Sommario

sharp {sostantivo}
baro

sharp {aggettivo}
appuntito · sottile · considerevole · rilevante · acida · acido · acetosa · acetoso · acuta · acuto · aspra · aspro · appuntata · brusca · brusco · ben delineato · ben delineata · nitido · nitida · aspra · aspro · incisivo · acuminata · acuminato · appuntato · affilate · affilatissima · affilatissimo · fine · affilato · affilata

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

sharp: sharply · acutely · astute

altri (20)

Esempi di utilizzo

... to F-sharp....
That's Ken Sharpe ove...
... sharp image quality....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "sharp"

 

"sharp" traduzione italiano

Risultati: 1-84 di 196

sharp {sostantivo}

sharp {sostantivo} (anche: sharper, rook, rooker, palmer)

baro {m}

sharp {aggettivo}

sharp {agg.} (anche: pointed, pointy, spiky, peaked)

appuntito {agg.}

sharp {agg.} (anche: keen, subtle, attenuate, wispy)

sottile {agg. m/f}

The needle is particularly sharp.

L'ago è particolarmente sottile.

sharp {agg.} (anche: high, large, prominent, handsome)

considerevole {agg. m/f}

sharp {agg.} (anche: goodly, substantial, steep, relevant)

rilevante {agg. m/f}

sharp {agg.} (anche: acidic, acerbic, tart, acid)

acida {agg. f}

sharp {agg.} (anche: acidic, acerbic, tart, acid)

acido {agg. m}

sharp {agg.} (anche: acetous, vinegary, sour, vinegarish)

acetosa {agg. f}

sharp {agg.} (anche: acetous, vinegary, sour, vinegarish)

acetoso {agg. m}

sharp {agg.} (anche: acute, keen, subtle, pointy)

acuta {agg. f}

I would compliment the rapporteur on the sharp analysis in his report.

Mi congratulo con il relatore per l'analisi acuta della sua relazione.

This is why we urge the Commission, in this sharp and clear resolution, to develop specific instruments.

In questa acuta e chiara risoluzione invitiamo, dunque, la Commissione europea a definire strumenti concreti.

♫ and a mind so sharp and keen ♫

♫ E una mente così fine e acuta ♫

sharp {agg.} (anche: acute, keen, subtle, pointy)

acuto {agg. m}

You would be sharper and more alert.

Sareste più acuti e attenti.

sharp {agg.} (anche: acrimonious, harsch, abrasive, caustic)

aspra {agg. f}

sharp {agg.} (anche: acrimonious, harsch, abrasive, caustic)

aspro {agg. m}

What is disconcerting, however, is Mr Kouchner's sharp criticism levelled at the French Government these days.

Colpisce l'aspro rimprovero mosso in questi giorni da Kouchner al governo francese.

sharp {agg.} (anche: pointed, pointy)

appuntata {agg. f}

sharp {agg.} (anche: snappish, terse, bluff, frank)

brusca {agg. f}

I have to admit that his response down the phone line was a sharp one.

Devo ammettere che la sua risposta è stata brusca.

Turning to the economic analysis, after a period of sharp decline, euro area economic activity has been expanding since mid-2009.

Per quanto riguarda l’analisi economica, dopo una fase di brusca contrazione, l’attività nell’area dell’euro risulta in espansione dalla

Turning to the economic analysis, euro area economic activity has been expanding since mid-2009, after a period of sharp decline.

brusca contrazione.

sharp {agg.} (anche: snappish, terse, bluff, frank)

brusco {agg. m}

The sharp rise in the number of complaints and, indeed, the number of admissible complaints further bears this out.

Ne abbiamo un’ ulteriore riprova nel brusco aumento del numero di denunce, e soprattutto di denunce ricevibili.

And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now.

E questo perché i geologi del futuro vedrebbero un brusco cambiamento negli strati di roccia che si stanno formando ora.

What will happen if the sharp fall in interest rates leads to the economy of this country overheating?

Cosa potrebbe accadere, infatti, se il brusco calo dei tassi di interesse determinasse un surriscaldamento dell'economia di questo paese?

sharp {agg.} (anche: definite, distinct, clear, clean-cut)

ben delineato {agg.}

sharp {agg.} (anche: definite, distinct, clear, clean-cut)

ben delineata {agg.}

sharp {agg.} (anche: definite, distinct, clear, clean-cut)

nitido {agg. m}

sharp {agg.} (anche: definite, distinct, clear, clean-cut)

nitida {agg. f}

sharp {agg.} (anche: harsh, rough, bitter, tart)

aspra (di sapori) {agg. f}

sharp {agg.} (anche: harsh, rough, bitter, tart)

aspro (di sapori) {agg. m}

sharp {agg.} (anche: pointed)

incisivo {agg.}

sharp {agg.} (anche: pointy, pointed)

acuminata {agg. f}

sharp {agg.} (anche: pointy, pointed)

acuminato {agg. m}

sharp {agg.} (anche: pointed, pointy)

appuntato {agg. m}

sharp {agg.}

affilate {agg. f pl}

Traveling too much. ~~~ Actually, we will take a second to prove -- this could be fake -- that the blades are indeed razor-sharp.

In realtà ci prenderemo un secondo per dimostrare che sono davvero affilate come un rasoio. ~~~ Potremmo bluffare.

One day when I was only seven years old and fishing, I pulled a "pinfish," they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast

Un giorno, avevo solo 7 anni, stavo pescando, tirai su troppo rapidamente un sarago, un pesce con delle spine dorsali affilate e molto dure

sharp {agg.}

affilatissima {agg. f}

sharp {agg.}

affilatissimo {agg. m}

sharp {agg.} (anche: subtle, acute, keen)

fine {agg. m/f} [fig.]

Finally, there would be a short, sharp IGC to approve the results at the end.

Infine, si dovrebbe tenere una CIG breve e mirata per approvare i risultati, alla fine.

♫ and a mind so sharp and keen ♫

♫ E una mente così fine e acuta ♫

sharp {agg.}

affilato (tagliente) {agg. m}

And third of all, it's so sharp, it just cuts.

E terzo, è così affilato, taglia proprio.

And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.

E sembriamo pensare che ogni oggetto più affilato di una palla da golf sia troppo affilato per i bambini sotto i 10 anni.

If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but

Se tagliate, con un coltello affilato, una delle cimette di un cavolfiore e la osservate separatamente, vi sembrerà un intero cavolfiore

And then to generate the display you're about to see, all I did was touch it once per second on its nerve ring with a sharp pick that

aculeo affilato che somiglia al dente affilato di un pesce.

Under the first pillar, it is in principle up to the Member States whether they regard sanctions of administrative law as adequate or whether they take up the sharper sword of criminal law.

Il primo pilastro lascia liberi gli Stati membri di scegliere se considerano sufficienti le sanzioni amministrative o se ritengono invece di dover impugnare la spada affilata del diritto penale.

sharp {agg.}

affilata {agg. f}

Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.

Kanzi sceglie una scaglia ritenuta sufficientemente affilata.

You lay down a couple of very simple rules -- always cut away from your body, keep the blade sharp, never force it -- and these are things

Date solo un paio di semplici regole --allontanare sempre la lama dal corpo, mantenerla affilata, non forzarla mai -- e i ragazzi potranno
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sharp":

© Princeton Universitysharply · acutely · astute · shrewd · crisp · abrupt · precipitous · shrill · acute · discriminating · incisive · keen · knifelike · penetrating · penetrative · piercing · sharp-worded · tart · acuate · needlelike

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sharp" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Goes to F-sharp.

E si entusiasma.

That's Ken Sharpe over there.

Ecco Ken Sharpe laggiù.

Provides sharp image quality.

Garantisce la nitidezza delle immagini.

They are the people at the sharp end.

E'questa l'estremità cruciale della catena.

No notes, no flats, no sharps.

Nesuuna nota, nessun bemolle, nessun diesis.

For superior sharpness and image quality.1

Per un'esperienza realmente ad alta definizione.

Delivers more accurate colours and sharper video.

Garantisce la nitidezza delle immagini.

It is short, sharp and to the point.

La relazione dell'onorevole Fayot è breve e concisa.

This discrepancy is even sharper in the Middle East.

La discrepanza è ancora più netta in Medio Oriente.

And what sharps means is needles, things that stick.

E questo significa eliminare aghi, e cose che pungono.

For superior sharpness and image quality.1

Assicura nitidezza e qualità di immagine eccezionali.1

Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.

Ha talento reale e ampie riserve di competenza.

This is in sharp contrast with American policy.

Questo si pone in netto contrasto con la politica americana.

What I like is how hard the edges are, how sharp.

Quello che mi piace è quanto sono contrastati i bordi, e definiti.

Jesus is pierced through each hand and each foot with a sharp nail.

Con chiodi acuminati Gesù è trafitto mani e piedi.

It's very, very sharp, and I'm going to just sterilize it a tiny bit.

Lo sterilizzo un po'.

The sharp increase in violence alarms us greatly.

La continua escalation della violenza politica ci preoccupa moltissimo.

So, the head of the curve can be sharper or flatter.

Quindi la prima parte della curva può essere più ripida o più piatta.

This is still a sharp drop compared to the 0.33 % of the early '90s.

Siamo ancora lontani dallo 0,33 per cento degli inizi degli anni Novanta.

He's at the sharp knife-edge of this problem. He has to bury the people, OK?

Lui vede le estreme conseguenze del problema, perché seppellisce la gente.

Parole simili

shareable · shared · shareholder · shareholders · shareholding · sharer · shareware · sharing · shark · Sharon · sharp · sharpened · sharpener · sharpening · sharper · sharply · sharpness · sharps · sharpshooter · shavegrass · she

altri