Traduzione inglese-italiano per "steadfastness"

"steadfastness" traduzione italiano

Risultati: 1-14 di 14

steadfastness {sostantivo}

steadfastness {sostantivo} (anche: sedulity, sedulousness, obstinacy, tenacity)

costanza {f}

steadfast {aggettivo}

steadfast {agg.} (anche: stubborn, tenacious, dogged, strenuous)

tenace {agg. m/f}

steadfast {agg.} (anche: steely, inflexible, persevering)

bronzea {agg. f} [fig.]

steadfast {agg.} (anche: steely, inflexible, persevering)

bronzeo {agg. m} [fig.]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "steadfastness":

Sinonimi (inglese) per "steadfast":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "steadfastness" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Our steadfastness in this matter will help us to reach our goals.

La fermezza, in tale ambito, ci aiuterà a raggiungere i nostri obiettivi.

I hope that will be possible - it depends on your steadfastness and your capacity for raising objections, Commissioner.

Spero che ciò sia possibile: tutto dipende dalla sua fermezza o dalla forza delle sue obiezioni, signor Commissario!

I want to pay a particularly warm tribute to him for his courage and steadfastness and wise advice.

Vorrei rendere un omaggio particolarmente caloroso al signor Solana per il suo coraggio, la sua risolutezza e la sua saggezza.

For me he is a heartening example of a politician who realises his vision of a better world with determination and steadfastness.

I problemi di salute mentale sono un argomento su cui è facile mantenere il silenzio.

Terrorism can be defeated by the courage and steadfastness of communities and their leaders, to keep the peace process moving forward.

Il terrorismo può essere sconfitto dal coraggio e dalla fermezza delle comunità e dei loro leader nel portare avanti il processo di pace.

The obligation to intervene, invented to support causes that were far less just, must be applied to the Middle East with determination and steadfastness.

Il dovere di ingerenza, inventato per appoggiare cause molto meno giuste, deve applicarsi al Medio Oriente con determinazione e fermezza.

Elsewhere he addresses to his recipients words of encouragement: "May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ"(60).

Altrove egli si rivolge ai suoi destinatari con parole d'incoraggiamento: « Il Signore diriga i vostri cuori nell'amore di Dio e nella pazienza di Cristo »(60).

The steadfastness shown by the Council and Parliament led the Commission to acknowledge that competition rules could not be systematically applied in the book sector.

La fermezza del Consiglio e del Parlamento hanno portato la Commissione a riconoscere che le regole della concorrenza non si potevano applicare meccanicamente nel campo dei libri.

Admirable is the steadfastness of his faith and exemplary his fidelity to the "rock" of the Church, as confessor of its doctrine and provider of its grace.

Ammirevole è la tenacia della sua fede ed esemplare la sua fedeltà alla "roccia" della Chiesa, come confessore e proclamatore della sua dottrina e dispensatore della sua grazia.

And Paul, writing to the Thessalonians, says this: "We ourselves boast of you... for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions which you are enduring.

E Paolo, scrivendo ai Tessalonicesi, dice così: « Possiamo gloriarci di voi... per la vostra fermezza e per la vostra fede in tutte le persecuzioni e tribolazioni che sopportate.

Parole simili

status-seeker · statute · statutory · staunch · staunched · stave · stay-up · stay-ups · stays · steadfast · steadfastness · steadily · steady · steak · steal · stealthy · steam · steed · steel · steelworker · steelworks

altri