Come scrivere una lettera in Italiano

Traduzione inglese-italiano per "to sign in"

 

"to sign in" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 809

to sign in {verbo}

to sign in {v. i.} (anche: to check in, to check-in)

registrarsi {v. rifl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sign in":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to sign in" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to sign in" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

'If you love your country, pay your taxes' said a plaintive sign in Kinshasa.

"Se ami il tuo paese, paga le tasse”, riportava un triste cartello di Kinshasa.

First example: the text of the new European treaties will soon be signed in Lisbon.

Primo esempio: il testo dei nuovi trattati europei sarà presto firmato a Lisbona.

However, we have not yet identified any signs of movements in this direction.

Tuttavia, non abbiamo ancora visto alcun segnale che punti in questa direzione.

The user should reconfigure Office Outlook by using the Sign In application.

L'utente deve riconfigurare Office Outlook utilizzando l'Applicazione di accesso.

speaks of the presence of God who establishes his dwelling in the sign of the cloud.

ci parla della presenza di Dio che stabilisce la sua dimora nel segno della nube.

In addition, certain features will not work without the Sign In application.

Alcune funzionalità, inoltre, non funzionano senza l'Applicazione di accesso.

Widespread drug use is a sign of a serious malfunction in the social system; it also

Non bisogna, peraltro, dimenticare che alle radici della guerra ci sono in genere

We as governments and Council will be signing that Treaty and are in favour of it.

Noi, in quanto governi e Consiglio, firmeremo il Trattato e siamo favorevoli a esso.

You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.

Non potete saltare uno stop a Cambridge senza investire uno specializzando.

Mr President, I was present at yesterday's session but I forgot to sign in.

Signor Presidente, ero presente alla seduta di ieri ma ho dimenticato di firmare.

There is not much sign of peace in the north part of the island of Ireland.

Non sembra esserci alcun segno di pace nella parte settentrionale dell'Irlanda.

That is not a feature common to all the agreements signed in the past or hitherto.

È un aspetto che non sempre compare negli accordi conclusi in passato o fino ad oggi.

Once completed, they can start Outlook from the Start Menu or the Sign In application.

Al termine, è possibile avviare Outlook dal menu Start o dall'Applicazione di accesso.

I am just preparing an e-mail to all Members, which I will sign in person.

Sto preparando un'e-mail da inviare a tutti i parlamentari che firmerò personalmente.

If you're unable to return to your Orkut session, you'll need to sign in again.

Se non riesci a tornare alla sessione di Orkut, dovrai ripetere l'accesso.

However, there is not much sign of this in the European Parliament itself.

Però, non si vedono molti risultati neanche nello stesso Parlamento europeo.

With regard to external representation, an agreement was signed in Vienna.

Per quanto riguarda la rappresentanza esterna, a Vienna è stato stipulato un accordo.

I would therefore like to have my presence recorded, even though I forgot to sign in.

Desidero quindi che la mia presenza sia registrata, anche se ho dimenticato di firmare.

His refusal to sign in this case is on moral rather than political grounds.

In questo caso si rifiuta di firmarla più per motivi morali che politici.

Is it a sign of European democracy in the future, not to have any choice?

E'una dimostrazione di democrazia europea per il futuro il fatto di non avere scelta?
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: aiuole, parrucchiera, negozio di parrucchiera, negozio di parrucchiere, parrucchiere

Parole simili

sifter · sifting · siftings · sigh · sight · sighthound · sighting · sights · sightseeing · sign · sign-in · sign-off · signal · signaling · signalling · signalman · signals · signatory · signature · signatures · signboard

Scopri di più nel dizionario Italiano-Spagnolo.