Come scrivere una lettera in Italiano

Traduzione inglese-italiano per "swimming"

 

"swimming" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 32

swimming {sostantivo}

swimming {sostantivo} (anche: bathing)

All of this means that the citizens of Europe aspire to having the same quality of bathing water, regardless of the country or location they are swimming in.

Tutto ciò significa che i cittadini europei aspirano ad avere la stessa qualità delle acque di balneazione a prescindere dal paese o dalla località in cui vanno a nuotare.

swimming {sostantivo}

nuoto {m}

They will be European school champions in athletics, football and basketball, martial arts or swimming.

Nelle scuole si formerebbero campioni europei di atletica, calcio e pallacanestro, di arti marziali o nuoto.

Now I am swimming in it.

Ora nuoto in quel mare.

He, in fact -- there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming -- (Laughter) -- then dove into the ocean.

Infatti gira voce che quando volle imparare a nuotare, prima lesse un libro, un saggio sul nuoto (Risate) e solo dopo si tuffò nell'oceano.

In Germany, there was at one time a regulation which stated that a soldier had to start swimming, once he reached a depth of 80 cm of water.

In Germania esisteva una volta una disposizione secondo cui i soldati dovevano muoversi autonomamente a nuoto quando l'acqua superava gli 80 centimetri di profondità.

In Germany, there was at one time a regulation which stated that a soldier had to start swimming, once he reached a depth of 80 cm of water.

In Germania esisteva una volta una disposizione secondo cui i soldati dovevano muoversi autonomamente a nuoto quando l' acqua superava gli 80 centimetri di profondità.

swimming {aggettivo}

swimming {agg.} (anche: bathing, seaside, balneary)

balneare {agg. m/f}

swim {sostantivo}

swim {sostantivo} (anche: bathe)

bagno (in mare e simili) {m}

to swim {verbo}

to swim [swam|swum] {v. i.}

swimming (Present participle)

nuotante (Participio presente)

swimming (Present participle)

nuotando (Gerundio)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "swimming":

Sinonimi (inglese) per "swim":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "swimming" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "swimming" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?

Vi immaginate se i bagnini per lavorare in piscina dovessero vestirsi da capo a piedi?

Perhaps by swimming? Why this dogmatic refusal of a vaccine that is nevertheless effective.

Perché questo rifiuto dogmatico di una vaccinazione, anche se si è dimostrata efficace?

In some cities, such as Lille, the swimming pools have womenonly sessions.

In alcune città, come Lille, in alcuni orari le piscine sono riservate soltanto alle donne.

Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment.

Creare uno shopping center, una piscina, più simili a un museo che a un luogo di intrattenimento.

I mean, just to put it in perspective, 27 degrees is the temperature of a normal indoor swimming pool.

Voglio dire, per darvi un'idea, 27 gradi è la temperatura di una normale piscina coperta.

They were even forbidden to visit public swimming baths.

Venne addirittura vietato loro di recarsi presso le piscine pubbliche.

It has its own built-in swimming pool, very, very cool.

Ha la sua piscina esclusiva all'interno, davvero fantastico.

And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.

Sono sceso nella mia cabina e mi sono messo il costume.

There have been other similar incidents in hotels, campsites, swimming pools, shopping centres, etc., across Europe.

Ed incidenti simili si sono verificati in alberghi, campeggi, piscine, centri commerciali etc. in tutta Europa.

It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature.

E ha attrezzature come piscine, orari flessibili, ha un cuore sociale, uno spazio, dove hai contatto con la natura.

Her guts were swimming with parasitic worms.

Aveva lo stomaco pieno di vermi parassiti.

It looks, in fact, like it's swimming up the surface.

L'animale si arrampica... scivolando!

For the last stuff, I had to build my own machine -- to make this swimming pool-shaped hole underneath the device.

Come ultima cosa, ho dovuto costruire il mio macchinario... per ottenere questo foro a forma di piscina sotto il dispositivo.

Thanks to the Baroness, the European Union was absent, out of synch or swimming against the tide for all key events.

Grazie alla baronessa, l'Unione europea è stata assente, è intervenuta fuori tempo o si è mossa controcorrente, in tutti gli eventi chiave.

It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.

È la trachea di una persona. ~~~ E questi ammassi colorati sono microbi che stanno fluttuando in questa stanza proprio adesso, attorno a noi.

Even if demand increases in the future, we shall be more or less swimming in oil and gas, and it will be cheap oil and gas.

Anche se in futuro la domanda dovesse crescere, quindi, navigheremmo comunque in un mare di petrolio e gas naturale, e per giunta a buon mercato.

Now that many people are bathing and swimming in lakes and seas far from home, however, there is good cause to introduce international safety standards.

Inoltre, vengono tenuti in serbo vari emendamenti tesi a ridurre gli di contaminazione in caso di fallimento.

And you're right to say it's the swimming pool that doesn't belong, because the swimming pool is the only thing on this slide that's actually very dangerous.

E avete ragione a dire che è la piscina l'intruso, visto che la piscina è l'unica cosa in questa schermata ad essere davvero molto pericolosa.

The tourist industry is adapting to this phenomenon by selling as many colour pictures as possible of the sea, the mountains and the swimming pools.

Il settore del turismo si sta adeguando a questa tendenza e vende il numero più elevato possibile di immagini a colori del mare, delle montagne e delle piscine.

Video: Homer Simpson: We have a tennis court, a swimming pool, a screening room -- You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up?

(VIDEO: Abbiamo un campo da tennis, una piscina, una sala di proiezione HOMER: Se voglio i bocconcini di maiale, anche in piena notte, il tuo ragazzo le friggerà?
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: fare l'autostop, autostoppista, fare l'autostop, fermaglio, fibbia

Parole simili

swell · swelling · sweltering · swept · swift · swiftness · swig · swill · swim · swimmer · swimming · swimsuit · swindle · swindler · swine · swing · swingeing · swinger · swinging · swirl · swirls

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Inglese-Italiano.