Traduzione inglese-italiano per "stave"

 

"stave" traduzione italiano

Risultati: 1-31 di 31

stave {sostantivo}

stave {sostantivo}

doga {f}

stave (staff) {sostantivo} (anche: pole, staff, cudgel, club)

bastone {m}

stave (staff) {sostantivo} (anche: ingot, baton, staff)

verga {f}

stave (staff) {sostantivo} (anche: staff)

scettro {m}

stave {sostantivo} [Mus]

pentagramma {m} [Mus]

to stave {verbo}

to stave [staved; stove|staved; stove] {v. i.} (anche: to ease, to alleviate, to numb, to dull)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "stave":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stave" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

How can we stave off such a negative outcome?

Come possiamo evitare questo esito negativo?

They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

Evitano la teoria acquatica per proteggere un vuoto.

(Laughter) She assumed that I did not know how to use a stove.

(risate) Pensava che non sapessi come usare una stufa.

And to stave off this danger, it is forced to be that much less transparent.

Per evitare questo rischio, è costretta ad essere due volte meno trasparente.

Why have a six burner stove when you rarely use three?

Perché comprare un piano cottura con sei fornelli quando raramente ne usiamo tre?

Strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.

Accordi di scambio rigorosi dovranno contrastare il fenomeno della fuga di cervelli.

Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.

Si è scoperto che fare parole crociate tiene lontani alcuni effetti dell'Alzheimer.

The fund has to be streamlined in order to stave off this sort of hopeless situation.

Il Fondo va semplificato per evitare situazioni disperate come questa.

It is not enough to make every effort to stave off a military invasion of Iraq.

Non è sufficiente fare tutto il possibile per evitare un'invasione militare dell'Iraq.

There's a 1952 O'Keefe & Merritt stove, if you like to cook -- cool stove.

Ci sono dei fornelli O'Keefe & Merritt del 1952, se vi piace cucinare...ottimi fornelli.

The only way to stave off that poverty then is to suddenly raise government spending sharply.

Tale povertà può essere allora prevenuta solo con un forte aumento dei contributi pubblici.

A second argument would be: because it was sitting on a stove with the flame on -- that's an historical argument.

Questo è un argomento scientifico. ~~~ Un altro discorso potrebbe essere: l'acqua è calda perché il fornello è acceso.

According to experts, EUR 150 million would be sufficient for the preliminary development of new medicines to stave off the pandemic.

Secondo gli esperti 150 milioni di euro sarebbero sufficienti per mettere a punto nuovi medicinali in grado di scongiurare la pandemia.

The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.

L'olio di oliva primo classificato è risultato il "Whole Food 365" lasciato ad ossidare vicino al forno di casa mia per sei mesi.

It is a priority and the European Union must do all it can to stave off one of the biggest threats to the global population - disease.

Si tratta di una priorità e l'Unione europea deve fare tutto il possibile per allontanare una delle peggiori minacce per la popolazione mondiale: la malattia.

In order to stave off that risk and to give Europe back its economic and social place, we launched the Lisbon Strategy almost five years ago.

Per fare fronte a tale rischio e ridare all’ Europa il posto economico e sociale che le spetta, abbiamo avviato, quasi cinque anni fa, la strategia di Lisbona.

And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love.

L'ironia della faccenda è che non evitano la teoria acquatica per proteggerne una loro, che sostengono e amano tutti.

At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double-dip recession.

Al numero 10 di Downing Street, David Cameron sta provando a capire se apportare altri tagli al settore pubblico per prevenire una seconda ondata di recessione.

For the most part, it has been about an impregnable Europe concerned with keeping people out, staving them off, chasing them out and coming down harder on them.

Emerge in pratica l'immagine di un'Europa inespugnabile, protesa a impedire l'accesso a chiunque, a fare morire la gente di fame, ad espellere e ad accanirsi sulle vittime.

Parole simili

statistics · statue · statues · stature · status · status-seeker · statute · statutory · staunch · staunched · stave · stay-up · stay-ups · stays · steadfast · steadfastness · steadily · steady · steak · steal · stealthy