Sommario

scream {sostantivo}
spasso

to scream {verbo}
strillare · strillare · gridare · urlare · sbraitare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

scream: yell · shout · shout out

altri (19)

Esempi di utilizzo

We're screaming along...
Get your bag, get you...
(Screaming) They call...

altri (19)

Risultati riscontrati nel forum

... the idiom "scream from the ro...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "scream"

 

"scream" traduzione italiano

Risultati: 1-31 di 31

scream {sostantivo}

scream {sostantivo}

spasso {m} [coll.]

to scream {verbo}

to scream {v. t.} (anche: to screech, to shout, to yell)

strillare {v. t.}

to scream {v. i.} (anche: to screech, to shriek, to yell)

strillare {v. i.}

to scream {v. i.}

gridare {v. t.}

Well, transparency is scary -- (Roar) like that odd, still-screaming bear.

Beh, la trasparenza fa paura -- (Ruggito) come quest'orso che ancora sta gridando.

Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.

[C'erano] soldati seduti nell'angolo di un muro di sacchi, che gridavano e si agitavano.

I screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park.

Ho gridato, ho chiesto aiuto e ho rincorso i rapinatori nel parco.

And as Idris moves, Fraser screams, "Stop!

E quando Idris si muove, Fraser grida: "Fermati!

I screamed at them, I yelled at them, "What the hell are you doing?

Urlai, gridai, "Che cavolo state facendo?

to scream {v. i.} (anche: to roar)

urlare {v. t.}

I feel like the hero of that Harlan Ellison story titled "I Have No Mouth and I Must Scream."

Mi sento come l'eroe del racconto di Harlan Ellison intitolato "Non Ho La Bocca e Devo Urlare".

It's going to be a cradle-to-cradle scream bag, of course.

Sarà una borsa per urlare dalla-culla-alla-culla, ovvio,

Well, scream buddy is a portable space for screaming.

Bene, lo scream buddy e' uno spazio portatile per urlare.

And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.

Ed i cateteri che hanno infilato dentro di me senza usare medicamenti adeguati mi hanno fatto urlare nel modo in cui la Terra urla per le

Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.

Prima che io potessi girarmi, tutte le persone sui binari stavano urlando e correndo.

to scream {v. i.} (anche: to rant, to bark, to bawl, to yell out)

sbraitare {v. i.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "scream":

© Princeton Universityyell · shout · shout out · cry · call · holler · hollo · squall · belly laugh · sidesplitter · howler · thigh-slapper · wow · riot · screaming · shriek · shrieking · screech · screeching

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scream" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We're screaming along.

Stiamo andando forte.

Get your bag, get your bag! (Screams)

Prendete il kit di sopravvivenza!!

(Screaming) They called me out here.

Mi chiamarono fuori in questo momento.

(Screaming) Onicha: Ezra! (Ezra: Onicha!

(Ezra: Onicha!

The flash is like a scream for help.

E' noto come 'allarme anti-furto' bioluminescente.

You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream.

Avrete visto quel dipinto di Edvard Munch, "L'Urlo".

(Video): Kelly: Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy.

(Video): Kelly: salve sono Kelly e questo e' lo scream buddy.

Listen as Chinese students practice their English by screaming it.

Ascoltate questi studenti cinesi esercitarsi in inglese gridandolo.

It is up to the other countries to pull them kicking and screaming into the 21st century.

Spetta agli altri paesi trascinarli, anche contro la loro volontà, nel XXI secolo.

Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.

I nostri media devono urlarci questi tipi di titoli per catturare la nostra attenzione.

In New Zealand, farmers screamed when their subsidies were abolished.

In Nuova Zelanda, gli agricoltori hanno protestato quando i loro sussidi sono stati aboliti.

Let's start with Beatle mania: hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.

Incominciamo con la mania per i Beatles. Teenager isterici, piangenti, urlanti, il pandemonio.

Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream.

Perché in mente mi è venuto il fatto che era quello il sentimento che avevo provato, era l'urlo primordiale.

In my view, COP IV was a moderate success dragged screaming from the jaws of what might have been a negotiators ' deadlock.

A mio avviso, COP IV è stata un moderato successo strappato con grande fatica ad una potenziale impasse dei negoziati.

The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on.

Entro la metà del secolo la popolazione sarà all'80% urbana. ~~~ Per la maggior parte ne sono coinvolti i paesi in via di sviluppo.

We were disappointed about the attitude of our Council: the EU ministers had to be dragged to this Summit kicking and screaming.

La mia delusione riguardava l'atteggiamento del nostro Consiglio: si rese necessario trascinare i ministri dell'UE contro la loro volontà.

Since the publication of this report, we in the United Kingdom have been treated to screaming headlines about the fraud that goes on within the EU.

E’ la nona volta che la Corte dei conti nega la sua approvazione all’ accuratezza delle cifre nei maggiori settori di spesa.

It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, "Free Nelson Mandela!" It's about those unions who put down their tools and demanded freedom.

Si tratta dei sindacati che hanno messo giù i loro strumenti e hanno chiesto la libertà.

This combination was successful in dragging Member States and national regulatory authorities - some of them kicking and screaming - towards a workable pan-European approach.

Questa combinazione è riuscita a trascinare gli Stati membri e le autorità nazionali di regolamentazione, nonostante le palesi resistenze di alcuni, verso un approccio paneuropeo fattibile.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "scream": risultati nel forum

What is the meaning of the idiom "scream from the rooftops"?

Parole simili

scraggy · scramble · scrap · scraping · scraps · scratch · scratch-work · scratched · scrawl · scrawny · scream · screams · screech-owl · screed · screen · screening · screens · screw · screw-jack · screw-press · screwable

altri