Offerte di stage all'estero per madrelingua Italiano

Traduzione inglese-italiano per "Santa"

 

"Santa" traduzione italiano

Risultati: 1-29 di 92

Santa {sostantivo}

Santa {n.pr.} [Amer.] [coll.]

Babbo Natale {n.pr.}

Let us imagine the Commission as Santa Claus and me as a little boy.

Immaginiamo che la Commissione sia Babbo Natale e io un bambino.

But I think when it comes to openness and transparency, you should not rely on Santa Claus.

Ma credo che, in materia di apertura e trasparenza, non si possa fare affidamento su Babbo Natale.

Yes, and Santa Claus really does come down the chimney!

Certo, e Babbo Natale scende davvero dal camino!

This means that, every month, each MEP is receiving a blank cheque that would surprise even Santa Claus.

Ciò significa che ogni mese ciascun parlamentare riceverà un assegno in bianco che stupirebbe anche Babbo Natale.

Mrs Lindeperg clearly opts for the Santa Claus policy. But she is playing Santa Claus at the taxpayers' expense.

E' evidente che la relatrice, onorevole Lindeperg, sceglie la soluzione di Babbo Natale e lo fa a spese del contribuente.

santo {sostantivo}

saint {sostantivo}

santo {m}

Out of devotion to the Saint, Afragola is called the Padua of Southern Italy.

Per la devozione al Santo di Padova Afragola è chiamata la Padova del Sud Italia.

Saint Maximilian, Saint Edith, Sister Benedicta of the Cross, pray for us.

Santo Massimiliano e Santa Edith, Suor Benedetta della Croce, pregate per noi.

If we forget, our mutual patron saint, São Jorge, is there to remind us.

Qualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe.

to have the patience of a saint

avere la pazienza di un santo

All'Arcella arrived, no longer could proceed: the saint was dying.

Giunti all'Arcella, non si poté più procedere: il Santo era moribondo.

S (Saint) {sostantivo}

santo {sostantivo} (anche: santo)

Holy Father’s Message for the World Congress of Ecclesial Movements and New Communities

MESSAGGIO DEL SANTO PADRE AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO MONDIALE DEI MOVIMENTI ECCLESIALI

On the 15th he presided the solemn Eucharist at Holy Sepulchre s a conclusion of the Chapter.

Il 15 ha presieduto la solenne Eucaristia a conclusione del Capitolo al Santo Sepolcro.

The Virgin and the Lord appreciated the Pope’s quick intervention and praised him.

La Madonna ed il Signore hanno apprezzato questo pronto intervento del Santo Padre e lo hanno lodato.

So the conscience is above the Holy Father, so it’s above the man who visibly represents God: the conscience.

Quindi la coscienza è al di sopra del Santo Padre, al di sopra quindi di Colui che rappresenta visibilmente Dio: la coscienza.

Indeed for the Church in Naples this special Jubilee Year has been a time of immersion in God’s mystery and therefore a year of grace.

VIDEO-MESSAGGIO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI IN OCCASIONE DELLA CHIUSURA DELL'ANNO GIUBILARE A NAPOLI

St (Saint) {sostantivo}

santo {sostantivo} (anche: santo)

 ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II IN THE BASILICA OF ST FRANCIS OF ASSISI

 DISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO II NELLA BASILICA DI S. FRANCESCO IN ASSISI

Our body, said St. Paul, is a temple of the Holy Spirit: a temple.

Il nostro corpo, dice San Paolo, è tempio dello Spirito Santo: un tempio.

The biography of the St. Francis tells us how this singular prodigy of the Stigmata came about.

Le biografie del Santo ci raccontano come avvenne il prodigio del tutto singolare delle Stigmate.

MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II FOR THE 21st WORLD COMMUNICATIONS DAY   

MESSAGGIO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO IIPER LA XXI GIORNATA MONDIALE DELLE COMUNICAZIONI SOCIALI

May your, our, common Patron Saint, St Francis of Assisi, be an example to you today and always!

Di esempio vi sia oggi e sempre il vostro, il nostro comune Santo Patrono, San Francesco di Assisi!

S (Saint) {sostantivo}

santo (S.) {sostantivo} (anche: santo)

St (Saint) {sostantivo}

santo (S.) {sostantivo} (anche: santo)

patron saint {sostantivo}

santo (patrono) {m} [coll.] (anche: santo patrono, santa patrona, protettore)

If we forget, our mutual patron saint, São Jorge, is there to remind us.

Qualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe.

May your, our, common Patron Saint, St Francis of Assisi, be an example to you today and always!

Di esempio vi sia oggi e sempre il vostro, il nostro comune Santo Patrono, San Francesco di Assisi!

This is the day chosen by many countries of the European Union as the feast day of their patron saint.

Questo è il giorno scelto da molti paesi dell'Unione europea come festa del loro santo patrono.

I have long believed that Sisyphus is the patron saint of Europe, and this whole experience bears this out.

Da molto tempo sono convito che Sisifo sia il santo patrono d'Europa.

Birgitta is also a Swedish patron saint.

E' anche il santo patrono della Svezia.

santo {aggettivo}

sainted (of saintly character) {agg.}

santo {agg.} [umor.]

holy {agg.}

santo {agg. m} (anche: sacro, benedetto, benedetta, consacrata)

ADDRESS OF THE HOLY FATHER AT THE EXCHANGE OF GREETINGS WITH THE DIPLOMATIC CORPS*

DISCORSO DEL SANTO PADRE  AL CORPO DIPLOMATICO  ACCREDITATO PRESSO LA SANTA SEDE*

LETTER OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO PRIESTS FOR HOLY THURSDAY 1999

LETTERA DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO II AI SACERDOTI PER IL GIOVEDI SANTO 1999

Before leaving at the end of the meeting, the Holy Father spoke extemporaneously.

Al termine dell'incontro, prima di congedarsi dai giovani, il Santo Padre ha detto:

It is essentially and primarily the work of the Holy Spirit, a gift of his grace.

Essa è essenzialmente e anzitutto opera dello Spirito Santo, dono della sua grazia.

Spiritual Exercises of the Roman Curia in the presence of the Holy Father [Italian]

Esercizi Spirituali della Curia Romana alla presenza del Santo Padre [Italiano]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "Santa":

Sinonimi (italiano) per "santo":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "Santa" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Santa" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

John Abela celebrated in the church of Santa Maria Mediatrice (Curia Generalis OFM).

John Abela celebrato nella Chiesa di Santa Maria Mediatrice (Curia Generalis OFM).

Born at: Santa Cruz do Sul-RS Birth Country: Brasilia Novitiate: 03.02.1970

Nato a: Santa Cruz do Sul-RS Paese di nascita: Brasilia Noviziato: 03.02.1970

Pastoral Visit to Santa Maria di Leuca and Brindisi (Apulia - Italy) (June 14-15, 2008)

Visita Pastorale a Santa Maria di Leuca e Brindisi (Puglia, 14-15 giugno 2008)

These and many other points will be tackled in Santa Eulália in the Algarve.

Questi e molti altri punti saranno esaminati a Santa Eulália in Algarve.

Anyway, I did this house in Santa Monica, and it got a lot of notoriety.

Insomma, ho fatto questa casa a Santa Monica, ed è diventata molto famosa.

Dear Brothers and Sisters of the Parish of Santa Maria della Grazie,

Cari fratelli e sorelle della Parrocchia di Santa Maria delle Grazie!

(ES) A message to the European Parliament: Santa Clara, 14 December 2010

(ES) Messaggio al Parlamento europeo, Santa Clara, 14 dicembre 2010.

 ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II IN THE BASILICA OF "SANTA MARIA SOPRA MINERVA" IN ROME

 DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II NELLA BASILICA DI S. MARIA SOPRA MINERVA IN ROMA

That's my view from my window outside of Santa Cruz, in Bonny Doon, just 35 miles from here.

Grazie a tutti. ~~~ Questa é la mia vista fuori di Santa Cruz a Bonny Doon, a 35 miglia da qui.

Santa Brigida was using a kind of Rosario and Santa Geltrude so.

Santa Brigida usava una specie di Rosario e così anche Santa Geltrude.

One, according to the text, in Santa Cruz de Tenerife, and the other in Las Palmas, Gran Canaria.

Uno, stando al testo, a Santa Cruz de Tenerife e l'altro a Las Palmas de Gran Canaria.

EUCHARISTIC CELEBRATIONAT THE CHURCH OF SANTA SUSANNA IN ROME

CELEBRAZIONE EUCARISTICA NELLA CHIESA DI SANTA SUSANNA ALLE TERME DI DIOCLEZIANO

Santa Eulália could be a very important step in this respect.

Santa Eulália potrebbe rappresentare un passo molto importante in tal senso.

European Council of 19/ 20 June 2000 at Santa Maria da Feira

Consiglio europeo del 19/ 20 giugno 2000 a Santa Maria da Feira

Santa Maria da Feira European Council of 19 and 20 June 2000

Consiglio europeo del 19/ 20 giugno 2000 a Santa Maria da Feira

Santa Maria da Feira European Council of 19 and 20 June 2000

Consiglio europeo del 19/20 giugno 2000 a Santa Maria da Feira

European Council of 19/20 June 2000 at Santa Maria da Feira

Consiglio europeo del 19/20 giugno 2000 a Santa Maria da Feira

the admission of a musician to the Academy of Santa Cecilia

il ricevimento di un musicista all'Accademia di Santa Cecilia

His heart, however, ran in Padua, at the Chiesuol of Santa Maria where he had done so much work.

Il suo cuore però correva a Padova, presso la Chiesuola di Santa Maria dove aveva svolto tanto lavoro.

PASTORAL VISIT TO THE ROMAN PARISH OF SANTA MARIA LIBERATRICE

VISITA ALLA PARROCCHIA ROMANA DI SANTA MARIA LIBERATRICE
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: pollo arrosto, post-fattuale, lumino scaldavivande, considerare, viverna

Parole simili

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Rumeno.