Sommario

to snatch {verbo}
afferrare · approfittare · cogliere · cuccare · strappare · afferrare · arraffare · ghermire · prendere con violenza

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

snatch: snatch up · snap · kidnap

altri (14)

Esempi di utilizzo

He grabbed his pen, h...
Much has been snatche...
My handbag, which had...

altri (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "to snatch"

"to snatch" traduzione italiano

Risultati: 1-33 di 33

to snatch {verbo}

to snatch {v.} (anche: to catch on, to twig, to get, to cop)

afferrare [afferro|afferrato] {v.}

to snatch {v.} (anche: to take advantage of, to grasp, to grab)

approfittare [approfitto|approfittato] {v. t.}

to snatch {v.} (anche: to take, to capture, to nab, to take advantage of)

cogliere [colgo|colto] {v. t.}

to snatch {v.} (anche: to get, to cop, to grab, to trick)

cuccare [cucco|cuccato] {v.} [coll.]

to snatch {v. t.} (anche: to usurp, to grab, to wrest, to rend)

strappare {v. t.}

Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck out of Derartu Tulu's under-underdog hands, suddenly grabs her leg...

Paula Radcliffe, quella sicura di strappare il generoso assegno dalle mani della super-svantaggiata Derartu Tulu, improvvisamente si tocca...

His achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late General Sani Abacha.

Il suo successo purtroppo gli è stato strappato dalle brutali azioni del defunto generale Sani Abacha.

to snatch {v. t.} (anche: to catch, to grip, to take, to grab)

afferrare [afferro|afferrato] {v. t.}

to snatch {v. t.} (anche: to swoop up, to swipe, to snaffle, to pinch)

arraffare [arraffo|arraffato] {v. t.}

Through this vote the large parties have tried to snatch the contributors ' money to finance themselves.

Con questo voto i partiti grossi hanno inteso arraffare il denaro dei contribuenti per finanziarsi.

to snatch {v. t.} (anche: to seize, to grab, to wrest)

ghermire {v. t.}

to snatch {v. t.} (anche: to grab, to wrest)

prendere con violenza {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "snatch":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to snatch" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

He grabbed his pen, he snatched his scissors.

(Ora basta!) Prese penna e forbici.

Much has been snatched from us for reasons of state interest.

Le cose che ci hanno portato via per ragioni di Stato sono tante.

My handbag, which had been on the floor, was snatched.

Mi hanno rubato la borsa che si trovava sul pavimento della vettura.

He knows the headlines would say: 'Euros snatched from football '.

Anche lui può facilmente immaginare i titoli sui giornali:« Euro sottratti al calcio».

Thirdly, have the USA sent people snatched from Europe to these detention centres?

In terzo luogo, gli Stati Uniti hanno forse rinchiuso in tali centri persone rapite in Europa?

Even those who are closest to Him cannot protect Him and snatch Him from the hands of His oppressors.

Perfino coloro che gli sono più vicini non sanno proteggerlo e strapparlo dalle mani degli oppressori.

Governments snatch short-term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost.

I governi si aggrappano a progetti di breve periodo. E alla fine del conflitto, i nodi vengono al pettine.

Let us avoid a debate about ‘ milk-snatching’ and go on negotiating with a view to obtaining greater freedom for the consumer.

Per questa questione siamo infatti ben lungi dall’ aver trovato una soluzione soddisfacente.

It would be unheard of if European money was used to snatch jobs from one region to another.

Invero, sarebbe inaudito se i fondi europei venissero usati per scippare posti di lavoro ad una regione e trasferirli in un'altra.

Mr President, a British friend of mine lives in fear that her Greek ex-husband will snatch their small son and take him to Greece.

Signor Presidente, una mia amica inglese vive nel terrore che il suo ex marito greco porti il figlio in Grecia.

We cannot dangle a carrot in front of young people's noses and then snatch it away as soon as they try to bite.

Non dobbiamo mettere una tavola imbandita davanti ai giovani per poi tirarla via nel momento che essi vogliono incominciare a mangiare.

They may be prepared to take certain measures, but as few and as little as possible, and they then try to snatch back as much as they can.

Gli Stati possono essere disposti ad adottare certe misure, ma nel minor numero possibile, e poi tentano di accaparrarsi tutto quello che possono.

Given the current legal jungle, some parents are even driven to break the law and, deplorably, snatch children from their ex-partners.

Considerata l'attuale giungla giuridica, alcuni genitori sono persino spinti a infrangere la legge e, deplorabilmente, a sottrarre i figli all'ex coniuge.

Moreover, how can we ensure that these projects are not snatched away and removed from the free will of those who represent the people, in other words Parliament?

Come fare in modo che questi progetti non siano sottratti ed esclusi dal libero arbitrio di chi rappresenta i popoli, ossia il Parlamento?

This civilian president has now been deposed by other military chiefs who snatched power along with the gold and diamonds that are the country's principal riches.

Il presidente civile è stato ora destituito da altri militari che si sono impadroniti del potere, nonché dell'oro e dei diamanti che sono la ricchezza principale della Sierra Leone.

Parole simili

snagged · snail · snaillike · snake · snap · snappiness · snappish · snappy · snare · snarl-up · snatch · snatchable · snazzy · sneak · sneaky · sneerer · sneeze · Sneezy · sniff · snip · snipe

altri