Come scrivere una lettera in Italiano

Traduzione inglese-italiano per "scores"

 

"scores" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 80

scores {sostantivo}

scores {pl} (anche: dots)

punti {m pl}

That is why my group has tabled an amendment on both scores.

Su ambedue i punti il mio gruppo ha pertanto presentato un emendamento.

I wanted more and better proposals on a number of scores.

Avrei voluto che fossero presentate proposte più numerose e migliori su una serie di punti.

The Programme for Action can be considered a sound programme but can be improved on a number of scores.

Il programma d’azione può essere considerato valido, ma può essere migliorato su una serie di punti.

Some of my colleagues do not share my opinion on a number of scores, as will become evident in due course.

Parte del mio gruppo non condivide la mia opinione su alcuni punti, come avrete modo di sentire tra breve.

My group prefers the Commission text to the rapporteur's amendments on a number of scores.

Su alcuni punti il mio gruppo preferisce il testo della Commissione rispetto agli emendamenti proposti dal relatore.

score {sostantivo}

score {sostantivo} [Mus]

partitura {f} [Mus]

score {sostantivo}

score {sostantivo}

to score {verbo}

to score [scored|scored] {v.} [Mus] (anche: to orchestrate)

he/she/it scores (Present)

lui/lei accorda (Indicativo presente)

to score [scored|scored] {v. t.} [Sport]

marcare [marco|marcato] {v. t.} [Sport]

he/she/it scores (Present)

lui/lei marca (Indicativo presente)

to score [scored|scored] {v.} [Mus] (anche: to arrange to carry out, to contrive by mutual agreement, to plan, to agree)

he/she/it scores (Present)

lui/lei concerta (Indicativo presente)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "score":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scores" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The more points a government scores for good governance, the more aid it receives.

I governi riceveranno aiuti direttamente proporzionali all'azione di buon governo.

On her behalf, I want to begin by thanking Mrs Echerer on a number of scores.

A nome suo, desidero anzitutto ringraziare l’onorevole Echerer per numerosi motivi.

This is not the time for recrimination, confrontation or settling old scores.

Questo non è il momento delle recriminazioni, degli scontri o dei regolamenti di conti.

European scores in terms of innovation have remained rather poor until now.

L'Europa sinora ha riportato dei risultati assai deludenti sul fronte dell'innovazione.

But look at the other three lines. For liberals, the scores are very low.

Ma guardate le altre tre linee, per i liberali i risultati sono molto bassi.

There were scores of retouchers and lighting experts and make-up experts.

C'erano grandi quantità di ritoccatori ed esperti di luci e truccatori.

People wonder about the nature of a European Union which scores own goals like that.

La gente si interroga sulla natura di un'Unione europea che segna un autogol come questo.

If you test them, all four will get the same scores in whatever you ask them.

Sottoponendoli a test, tutti e quattro ottengono gli stessi risultati su tutte le domande.

But if it only scores an own goal, it would be better to leave it out.

Ma se l'emendamento si rivoltasse contro di noi sarebbe preferibile lasciarlo da parte.

At this stage, I should like to point out where this report scores.

A questo punto, vorrei indicare in cosa consiste l'interesse della relazione in questione.

The accession conditions cannot be used in order to settle bilateral scores.

Le condizioni di adesione non possono diventare lo strumento per risolvere problemi bilaterali.

Must we become a theatre for settling national political scores?

Dobbiamo diventare teatro di regolamenti di conti politici nazionali?

And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores.

E dimentichiamo che per lo più ci limitiamo a seguire le partire di baseball dei Boston Red Sox.

In that way, the elections may not be about settling scores, but instead about giving a mandate.

In questo modo le elezioni, anziché a saldare i conti, servirebbero ad attribuire un mandato.

On his scores of trips, the President should not have just preached, but actually listened.

In tutti i suoi viaggi, il Presidente avrebbe dovuto non solo predicare, ma anche ascoltare davvero.

It is not a case of settling political scores, but a question of values, ladies and gentlemen.

Onorevoli colleghi, non si tratta di un regolamento di conti politico, ma di una questione di valori.

And no – hundreds of thousands have not been killed since the war, some scores of thousands have been.

No, da quando c’è la guerra non ne sono stati uccisi centinaia di migliaia, bensì alcune migliaia.

I wanted more and better proposals on a number of scores.

Intravedo le implicazioni giuridiche di quanto è stato stabilito.

There is no golden-goal rule in the European Union, whereby someone scores a goal and the game is over.

Non esiste la regola del nell’Unione europea, per cui qualcuno segna un gol e la partita è finita.

What did we do when a tsunami claimed scores of victims?

Cosa abbiamo fatto quando uno tsunami ha causato tantissime vittime?
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: voltaico, befana, racchia, donna poco appariscente, vitale

Parole simili

scope · scorch · scorched · scorcher · scorching · score · scoreboard · scored · scoreless · scorer · scores · scoring · scorn · scorned · scornful · scorpion · Scot · Scotch · scotism · Scotland · Scotman

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Spagnolo.