Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "tax relief"

 

"tax relief" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 33

tax relief {sostantivo}

tax relief {sostantivo} [Fin]

sgravio fiscale {m} [Fin]

The attempt that is being made to define a sustainable method of tax relief is, therefore, to be applauded.

Per questo motivo plaudiamo al tentativo di definizione di uno sgravio fiscale sostenibile.

tax relief {sostantivo} [Econ]

detrazione fiscale {f} [Econ]
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "tax relief" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tax relief" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I would therefore like to show moderation in this matter of tax relief.

Chiedo che nell'affrontare la questione fiscale si agisca con equità.

Tax relief is always a very convenient way of creating incentives.

Le agevolazioni fiscali sono sempre uno strumento molto comodo per introdurre incentivi.

It is important to provide easier access to credit, tax relief, as well as incentives for these organisations.

E' importante garantire a tali organizzazioni un più facile accesso al credito, sgravi fiscali e incentivi.

However, I think it would be useful to look more towards tax reliefs and less towards aid measures.

Ritengo peraltro sensato tendere più ad un rafforzamento delle agevolazioni fiscali che ad una politica di promozione.

Tax relief for capital and new taxes for the workers within the framework of the development of European Union regulations.

Agevolazioni fiscali per il capitale e nuove tasse per i lavoratori, nel quadro dello sviluppo di normative europee.

Furthermore, his explanation of how industry could receive energy tax relief is extremely clear.

E molto chiara è la sua motivazione su come l'industria possa ottenere agevolazioni fiscali rispetto alla tassa sull'energia.

I subscribe to the view that we need to propose tax relief, harmonised at European level, as a guideline for the Member States.

Concordo con chi ritiene necessario proporre sgravi fiscali, armonizzati a livello europeo, come orientamento per gli Stati membri.

The list of 85 cases of tax reliefs, some of which are reminiscent of tax havens, currently before us speaks volumes.

L'attuale elenco di 85 elementi di agevolazioni fiscali, che in parte hanno addirittura carattere di paradisi fiscali, parla da sé.

That is more or less the same argument I put forward in regard to tax relief and against the fund in general.

Valgono all'incirca le stesse argomentazioni che ho esposto a proposito delle agevolazioni fiscali o dell'istituzione del Fondo speciale.

It is the subsidies, tax relief and various forms of aid granted to big business which empty state coffers everywhere.

Sono le sovvenzioni, gli sgravi fiscali e gli aiuti di ogni genere accordati alle grandi imprese che svuotano ovunque le casse degli Stati.

It is not right that these products should be subject to VAT at the full standard rate while other cultural products benefit from tax reliefs.

Non è giusto che questi prodotti siano soggetti ad IVA ad aliquota piena, mentre altri prodotti culturali beneficiano di sgravi fiscali.

What I would propose would be to be active in this area, on the one hand in the area of tax relief and, on the other, in the area of assistance.

Proporrei di avviare iniziative a due livelli, prevedendo, da un lato, alcuni sgravi fiscali e dall'altro degli aiuti.

Fiscal incentives and tax relief encourage business owners to donate funds to social, cultural and humanitarian organisations.

Gli incentivi e le agevolazioni fiscali incoraggiano i titolari di imprese a devolvere fondi alle organizzazioni sociali, culturali e umanitarie.

We cannot propose any tax relief, at least not at this stage, because it is not up to us to decide this. The Member States would have to do so.

Non possiamo proporre agevolazioni fiscali, almeno non in questa fase, in quanto non spetta a noi prendere tale decisione, bensì agli Stati membri.

Member States are asked to grant tax relief and other economic incentives to the industry to promote the use of environment-friendly engines and fuels.

Agli Stati membri si chiede di applicare all'industria sgravi fiscali ed economici per promuovere l'uso di motori e carburanti ecologici.

In order to promote renewable energy sources accordingly, uniform tax reductions or tax relief would have to apply throughout Europe.

Per potenziare adeguatamente le fonti energetiche rinnovabili sarebbe necessario introdurre anche su scala europea sgravi o esenzioni fiscali uniformi.

This social blackmail is coupled with fiscal blackmail. The threat of relocations is systematically used to obtain tax relief.

A questo ricatto sociale si accompagna un ricatto fiscale: si ricorre sistematicamente alla minaccia delle delocalizzazioni per ottenere sgravi fiscali.

Private investors, bent on making a profit, will only become involved to the extent that they can make money, either directly or in the form of tax relief.

Gli investitori privati, dediti alla corsa al profitto, se ne interessano unicamente se possono fare soldi, direttamente o sotto forma di agevolazioni fiscali.

However, one governing party in Germany is constantly calling for tax relief, while at the same time, the Greek Government is being called on to increase taxes.

Tuttavia, un partito al governo in Germania continua a chiedere sgravi fiscali, mentre al governo greco si chiedono aumenti delle imposte.

Fourthly, we must provide tax relief on electric cars throughout Europe. This applies to batteries in particular, which are still the most expensive part.

Quarto, dobbiamo garantire facilitazioni fiscali per i veicoli elettrici in tutta Europa, in particolare per le batterie, che costituiscono ancora il componente più costoso.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

tatty · taught · taunt · taunter · taut · tautly · tavern · tawdry · tawny · tax · tax-relief · taxable · taxation · taxes · taxi · taxic · taxidermist · taxing · taxpayer · taxpayers · Taylor

Nel dizionario Italiano-Inglese potrai trovare più traduzioni.