Come scrivere un CV in Italiano

Traduzione inglese-italiano per "stink"

 

"stink" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 24

stink {sostantivo}

stink {sostantivo} (anche: fuss)

baccano {m} [fig.]

to stink {verbo}

to stink [stank|stunk] {v. i.} (anche: to reek)

But the body is beginning to stink and, the longer it is unburied, the worse the stench is going to get.

Ma il cadavere comincia a puzzare e, più si tarderà a seppellirlo, e peggio sarà il tanfo.

Russia is an authoritarian state with an increasingly aggressive foreign policy. I believe we should emphasise with the utmost clarity that fish always start to stink from the head.

La Russia è tornata ad essere uno stato autoritario con una politica estera aggressiva e dobbiamo ribadire senza mezzi termini che il pesce comincia sempre a puzzare dalla testa.

It stinks in a heap, but brings rich blessings when widely spread' .

Ammucchiato puzza, sparso produce un ricco raccolto».

There is a saying that goes 'the fish stinks from the head down'.

Un detto dice "Il pesce puzza dalla testa”.

The compromise that the PPE-DE and PSE groups have negotiated with the Council is rotten to the core and stinks to high heaven.

Il compromesso che i gruppi PPE-DE e PSE hanno negoziato con il Consiglio è marcio fino all’osso e puzza tremendamente!
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "stink":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "stink" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stink" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But billions of dollars in support of the regime in Djakarta stinks and must be stopped.

Ma gli aiuti miliardari al regime indonesiano hanno un pessimo odore, e vanno bloccati!

Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?

La roba piccola fa schifo ma è anche essenziale. Certo. Che altro?

(Laughter) "I write these stinking license," which I do.

(Risate) Li do io i permessi, e in effetti lo faccio.

But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.

Anche se gli oggetti piccoli fanno schifo, bisognava pur cominciare per poi trovare un percorso da seguire.

What is now on the table has the stink of over-regulation, and that is not something that we can approve of.

La proposta presentata ha davvero il sentore dell'inflazione normativa e non possiamo accettarlo.

That is not compassion: that is stinking hypocrisy.

Questa non è compassione; è disgustosa ipocrisia.

This is a report which stinks of unnecessary regulation, hidden protectionism and major costs for the taxpayer.

Si tratta di una relazione che sa di normativa inutile, celato protezionismo e ingenti costi per i contribuenti.

Get rid of all the stinking running shoes.

Liberarsi di tutte quelle scarpe da corsa puzzolenti.

The noise is unbearable and, most importantly, the pollution is not odourless: quite the opposite, it often stinks.

E'un rumore che non si può sopportare e, soprattutto, è un inquinamento che non è inodoro, anzi tante volte puzzolente.

The noise is unbearable and, most importantly, the pollution is not odourless: quite the opposite, it often stinks.

E' un rumore che non si può sopportare e, soprattutto, è un inquinamento che non è inodoro, anzi tante volte puzzolente.

And we learned that small stuff stinks.

Abbiamo imparato che le cose piccole fanno schifo.

And then I’d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, "I don’t need no stinking license."

Al che ho appoggiato gli occhiali sulla barba che spuntava dappertutto e ho detto: "non mi serve un cavolo di permesso".

The compromise that the PPE-DE and PSE groups have negotiated with the Council is rotten to the core and stinks to high heaven.

Io, proprio in quanto deputato originario della Germania dell’ est, non voglio assolutamente avere parte in tutto questo.

Mr President, ladies and gentlemen, money does not stink, as the saying goes; I would add, unless it is laundered.

Signor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi. Pecunia non olet, dice un vecchio saggio, ed io aggiungerei «purchè venga lavata».

And boy do we stink out here.

Ma niente che profumasse.

Just think about when you hear a good old freight train in the middle of the night; it is loud, it stinks and the brakes squeal.

Provate a pensare se avete mai sentito viaggiare di notte un bel treno merci: è rumoroso, manda cattivo odore e ha i freni che stridono.

Let me say something about agricultural policy. The disinclination to make reforms in this area stinks to high heaven, and the citizens of the European Union will no longer stand for it.

Due parole sulla politica agricola: la scarsa volontà di riforma è uno scandalo e non è più giustificabile agli occhi dei cittadini dell'Unione europea.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: pacheco , gru per container, stato coniugale, vincolo matrimoniale, lettere maiuscole, seminare zizzania

Parole simili

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Francese-Italiano.