divisione · crepa · fessura · spacco · spaccatura · fenditura · rottura · frattura · lacerazione · strappo · scissione · frammentazione · divisione · divario · separazione · scissione · fessura · frazionamento azionario
"split-up" traduzione italiano
So, if we want to ensure fair play, it is important that we have the same split.
I denounce this war and the ensuing split between victors and vanquished.
The idea that the United States engendered an internal split in Europe is false.
Because of the internal split in this Parliament, we rarely discuss this.
No one's going to notice those split lines and changes.
The war against Iraq revealed the split in the European Union in a dramatic fashion.
Having said that, I am not really interested in discussing whether we are facing an irreversible split in what we call the West.
The Economic Forum and the World Social Forum met concurrently, reflecting the split between the outlooks they represent.
Mr President, the major split in the vote on this report in the relevant committee must mean that Mrs Swiebel has not sought a unifying
You get a divergence of Newtonian and quantum thinking at that point, you have a split in your dialog that is so deep, and so far, that...
This split is making it difficult to pursue a systematic and cohesive policy.
Mr President, many claim the split over Iraq is between Europe and the USA.
This is the only way of avoiding a split in European society between the informed and the ignorant.
Although the final declaration appears to be excessive, it merely reveals, not a split, but a great deal of diversity among the NGOs.
The second problematic aspect - one to which Mr Andersson has just referred - is the split development of employment policy.
The USA may perhaps present four standards which will lead to a split in their market.
The split between rich and poor countries is becoming increasingly wide.
It is important to maintain and strengthen 'cohesion policy ' and not to create a programming and financing split and inconsistency.
Mr Zalm, the Liberal front runner in the elections and a former Dutch minister, is now saying that it was a mistake to split up NS and ProRail.
This becomes clear only when there is a splitting up of partnerships that spanned the boundaries created by nationality and systems of laws.
Chen Shui-bian was also elected because the previously governing Kuomintang party was split by the presence of two candidates.
It is the duty of the Member States to collectively condemn the cruelties of Hitler and Stalin, which split Europe in two and separated it
As we have mentioned, our group is split over taxation.
We do not want Kosovo to be split up, because this could launch a dangerous chain reaction in the region.
The Animations pane is split into two levels.
At that time, Parliament was split.
So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund.
It is this light that transmits this high-definition video in a split stream.
The annual split allocation of sums for research and the costs of administration should provide the incentive for this.
Sinonimi (inglese) per "split":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "split-up" in Italiano
splatter · spleen · splendid · splendor · splendour · splenetic · splice · spliff · spline · split · split-up · splits · splitting · splodges · splotches · splutter · spluttering · spoiled · spoils · spoilt · spoke