Sommario

to take pleasure {verbo}
provare soddisfazione · compiacersi

Esempi di utilizzo

... take no pleasure in raising this....
... therefore take great pleasure in seeing you he...
... Parliament must take pleasure in this result....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "to take pleasure"

"to take pleasure" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 42

to take pleasure {verbo}

to take pleasure {v.} (anche: to glory, to bask, to be delighted, to rejoice)

provare soddisfazione {v.}

to take pleasure {v.} (anche: to condescend, to deign, to preen oneself, to compliment)

compiacersi {v. rifl.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to take pleasure" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I take no pleasure in raising this.

Non mi fa certo piacere sollevare la questione.

I therefore take great pleasure in seeing you here today.

Sono pertanto molto lieta di vederla qui oggi.

The European Parliament must take pleasure in this result.

Il Parlamento europeo deve rallegrarsi di tale risultato.

To conclude, the European Socialists will take great pleasure...

Per terminare, è con grande piacere che i socialisti europei...

In burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure.

Non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato.

Tonight I also take some pleasure in commiserating with our rapporteur.

Stasera, però, non nascondo il piacere di poter compatire la relatrice.

I have had several debates and it has been a pleasure to take part in them.

Sono intervenuto in diverse discussioni ed è stato un piacere prendervi parte.

It is with pleasure that I take this opportunity to thank the two rapporteurs.

E’ un grande piacere per me poter ringraziare i due relatori.

I will take pleasure in voting against this budget of poverty and austerity.

Con piacere voterò contro questo progetto di bilancio di miseria e di austerità.

We are talking here about real savings in which we can take pleasure.

In questo caso si può parlare di effettivi risparmi, per i quali si può essere soddisfatti.

I wish I had been wrong in my predictions, and take no pleasure in having been proved right.

Vorrei essermi sbagliato nelle mie previsioni e non traggo alcun piacere dall'avere avuto ragione.

I therefore believe that today we must enjoy this wonderful moment, savour it, take pleasure in it.

Credo pertanto che oggi dobbiamo rallegrarci per questo magnifico momento, assaporarlo e goderlo.

I take no pleasure in saying this, Patricia, because our opinions often concur.

Ma non è affatto vero che anche un solo prodotto oggi considerato sicuro dovrà sparire dal mercato.

It is with great pleasure that I take part in a debate on the future development of the European Union.

È con grande soddisfazione che partecipo a una discussione sugli sviluppi futuri dell'Unione europea.

I take particular pleasure therefore, in welcoming discussion of the reports by Christodoulou and Rehder.

Per questo, saluto con grande soddisfazione le relazioni Christodoulou e Rehder.

We should take pride and pleasure in that and congratulate the Greek Presidency on it.

Dovremmo sentirci orgogliosi e soddisfatti di questo e congratularci al riguardo con la Presidenza greca.

We take pleasure in noting that these elections were indeed conducted under the conditions we like to see.

Siamo lieti di constatare che le elezioni hanno di fatto rispettato le condizioni da noi auspicate.

And it's all part of the, you know, they used to say, "Take your pleasure seriously."

E fa tutto parte di quello che loro abitualmente chiamavano, "Prendete seriamente il vostro divertimento."

I personally take pleasure in imagining that it could one day act as the preamble to a Constitution yet to be written.

Personalmente mi piace pensare che potrebbe trattarsi di un futuro preambolo di una futuribile Costituzione.

I take pleasure in emphasizing the interest displayed by the report in a chapter which I feel concerns me particularly.

E'con piacere che sottolineo l'interesse dimostrato dalla relazione su una questione che mi tocca molto da vicino.

altri

Parole simili

tail-off · tailcoat · tailor · tailormade · tailspin · tainted · Taiwan · Tajikistan · take · take-off · take-pleasure · takeaway · taken · takeover · takeovers · takle · tale · Taleban · talebearer · talent · talented

altri