosi degli additivi di cui si propone l'impiego hanno ricevuto una temporanea autorizzazione in alcuni Stati membri.

The hazardous wastes are reported to be either temporarily stored or exported for final disposal in other countries.

Risulta inoltre che i rifiuti pericolosi sono tenuti in depositi temporanei o esportati per lo smaltimento in altri paesi.

Many posts remain unfilled for long periods of time, without suitable local staff being considered at least temporarily.

Molti posti restano a lungo vacanti senza che si ricorra neppure a tempo parziale a personale locale dotato di competenze adeguate.

In my opinion, direct but contract-related support could be part of this, temporarily.

A mio giudizio, tra tali misure vanno annoverate le sovvenzioni dirette, ma legate alle commesse, da concedere per un periodo limitato.

We need to have some latitude at the level of individual installations to temporarily opt out of the scheme for the pilot phase only.

Dobbiamo essere flessibili con i singoli impianti, affinché sia possibile ricorrere all'opt-out temporaneo solamente per la fase pilota.

By the end of 2003, EUR 13 million of Commission projects in high-risk areas had been temporarily suspended.

Alla fine del 2003 erano stati sospesi, nelle zone a rischio più elevato, progetti della Commissione per un valore di 13 milioni di euro.

A good point in the proposal is that temporarily displaced persons are not going to be moved around.

Valutiamo positivamente il fatto che con la proposta che è stata avanzata lo status degli sfollati temporanei sarà definito immediatamente.

Click Edit > Snap to grid to disable this option, or hold down the Alt key to temporarily disable it.

Trascina uno degli handle di ridimensionamento (bianchi) per eseguire l'espansione o la contrazione dell'oggetto con il movimento del cursore.

It is not yet the case - not by a long chalk - that Europe can lead the world economy now that US leadership has temporarily lapsed.

Se compariamo la situazione europea con quella in atto negli USA, ci accorgiamo che in alcuni campi ci troviamo davanti a posizioni inamovibili.

As such it will be the guarantee that even if situations arise that are temporarily different, this will not affect the unity of the European project.

Come tale esso sarà garante che, anche in presenza di situazioni provvisoriamente differenziate, l'unità del progetto europeo non sarà intaccata.

altri

Parole simili

temperance · temperate · temperature · temperatures · tempered · tempest · tempestuous · template · templates · temple · temporarily · temporary · tempting · ten · tenacious · tenacity · tenancies · tenancy · tenant · tenant-farmer · tenants

altri