Sommario

stem {sostantivo}
ceppo · stirpe · bocchino · stelo

to stem {verbo}
contenere · arginare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

stem: stanch · staunch · halt

altri (14)

Esempi di utilizzo

It stems from the cha...
... do the stem cells come from?...
... of code: make a stem....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "stem"

"stem" traduzione italiano

Risultati: 1-36 di 448

stem {sostantivo}

stem {sostantivo} (anche: variety, strain, stock, founder of a family)

ceppo {m}

stem {sostantivo} (anche: house, family, stock, lineage)

stirpe {f}

stem {sostantivo} (anche: shank)

bocchino (di pipa) {m}

stem {sostantivo} [Bot] (anche: shank)

stelo {m} [Bot]

Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.

Immaginatelo come un gigantesco sistema di radici ed ogni alberto è uno stelo che spunta da quella rete.

(Music) I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.

(musica) Mostrerò come funziona il capillare, come si nutre, riuscirò a mostrare tutte le cellule dentro quello stelo.

to stem {verbo}

to stem [stemmed|stemmed] {v.} (anche: to subsume, to embody, to embrace, to encompass)

contenere [contengo|contenuto] {v.}

to stem [stemmed|stemmed] {v.} (anche: to retain, to dam up, to keep back)

arginare [argino|arginato] {v.}

Existing EU law is clearly not enough to stem the tide of the reported USD 590 billion which is laundered world-wide every year.

La legislazione comunitaria in vigore chiaramente non basta ad arginare i 590 miliardi di dollari riciclati ogni anno a livello mondiale.

In this way we may be able to stem the increasing prevalence of alcohol, which can be so destructive in the lives of young people.

In tal modo potremmo riuscire ad arginare la crescente diffusione dell'alcol che può produrre effetti tanto distruttivi nelle vite dei

But the measures we take domestically will not be able to stem the human tide unless we are effective on the foreign policy front as well.

Le misure che adottiamo a livello interno non riusciranno però ad arginare la marea umana se non saremo efficaci anche sul fronte della

If we wish, however, to retain the public’ s faith in the single market, we must stem the outflow of investment and the loss of jobs.

Comunque, se desideriamo mantenere la fiducia dei cittadini nel mercato unico, dobbiamo arginare la fuga di investimenti e la perdita di

This is also necessary in order to stem the disturbing migration flows of this last decade, which are a clear indication of the lack of a

E ciò anche per arginare i preoccupanti flussi migratori di quest'ultimo decennio, segnale evidente della mancata politica di cooperazione

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "stem":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stem" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It stems from the character of gravity.

Scaturisce dalla natura della gravità.

Where do the stem cells come from?

Da dove provengono le cellule staminali?

Next line of code: make a stem.

Linea di codice successiva: crea un gambo.

Because we all stem from Africa.

Perchè siamo tutti originari dell'Africa.

So where do these worries stem from?

Da dove viene dunque la mia preoccupazione?

We've talked about stem cells tonight.

Stasera abbiamo parlato di cellule staminali.

And that is what the current problems stem from.

Da ciò derivano gli attuali problemi.

(Laughter) It's a great source of stem cells.

(Risate) E' una gran fonte di cellule staminali.

We are voting at the moment on part 3 - stem cells.

Stiamo votando la terza parte: cellule staminali.

You all know about embryonic stem cells.

Tutti voi conoscete le cellule staminali embrionali.

A few final words on stem cell research.

Quel che a noi importa, se questa posizione di ripiego…

And for those we still need stem cells.

E per quelli abbiamo ancora bisogno di cellule staminali.

And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.

E a quanto pare i tumori derivano da cellule staminali.

The transplantation of adult stem cells is a case in point.

La votazione si svolgerà domani, alle 11.00.

I believe the confusion stems from an error in translation.

Credo che si tratti di un errore di traduzione.

That is also true for embryonic and adult stem cells.

Ciò vale anche per le cellule staminali embrionali e adulte.

Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.

Poi, hanno spruzzato le staminali di un topo su quel cuore.

Now, that is in fact the question posed by stem cell research.

In caso contrario violerebbe il principio di sussidiarietà.

You know, I believe that accountability stems from demand.

Io penso che la responsabilità sorga da una domanda per essa.

One of the risks stems from developments in oil markets.

Uno dei rischi è legato all’ andamento dei mercati del petrolio.

altri

Parole simili

stealthy · steam · steed · steel · steelworker · steelworks · steely · steep · steeple · steering · stem · stem-Christiania · stemlet · stems · step · stepfather · Stephen · stepmother · steps · stepson · stereotype

altri