Traduzione inglese-italiano per "skills"

 

"skills" traduzione italiano

Risultati: 1-31 di 306

skills {sostantivo}

skills {pl} (anche: abilities)

abilità {f. pl.}

Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.

Poi vi servono abilità, le umili abilità del settore delle costruzioni.

There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.

Sono in pochi ad avere tutte le abilità necessarie a lanciare un business.

We marvelled at the skills displayed by sturgeon producers in Granada.

Siamo rimasti sbalorditi di fronte all'abilità degli allevatori di storioni di Granada.

They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.

Sono parte del ciclo del riso, e queste abilità saranno preziose per loro in futuro.

These competences are defined as a combination of knowledge, skills and attitudes.

Tali competenze vengono definite come una combinazione di conoscenze, abilità e attitudini.

skill {sostantivo}

skill {sostantivo} (anche: talent, knack, artistry, art)

You will have to demonstrate great stamina and skill to stay the course.

Lei dovrà dare prova di notevole resistenza e destrezza lungo tutto il percorso.

It is extremely important that the Security Council members use all their skill to achieve unanimity.

E'di estrema importanza che i membri del Consiglio di sicurezza facciano ricorso a tutta la loro destrezza per raggiungere l'unanimità.

skill and dexterity.

Signora presidente, annuncio quindi il voto favorevole del mio gruppo a questo parere elaborato, con tanta destrezza e talento, dall

skill {sostantivo} (anche: specialization, speciality, specialty, know-how)

... making skill.

... specializzazione manuale.

All in all, we are supporting adaptability in enterprise and we want to see greater employability and to reduce the skills gap which is the main structural deficit in the Union at the present time.

Tutto sommato, sosteniamo la flessibilità nelle imprese e vogliamo più formazione e meno divari nelle specializzazioni, che rappresentano il principale deficit strutturale nell'Unione di oggi.

skill {sostantivo} (anche: talent, knack, artistry, art)

arte {f}

And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception-finding.

E così la volontà di fare la cosa giusta è altrettanto importante dell'arte morale dell'improvvisare e del trovare le eccezioni.

You came here to learn to be "experts in humanity", in accordance with Paul VI's evocative phrase, because your mission requires the skill

Siete qui venuti per imparare ad essere "esperti in umanità", secondo la suggestiva espressione di Paolo VI, perché questo richiede l'arte

skill {sostantivo} (anche: ability, touch, expertness, cleverness)

bravura {f}

skill {sostantivo} (anche: sham, ploy, stratagem, trick)

skill {sostantivo} (anche: ability, proficiency, aptitude, competence)

The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.

Le altre combinazioni di sfida e abilità diventano progressivamente meno ottimali.

We should find out what they're doing and transfer that skill to other people."

Dovremmo scoprire quello che fanno e trasferire questa abilità alle altre persone".

Mr President, I personally have a great deal of admiration for your skill and talents.

Signor Presidente, nutro grande ammirazione per il suo talento e la sua abilità.

And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.

E ognuno di questi cambiamenti sono specifici della capacità o abilità.

They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.

Posseggono un'abilità che li rende molto meno dipendenti dall'aiuto estero.

skill {sostantivo} (anche: faculty, power, resourcefulness, resource)

It is apparent that she has put in a great deal of effort, commitment and skill.

E’ evidente che vi ha dedicato una notevole quantità di sforzi, impegno e capacità.

As a rule, this under-representation is not because of any lack of skill or expertise.

Di norma, tale sottorappresentanza non è dovuta alla mancanza di conoscenze o capacità.

And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.

E ognuno di questi cambiamenti sono specifici della capacità o abilità.

(Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.

(Risate) E vedete sull'asse verticale la vostra capacità di apprendere una seconda lingua.

And beyond this, they have the moral skill to figure out what "doing right" means.

E oltre a ciò, essi hanno la capacità morale di immaginare cosa significa "fare del bene".

skill {sostantivo} (anche: mastery)

The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.

Le altre combinazioni di sfida e abilità diventano progressivamente meno ottimali.

We should find out what they're doing and transfer that skill to other people."

Dovremmo scoprire quello che fanno e trasferire questa abilità alle altre persone".

Mr President, I personally have a great deal of admiration for your skill and talents.

Signor Presidente, nutro grande ammirazione per il suo talento e la sua abilità.

And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.

E ognuno di questi cambiamenti sono specifici della capacità o abilità.

They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.

Posseggono un'abilità che li rende molto meno dipendenti dall'aiuto estero.

skill {sostantivo} (anche: capability, capacity, fitness)

attitudine (capacità) {f}

These competences are defined as a combination of knowledge, skills and attitudes.

Tali competenze vengono definite come una combinazione di conoscenze, abilità e attitudini.

skill {sostantivo} (anche: ability, technique)

tecnica (abilità) {f}

And, you know, people said, "Aimee, you know, you've got speed -- you've got natural speed -- but you don't have any skill or finesse going...

E sai, la gente mi diceva: "Aimee, tu sei veloce - tu hai un talento naturale per la velocità - ma non hai la tecnica, non hai stile.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "skill":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "skills" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Excellent communication skills

Eccellenti doti comunicative

with this kind of mixture of skills.

Ho fatto questa pubblicità.

We can guarantee skills for everybody.

Possiamo garantire una formazione a tutti.

It increases local skills and knowledge.

Migliora le competenze e le conoscenze locali.

We might mention the skills deficit as one example.

Una di questa è la mancanza di competenze.

It is people who leave school without skills.

Coloro che lasciano la scuola senza una qualificazione.

They've got incredible people skills, negotiating skills.

Sono abili con la gente, a negoziare.

The body yes, but not all the motor skills that we have.

Il corpo sì, ma non tutti gli schemi motori che abbiamo.

At the end of a semester they integrated their skills.

Alla fine del semestre hanno sviluppato le loro competenze.

What we also need are people with the skills to do that.

Abbiamo bisogno anche di persone con le competenze adeguate.

A solid skills base will not be built in a year.

Una solida base di conoscenze non si può costruire in un anno.

How are they supposed to gain these skills abroad?

Come si prefigura l'apprendimento di queste conoscenze all'estero?

Clearly we need education and skills development.

Ovviamente, abbiamo bisogno di formazione e sviluppo di competenze.

In addition to my responsibilities as..., I also developed…skills.

Oltre al mio incarico come..., ho anche avuto modo di sviluppare...

Advanced level skills in Microsoft Office Suite / HTML programming.

Utente esperto di Microsoft Office Suite / programmazione HTML

I am referring in particular to the skills of nurses and doctors.

Fra queste figurano anche quelle relative agli infermieri e ai medici.

What the economy requires now is a whole different set of skills.

Ora l'economia richiede un portafoglio totalmente diverso di competenze.

The first, employability, includes developing skills and qualifications.

Il primo, occupabilità, comprende lo sviluppo di competenze e qualifiche.

We are all aware of the skills and the traditions of Austrian diplomacy.

Tutti conosciamo le competenze e le tradizioni della diplomazia austriaca.

In that way, proper use will be made of their skills.

Si tratta del contesto internazionale nel quale noi tutti dobbiamo operare.

Parole simili

sketchist · sketchy · ski · skiagraphy · skid · skilful · skilfully · skilfulness · skill · skilled · skills · skin · skin-tight · skinflint · skinny · skint · skipknot · skippered · skirmish · skirt · skirt-board