Traduzione inglese-italiano per "scrap"

"scrap" traduzione italiano

Risultati: 1-63 di 251

scrap {sostantivo}

scrap {sostantivo} (anche: set-to, scuffle, quarrel, row)

baruffa {f}

scrap {sostantivo} (anche: spot, small piece, bit, shred)

pezzetto {m}

Mr Bonde has voted against every scrap of European cooperation.

Jens-Peter Bonde ha votato contro ogni singolo pezzetto della cooperazione europea.

scrap {sostantivo} (anche: shred, bit, piece, ribbons)

brandello {m}

scrap {sostantivo} (anche: whit, morsel, crumb, speck)

briciola {f}

scrap {sostantivo} (anche: morsel)

boccone (di cibo) {m}

scrap {sostantivo} (anche: extract, shred, piece, bit)

brano {m}

scrap {sostantivo} (anche: shred, bit, jot, iota)

brandello {m} [fig.]

scrap {sostantivo} (anche: ounce, particle, iota)

briciola {f} [fig.]

scrap {sostantivo} [fig.] (anche: shred, speck, ounce, grain)

briciolo {m} [fig.]

to scrap {verbo}

to scrap [scrapped|scrapped] {v.} (anche: to raise, to lift, to do away with, to abolish)

abolire [abolisco|abolito] {v. t.}

The central feature of the resolution is the call to scrap the current transitional measures.

La caratteristica centrale della risoluzione è l’ invito ad abolire i regimi transitori.

The first possibility is to scrap Friday sittings altogether.

La prima possibilità è abolire del tutto la seduta del venerdì.

My question is: have there meanwhile been objections to Parliament's decision to scrap Friday?

Chiedo pertanto se nel frattempo siano state sollevate obiezioni contro la decisione del Parlamento di abolire il venerdì.

It now looks as if these quotas may be scrapped, and Bosnia's women are looking expectantly to Europe for help.

Adesso queste quote rischiano di essere abolite e le donne in Bosnia guardano con forti speranze all'Europa.

We are not scrapping them; we are proposing to deal with them under other procedures - either existing or new procedures.

Non le aboliamo: proponiamo di trattarle tramite altre procedure, nuove o già esistenti.

to scrap [scrapped|scrapped] {v.} (anche: to abjure, to give up, to consign, to relegate)

abbandonare [abbandono|abbandonato] {v. t.}

In order to leave a conversation that a friend created, just click you own name in the scrap.

Per abbandonare una conversazione creata da un amico, fai clic sul tuo nome nello scrap.

We have over 40 abandoned oil rigs which need to be scrapped and I do not know whether we are prepared with the industry which that requires.

Abbiamo più di 40 piattaforme petrolifere abbandonate che vanno smantellate, e ciò richiede un'industria per la quale non so se siamo preparati.

to scrap [scrapped|scrapped] {v.} (anche: to raise, to lift, to abolish, to abrogate)

revocare {v. t.}

to scrap [scrapped|scrapped] {v.} (anche: to jettison, to ditch, to discard, to abandon)

scartare {v. t.}

To scrap these successful schemes now would be to throw away the baby with the bath water.

Scartare questi validi programmi significa gettare il bambino con l'acqua sporca.

We have seen that the stress lies not with the reflection period - and it is right to scrap that - but with an unconditional right of

Come abbiamo visto, l'elemento più importante non è il periodo di riflessione - ipotesi che è giusto scartare - ma il diritto

He said, "Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed."

Disse: "Sì, penne, pelle, ossa, scarti vari, seccati e processati a mangime."

to scrap [scrapped|scrapped] {v.} (anche: to invalidate, to nullify, to scrub, to quash)

annullare [annullo|annullato] {v.}

When the report on forced labour is finally available, the customs agreement should be scrapped.

Quando sarà finalmente presentato il rapporto sui lavori forzati, l'accordo doganale dovrà essere annullato.

to scrap [scrapped|scrapped] {v.} (anche: to invalidate, to nullify, to scrub, to obliterate)

cancellare [cancello|cancellato] {v.}

Consequently we should scrap recitals J and K from paragraph 12 of the motion for a resolution.

Pertanto, chiediamo di cancellare i considerando J e K del paragrafo 12 della proposta di risoluzione.

Commission wants to scrap the URBAN initiative.

europea è intenzionata a cancellare URBAN.

to scrap [scrapped|scrapped] {v. i.} (anche: to tussle, to scuffle)

baruffare {v. i.}

to scrap [scrapped|scrapped] {v. i.} (anche: to quarrel noisily)

baccagliare {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "scrap":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scrap" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

How many were scrapped?

Quanti demoliti?

Scraps of men do not exist.

Non esistono avanzi d'uomo.

The Hushkits Regulation had to be scrapped.

Il regolamento hushkit doveva sparire.

We propose setting up a scrapping fund.

Proponiamo di istituire un fondo per la demolizione.

This arbitrary censorship scheme simply must be scrapped.

La censura arbitraria dev'essere abolita.

Learn more about the privacy levels for scraps.

Ulteriori informazioni sui livelli di privacy degli scrap.

So the two and the twenty cent euro coins should be scrapped.

Perciò si eliminano le monete da due e da venti centesimi.

I would like to see the first two amendments scrapped, though.

Desidero però che i primi due emendamenti scompaiano.

Then, you won't receive any future scrap from that conversation.

Non riceverai più scrap futuri da tale conversazione.

So if it has these cultural advantages, why scrap it?

Se ci sono davvero importanti vantaggi culturali, perché abolirlo?

Any overcapacity must be scrapped or redistributed.

Le eventuali sovraccapacità vanno accantonate oppure ridistribuite.

To tempt us to act differently with delightful creative scraps.

Invogliarci ad agire in modo diverso con spunti creativi accattivanti.

The vessels’ owners are paid a scrapping premium for them in any case.

Sottolineo, inoltre, che non si tratta di unità di piccole dimensioni.

I think it is no bad thing to have scrapped two of the coins.

Personalmente non trovo una cattiva idea quella di eliminare due monete.

When you reply to a private scrap, your reply will also be private.

Quando rispondi a uno scrap privato, anche la tua risposta sarà privata.

That would be an extremely bad idea but we need to scrap it as it exists.

Sarebbe una pessima idea, ma nella sua attuale concezione è tutta da rifare.

Particularly in the field of external operations many lines could be scrapped.

Specie nel campo delle azioni esterne, molte linee potrebbero essere espunte.

(Laughter) This is a bathtub I made, made out of scrap two-by-four here.

(Risate) Questa è una vasca da bagno fatta da me, fatta di pezzi di 5 per 10 cm.

We support the scrapping programme and the finances to be made available for it.

Sosteniamo il programma di demolizione e gli stanziamenti necessari per attuarlo.

Orkut will remove scraps when notified of copyright violations.

Orkut rimuoverà gli scrap in seguito a comunicazioni di violazioni del copyright.

altri

Parole simili

scourge · scourging · scout · scow · scowl · scowlingly · scrag · scrag-end · scraggy · scramble · scrap · scraping · scraps · scratch · scratch-work · scratched · scrawl · scrawny · scream · screams · screech-owl

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"scrap" traduzione italiano

scrap {sostantivo}

to scrap {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "scrap":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scrap" in Italiano

Parole simili