Sommario

sauce {sostantivo}
condimento · sugo · salsa · salsa

Esempi di utilizzo

... is sauce for the goose should be sauce for the gander....
... cannot have one sauce for the goose an...
... in a spaghetti sauce."...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... sauce

Traduzione inglese-italiano per "sauce"

"sauce" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 24

sauce {sostantivo}

sauce {sostantivo} (anche: dressing, condiment, seasoning)

condimento {m}

sauce {sostantivo}

sugo {m}

Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.

10 piccoli assaggi di pasta, con un diverso sugo in ciascuno di loro.

And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.

Ecco perché ho pensato di tornare e provare a mettermi il sugo per gli spaghetti alle spalle.

Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce?

Cercava forse la varietà di sugo per spaghetti più apprezzata?

But it was, technically speaking -- this is an aside -- Prego is a better tomato sauce than Ragu.

ma tecnicamente parlando, Prego era un sugo migliore di Ragu.

Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Le senapi, come il sugo, stanno su un piano orizzontale.

sauce {sostantivo}

salsa {f}

(Laughter) But as soon as you walk in, I go, "Ooh. ~~~ Spaghetti sauce there."

(Risate) Ma non appena arriva qualcuno, io dico: "Oh, c'è della salsa lì."

And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.

Dopo nove mesi di faticosa guarigione, ora il bambino può mangiare bistecche con salsa A.1.

People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.

La gente avrebbe giurato di mangiare salsa barbecue, ed è cibo gratis.

And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.

Abbiamo preso fieno e mele selvatiche e ne abbiamo ottenuto una salsa barbecue.

And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.

E potrebbe potenzialmente essere importante quanto la salsa di pomodoro, o in questo caso, il ketchup.

sauce {sostantivo} [Gastron]

salsa {f} [Gastron]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sauce" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

What is sauce for the goose should be sauce for the gander.

Ciò che vale per l'una vale anche per l'altro.

We cannot have one sauce for the goose and one for the gander.

Non possiamo usare due pesi e due misure.

Tell us what you want in a spaghetti sauce."

era che per capire cosa vuole la gente, ciò che la rende felice, bisogna chiederglielo.

And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.

E credo che questo sia l'ingrediente magico, l'ingrediente segreto: evocare la meraviglia.

That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.

Ecco perché ci sono tanti tipi di salse piccanti, e non così tanti tipi di senape.

There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.

C'è un sacco di elettronica e ingredienti segreti e un sacco di proprietà intellettuali qua dentro.

Sometimes very small quantities of soya are used, for example in sauces and soups.

A volte vengono usate quantità di soja estremamente piccole, come ad esempio nel caso di salse e minestre.

If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.

Se non li avete ancora ordinati, trovo che i rigatoni all'arrabbiata diano il meglio di sé coi problemi all'intestino tenue.

And after they ate each bowl, they had to rate, from 0 to 100, how good they thought the spaghetti sauce was.

E dopo aver mangiato ciascun assaggio, dovevano votarlo, da 0 a 100. E dopo aver mangiato ciascun assaggio, dovevano votarlo, da 0 a 100.

I only hope that the Council also grants the Commission the same courtesy and does not use one sauce for the goose and one for the gander.

Spero solo che il Consiglio conceda anche alla Commissione di applicare lo stesso principio e non utilizzi due pesi e due misure.

I am happy to talk about the unusual nature of the European structure, but we must avoid having one sauce for the goose and another for the gander.

Si parla di carattere atipico della costruzione europea; occorre comunque evitare di avere due pesi e due misure a seconda dei temi.

There are people who like their spaghetti sauce plain; there are people who like their spaghetti sauce spicy; and there are people who like it extra chunky.

Di questi tre gruppi, il terzo fu il più significativo. Perché in quel momento, nei primi anni '80, Di questi tre gruppi, il terzo fu il più significativo.

I know the European Parliament's Bureau has been discussing this matter and what is sauce for the Commission goose is sauce for the European Parliament gander.

So che l'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo ha discusso questo tema e quello che vale per la Commissione dovrebbe valere anche per il Parlamento.

For the rest, it is essential that we apply the same standards in Europe in terms of cofinancing under the motto ‘ what is sauce for the goose is sauce for the gander’.

Per il resto, è essenziale applicare le stesse regole in Europa in termini di cofinanziamento in base al motto “ ciò che vale per l’ uno vale anche per l’ altro”.

I do not object to people being allowed to demonstrate but what is sauce for the MEP goose should be sauce for the parliament official ganders.

Non ho nulla da obiettare sul fatto che si permetta alle persone di manifestare, ma ciò che vale per i membri del Parlamento dovrebbe valere anche per i funzionari del personale.

Similarly, I believe the derogations on preparations of sauces and mustards constituting less than 5 % of the finished product should be discontinued.

Parimenti, ritengo sia necessario sopprimere le deroghe relative alle preparazioni di salse e di mostarde che rientrano nel prodotto finito in percentuale inferiore al 5 percento.

I only hope now that the Commission will bear in mind the'sauce béarnaise ' judgment when it performs its role as guardian of the Treaties on this issue.

Spero soltanto che, quando la Commissione svolgerà in questo dossier il suo ruolo di garante del Trattato, possa ancora aleggiare lo spirito della sentenza sulla« sauce béarnaise».

It has been so blown up that the people there are, understandably, extremely angry because they assume that there is sauce for the goose and sauce for the gander in the European Union.

La cosa è stata montata a tal punto che la popolazione locale è assai irritata perché parte dal presupposto che l'Unione europea applica due pesi e due misure.

And for years and years and years and years, Ragu and Prego would have focus groups, and they would sit all you people down, and they would say, "What do you want in a spaghetti sauce?

L'idea centrale, nell'industria alimentare, era che per capire cosa vuole la gente, ciò che la rende felice, bisogna chiederglielo.

The solution that was reached does not conflict with the European Court of Justice judgment in the'sauce béarnaise ' case, but allows the possibility of including further information.

La soluzione che é stata trovata non contrasta con la sentenza della Corte europea di giustizia nel caso« sauce béarnaise», ma offre tuttavia la possibilità di aggiungere ulteriori indicazioni.

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "sauce": risultati nel forum

bolognese sauce

Parole simili

satire · satisfaction · satisfactory · satisfiable · satisfied · satisfying · saturated · saturation · Saturday · saturnine · sauce · saucepan · saucy · Saudi · sauerkraut · saunter · sausage · sausages · savage · savagery · save

altri