Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "sugar"

 

"sugar" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 281

sugar {sostantivo}

sugar {sostantivo} [Gastron]

zucchero {m} [Gastron]

I turn now to the reform of the sugar arrangements and to the outermost regions.

Passo ora alla riforma del regime dello zucchero e alle regioni ultraperiferiche.

The Czech Republic has already decreased its sugar production by more than 20%.

La Repubblica ceca ha già diminuito la sua produzione di zucchero di oltre il 20%.

We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.

Abbiamo un ragazzo, qui, che sta assumendo otto cucchiai di zucchero al giorno.

The system for producing sugar from sugar beet is a self-financing system.

Il regime per la produzione di zucchero dalle barbabietole è un regime autofinanziato.

This does not only apply to cotton and sugar, but also to cereal and meat.

E'una situazione che non riguarda solo cotone e zucchero, ma anche cereali e carni.

to sugar {verbo}

to sugar {v.} (anche: to caramelize, to candy, to ice)

The sugars in the dough caramelize in the crust.

Gli zuccheri dell'impasto caramellano la crosta.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sugar":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "sugar" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sugar" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.

In altre parole, non è altro che una versione edulcorata dell'agenda neoliberale.

The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.

Gli enzimi avevano riconvertito gli idrocarburi in carboidrati, zuccheri fungini.

So, carbon dioxide -- the stuff we want to get rid of -- not sugar, not anything.

Anidride carbonica - la cosa che vogliamo eliminare - non zuccero, o altro.

They stick their tongue in there, called a proboscis, and they drink sugar water.

Vi conficcano la lingua, chiamata proboscide, e bevono l'acqua zuccherata.

This is obviously an unfair situation for Finnish sugar growers and Finnish industry.

Questa situazione è palesemente iniqua per i coltivatori e per l'industria finlandese.

Am I not right in thinking that sugar fell outside the scope of the Berlin agreements?

Del resto è vero che questo settore è rimasto al di fuori degli accordi di Berlino.

So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill?

Un “blocco” per persone che altrimenti uscirebbero volentieri allo scoperto.

They simply have to provide measures for employees in the sugar industry.

Esse devono prevedere misure per i lavoratori dell’industria saccarifera.

The sugar companies in the outermost regions will not fall under these arrangements.

Le imprese saccarifere delle regioni ultraperiferiche non rientreranno in questo regime.

We are now leaving the original question on sugar production in Ireland.

Posso assicurarvi che, in questa fase, ascolto tutte le parti in causa.

Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.

I batteri sono lì, e stanno mangiando gli zuccheri, trasformandoli in acidi.

I consider the ongoing reform of the sugar regime to be unfair on two counts:

Ancora una volta, saranno loro a pagare il prezzo di questa manovra.

Perhaps, but I have seen the draft working document on the market organisation for sugar.

Così vi rendete conto di dove si situi per noi la soglia del dolore.

We need a proper single market in sugar which this resolution does not address.

   – L’ ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla situazione in Tibet.

Countries such as Ireland are to be badly affected by the reform of the sugar sector.

Paesi come l’Irlanda sono stati colpiti negativamente dalla riforma.

We may even have made progress in the religious war on dry sugaring.

Forse sono stati fatti progressi anche sulla guerra di religione dello zuccheraggio.

The European Parliament cannot allow the decapitation of the European sugar industry.

E’ altresì importante assicurare che il periodo transitorio non sia superiore a quattro anni.

Ultimately, the question is how the sugar cane sector can be saved.

Ciò è costoso e provoca una distorsione degli scambi internazionali.

Some critics think and claim that sugar is too expensive, however.

Certo, ci sono persone che criticano i prezzi perché ritenuti comunque troppo alti.

This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn.

Questa è stata scattata alla Riviera Sugar Factory di Red Hook, a Brooklyn.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Tedesco-Italiano di bab.la.