Sommario

smack {sostantivo}
ceffone · ceffone

smack {avverbio}
direttamente

to smack {verbo}
sapere · ceffonare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

smack: bang · slap · slapdash

altri (20)

Esempi di utilizzo

It smacks of politica...
This smacks of contra...
... up to it and smack it on the backsi...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... the monkey, smack Lester, wax...

Traduzione inglese-italiano per "smack"

"smack" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 42

smack {sostantivo}

smack {sostantivo} (anche: slap)

ceffone {m}

smack {sostantivo} [gerg.]

ceffone {m} [coll.]

smack {avverbio}

smack {avv.} (anche: directly, straight, direct, slap)

direttamente {avv.}

Finally, I would like to rule out the idea of European coastguards, which seems to me to smack more of ideology than of a realistic and...

Nessuno sa dire chi sarebbe autorizzato a mobilitare e rendere operativo un tale strumento, che riguarda direttamente la sicurezza degli...

to smack {verbo}

to smack {v.} (anche: to be reminiscent, to savour, to smell, to taste)

sapere {v. i.}

All of this smacks to me of cultural apartheid.

Per me tutto ciò sa di apartheid culturale.

It smacks of Soviet-style planning that we should start now to think of what financing will be like in 2013.

Cominciare adesso a riflettere su quale sarà il quadro finanziario nel 2013 sa un po'di dirigismo di stampo sovietico.

It smacks of absolutism, in my view, to proscribe the discussion of constitutional matters by the Heads of State or Government.

Vietare ai capi di Stato e di governo di discutere le questioni costituzionali a mio parere sa di assolutismo.

In this regard, Commissioner Bolkestein's last sentence, which smacks of blackmail, does nothing to alleviate my deep suspicion.

A questo proposito, l'ultima frase del Commissario Bolkestein, che sa di ricatto, non riesce ad attenuare la mia profonda diffidenza.

That smacks of hypocrisy.

Tutto ciò sa di falso.

to smack {v.} (anche: to slap)

ceffonare {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "smack":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "smack" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It smacks of political manoeuvring.

Questa è una manovra politica!

This smacks of contradiction.

Questo illustra la contraddittorietà.

Walk up to it and smack it on the backside."

Avvicinati lentamente.

His report rather smacks of complacency.

Il tono del suo resoconto sembra alquanto compiaciuto.

It smacks of ambiguity, it is a contradiction in terms!

C’ è un’ ambiguità, c’ è una contraddizione!

Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils.

Questa procedura sembrerebbe quasi una spartizione del bottino.

This notion smacks of a naïve kind of intellectualism.

Una simile impostazione è il prodotto di un intellettualismo ingenuo.

This smacks of nineteenth century capitalism.

Questo atteggiamento ricorda il capitalismo del diciannovesimo secolo.

The latter smacks of a planned economy and will not work.

Quest'ultima proposta suona un po'di economia pianificata e non funzionerà.

This smacks to me of pure commercial protectionism and now it has been exposed.

Secondo me si è trattato invece solo di protezionismo, come adesso è evidente.

Such an approach smacks of a colonialism that no longer seems to me to be appropriate.

Questo approccio emana odori di colonialismo che, mi sembra, non sono più attuali.

The work in relation to local amateur sports clubs smacks of contempt for people.

Il lavoro riguardante i sportivi amatoriali locali è un affronto nei riguardi della gente.

Many people think that this smacks of subsidies, aids, and financial support for development.

Per alcuni ciò fa pensare a sovvenzioni, contributi, aiuti finanziari allo sviluppo.

Some of today's debate has smacked, quite frankly, of EU-US imperialism.

In alcuni momenti la discussione di oggi francamente ha avuto toni da imperialismo euro-americano.

Our conduct here smacks of submission to the requirements of the national governments.

L'atteggiamento è sostanzialmente di sottomissione ai bisogni dei governi, ai bisogni degli Stati.

Rather, the way in which these aid measures have been cobbled together smacks of amateurism to me.

Questo raffazzonamento di strutture dà, a mio avviso, un'impressione di dilettantismo.

Against this backdrop, to level criticism at the United States and its attitude smacks of arrogance.

In tali circostanze le critiche contro il comportamento degli Stati Uniti sono espressione di arroganza.

It smacks of formal, departmental despatches rather than political initiative.

Ha le caratteristiche formali dell'evasione di una pratica, anziché lo spirito di un'iniziativa politica.

And some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.

Alcuni stanno proprio nel mezzo della scala introverso/estroverso, e sono le persone ambiverse.

But now that I am actually smack-dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier.

Ma ora che sono dichiaratamente nel bel mezzo del mio terzo atto, mi rendo conto che non sono mai stata più felice.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "smack": risultati nel forum

¿Qué significan: bash the bishop, spank the monkey, smack Lester, wax the dolphin, date Miss Michigan?

Parole simili

slumber · slump · slumped · slur · slurry · slut · slutty · sly · slyly · slyness · smack · small · small-minded · smallness · smallpox · smarmy · smart · smart-alec · smart-aleck · smarting · smartness

altri