Traduzione inglese-italiano per "to sign up"

 

"to sign up" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 408

to sign up {verbo}

to sign up {v.} (anche: to improve, to gain, to acquire, to sign)

When you sign up to purchase Microsoft Online Services, you will be asked to designate a technical contact.

Quando ci si iscrive per acquistare i Microsoft Online Services, viene chiesto di designare un contatto tecnico.

to sign up {v.} (anche: to sign, to engage, to hire)

to sign up {v. i.} (anche: to enlist, to join up)

arruolarsi {v. rifl.}

to sign up (a person for a media job) {v. t.}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sign up":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to sign up" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to sign up" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In Europe, we still have to convince Poland, Finland and Latvia to sign up to it.

In Europa, dobbiamo ancora convincere Polonia, Finlandia e Lettonia ad aderirvi.

We are completely in favour, but only to the extent of what we signed up to.

Siamo totalmente favorevoli, ma solo entro i limiti di ciò cui abbiamo aderito.

Iran is cynically violating the international commitments to which it signed up.

L'Iran sta violando cinicamente gli impegni internazionali che si è assunto.

If you’d like to implement reCAPTCHA for free on your own site, you can sign up here.

Per implementare gratuitamente reCAPTCHA sul tuo sito puoi registrarti qui.

The European Community has for the first time in history signed up to the Convention.

Per la prima volta nella storia, la Comunità europea ha firmato questa Convenzione.

Mr Duisenberg, in the future you can put up a sign saying 'Gone fishing '.

In futuro potrà appendere alla porta un cartello con su scritto 'sono a pesca?.

Signing up to the convention requires adjustments to Swedish law, however.

Firmare la Convezione richiede però di modificare la legislazione svedese.

Mr Duisenberg, in the future you can put up a sign saying 'Gone fishing'.

In futuro potrà appendere alla porta un cartello con su scritto 'sono a pesca?.

Mr President, Greece will be the twelfth country to sign up to the euro.

Signor Presidente, la Grecia sarà il dodicesimo paese che aderisce all'euro.

In addition, we have rejected budgetary policies by signing up to the Stability Pact.

Hanno rinunciato inoltre alla politica di bilancio sottoscrivendo il Patto di stabilità.

President Santer and the Commission have signed up to his pact for employment.

Il Presidente Santer e la Commissione hanno sottoscritto questo patto per l'occupazione.

First they water down the agreements, then they still do not sign up to them anyway.

Prima stemperano gli accordi, e poi si astengono comunque dal firmarli.

That was what we decided post-Erika, and you yourselves all signed up to it.

Abbiamo deciso in questo senso dopo il naufragio dell'Erika con il consenso di voi tutti.

(HU) Mr President, I apologise that I did not sign up, I did not know.

(HU) Signor Presidente, mi scuso per non essermi iscritto, non ne ero informato.

(If you don't yet have an Analytics account, you can sign up for one.)

Se non disponi ancora di un account Google Analytics, puoi registrarti per crearne uno.

And Chicago just rolled it out to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows.

E Chicago l'ha implementata per stimolare la gente a spazzare la neve dai marciapiedi.

Only two of the 14 have actually signed up for the Interim Agreement.

Solo due di questi 14 paesi hanno effettivamente firmato l'accordo interinale.

Virtually all countries signed up to the Millennium Development Goals eight years ago.

Quasi tutti i paesi hanno sottoscritto otto anni fa gli obiettivi di sviluppo del Millennio.

What we signed up to was essentially European economic integration.

Noi abbiamo aderito essenzialmente all’integrazione economica europea.

All parties have signed up to it and must do what they have undertaken to do.

E’ stata approvata da tutte le parti e tutte le parti devono tener fede agli impegni assunti.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to sign up": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

sifter · sifting · siftings · sigh · sight · sighting · sights · sightseeing · sign · sign-off · sign-up · signal · signaling · signalling · signalman · signals · signatory · signature · signatures · signboard · signed

Nel dizionario Italiano-Francese potrai trovare più traduzioni.