Traduzione inglese-italiano per "sorcerer"

 

"sorcerer" traduzione italiano

Risultati: 1-17 di 17

sorcerer {sostantivo}

sorcerer {sostantivo} (anche: enchanter, hex)

sorcerer {sostantivo} [Lett]

stregone {m} [Lett]

Humans are continuing to play the sorcerer's apprentice, juggling with food safety.

L'uomo continua a giocare all'apprendista stregone, a scherzare con la sicurezza alimentare.

Humans are continuing to play the sorcerer' s apprentice, juggling with food safety.

L'uomo continua a giocare all'apprendista stregone, a scherzare con la sicurezza alimentare.

We must be wary of the sorcerer's apprentice.

Dobbiamo diffidare dell'apprendista stregone.

A sorcerer's profit on Wall Street?

Il profitto dello stregone a Wall Street?

Those who want to get rich by playing the sorcerer's apprentice will one day have to pay royalties to the Creator.

Chi, giocando all'apprendista stregone, dovesse arricchirsi in questo modo, un giorno dovrebbe pagare delle royalty al Creatore.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sorcerer":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "sorcerer" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sorcerer" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The temptation proves too great for our pro-European sorcerer's apprentices.

La tentazione si dimostra troppo forte per i nostri apprendisti stregoni europeisti.

May God ensure that you do not turn out to be the sorcerer's apprentices allowing a third world war to break out!

Dio voglia che non abbiate svolto il ruolo di apprendisti stregoni della Terza guerra mondiale!

I have no desire to find myself shortly a victim of those'sorcerer's apprentices ' whom I denounced a few months ago.

Non vorrei dover sopportare presto gli« apprendisti stregoni» che ho denunciato qualche mese fa.

I have no desire to find myself shortly a victim of those 'sorcerer's apprentices' whom I denounced a few months ago.

Non vorrei dover sopportare presto gli «apprendisti stregoni» che ho denunciato qualche mese fa.

I wanted to say that we have played the sorcerer's apprentice in this area and we now find ourselves in this situation.

Direi che abbiamo agito da apprendisti stregoni ed è perciò che ci troviamo in questa situazione.

Shame on the sorcerer's apprentices!

Vergogna agli apprendisti stregoni!

Shame on the sorcerer' s apprentices!

Vergogna agli apprendisti stregoni!

Science itself seems outpaced by the onward rush of sorcerer's apprentices with no longer any taboos, moral boundaries or ethics.

La scienza sembra essa stessa superata da tale corsa in avanti da parte di apprendisti stregoni che non hanno più tabù né frontiere morali ed etiche.

Science itself seems outpaced by the onward rush of sorcerer' s apprentices with no longer any taboos, moral boundaries or ethics.

La scienza sembra essa stessa superata da tale corsa in avanti da parte di apprendisti stregoni che non hanno più tabù né frontiere morali ed etiche.

And we started the Sorcerer II Expedition, where we were, as with great oceanographic expeditions, trying to sample the ocean every 200 miles.

E abbiamo intrapreso la Spedizione Sorcerer II dove abbiamo, come le grandi spedizioni ocenaografiche, cercato di campionare l'oceano ogni 200 miglia.

Furthermore, I am almost inclined to think that in the minds of all these people, research is nothing but an excuse to conduct experiments befitting a sorcerer's apprentice.

Anzi, ho il sospetto che per tali persone la ricerca sia solo un pretesto per esperimenti da apprendisti stregoni.

It seems to me that we are playing at sorcerer's apprentice and at the same time we are trying to keep a good conscience about it by providing consumers with labelling which is falsely reassuring.

Ho l'impressione che si giochi agli apprendisti stregoni pur cercando, nel contempo, di avere la coscienza a posto presentando ai consumatori un'etichettatura falsamente rassicurante.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

soph · Sophia · Sophie · sophism · sophisticated · sophistication · sophomore · Sophy · soprano · sorbent · sorcerer · sorceress · sordid · sore · sorites · sorority · sorptive · sorrow · sorrowful · sorry · sort

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.