Traduzione inglese-italiano per "stale"

"stale" traduzione italiano

Risultati: 1-18 di 18

stale {aggettivo}

stale {agg.} (anche: off, bad, adulterate)

alterata {agg. f}

stale {agg.} (anche: off, bad, adulterate)

alterato {agg. m}

stale {agg.} (anche: stodgy, boring, tedious, draggy)

barboso {agg. m} [coll.]

stale {agg.} (anche: as dry as dust, stodgy, boring, tedious)

barbosa {agg. f} [coll.]

stale {agg.} (anche: damaged, off, bad)

avariato {agg. m}

stale {agg.} (anche: damaged, off, bad)

avariata {agg. f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "stale":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stale" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Yet positive developments can sometimes leave a stale after-taste.

Anche gli sviluppi positivi possono però a volte lasciare l'amaro in bocca.

If we vote tomorrow the issue will sink without trace: stale news as far as the press is concerned.

Se votiamo domani, la questione verrà completamente affogata, morta dal punto di vista della stampa.

When the incoming Presidency sets out its programme, it can often sound a little stale or bored and the reaction to it is also stale.

Quando la Presidenza entrante presenta il suo programma, spesso può sembrare un po’ spenta o noiosa e anche la reazione è spenta.

What remains is a stale aftertaste of zero options on the central questions of employment, health protection and democratic progress in the Union.

Ciò che rimane è un sapore amaro di non-soluzioni nelle questioni centrali dell'occupazione, della tutela della salute e dello sviluppo democratico dell'Unione.

Mr President, a shadow is passing over Europe, in whose darkness is hidden a mixture of stale chauvinism, racism, xenophobia, anti-Semitism and classic European nationalism.

Signor Presidente, sull'Europa si allunga un'ombra che nasconde un miscuglio di sciovinismo stantio, xenofobia, antisemitismo e nazionalismo europeo classico.

The stale religious prejudices against Islam reach out and transform the EU's powerful elite into obedient slaves on the American triumphal chariot.

Gli stantii pregiudizi religiosi contro l'Islam si espandono a macchia d'olio, trasformando i responsabili dell'Unione europea in docili schiavi che spingono il carro del trionfo americano.

Parole simili

stair · stair-carpet · staircase · stairs · stairway · stake · staked · stakeholder · stakeholders · stakes · stale · stalemate · stalk · stalked · stalky · stall · stall-holder · stall-keeper · stalls · stammer · stammerer

altri