Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "sand"

 

"sand" traduzione italiano

Risultati: 1-36 di 115

sand {aggettivo}

sand {agg.} (anche: sandy)

arenaria {agg. f}

My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.

La mia risposta è un muro di arenaria costituito da batteri e sabbia solidificata, che si estende attraverso il deserto.

And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress.

E le strutture sorgono da discese sabbiose. Sono costruiti in calcestruzzo e arenaria; i tetti sono di acciaio inossidabile.

sand {agg.} (anche: arenose, sandy)

arenoso {agg. m}

sand {agg.} (anche: arenose, sandy)

arenosa {agg. f}

sand {agg.} (anche: sandy)

arenario {agg. m}

sand {sostantivo}

sand {sostantivo}

rena {f}

sand {sostantivo} (anche: arena, stadium, battlefield, cockpit)

arena {f}

sand {sostantivo}

sabbia {f}

They're not allowed to put more than 10 pounds of sand in a 50-gallon plastic bag.

E' vietato mettere più di 5 kg di sabbia in un sacco di plastica da 200 litri.

The future cannot be built on lies, which would be like building it on sand.

Non si può costruire il futuro sulle bugie, perché sarebbe costruire sulla sabbia.

To state the contrary would be tantamount to sticking our heads in the sand.

Affermare il contrario equivarrebbe a nascondere le nostre teste sotto la sabbia.

And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock.

Si ancora nella sabbia gonfiando un palloncino all'estremità del suo gambo.

Some are already deserts; others are being seriously degraded by the sand.

Alcune aree sono già dei deserti; altre vengono seriamente danneggiate dalla sabbia.

to sand {verbo}

to sand {v. t.} (anche: to polish with sand, to clean with sand)

to sand {v.} (anche: to sandpaper)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sand":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "sand" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sand" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They were cockle picking on the sands, the tide came in and they were all drowned.

Raccoglievano molluschi sulla spiaggia, quando si è alzata la marea e sono affogati.

The first one was called sanding and the second one was called re-waxing.

Il primo si chiamava scartavetrare, e il secondi si chiamava ri-laccare.

But we have the facts on tar sands now, so I do not see any reason to delay.

Con le cifre alla mano, non vedo onestamente alcun motivo per ritardare.

Let us not bury our heads in the sand. The crux of the matter is economic immigrants.

Non nascondiamoci dietro un dito: si tratta di immigrazione spinta da ragioni economiche.

We will be vigilant in ensuring that equality policy does not run into the sand.

Vigileremo affinché la politica in materia di parità non si blocchi.

For six months, our only policy has been to bury our heads in the sand.

Per sei mesi la nostra unica politica è stata quella dello struzzo.

The Council must not bury its head in the sand and pretend that the problem does not exist.

L’ ex paese modello di un’ Africa fertile è ora in preda al caos.

Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.

Ho tirato su le palafitte contro la marea, tavola per tavola.

Anyone who ignores that is building a Europe founded on sand.

Chi li ignora, preferisce costruire un'Europa con i piedi d'argilla.

Anyone who ignores that is building a Europe founded on sand.

Chi li ignora, preferisce costruire un' Europa con i piedi d' argilla.

I would underline what Mr Sander said on the statute of the European company.

Vorrei poi sottolineare anche quanto detto dal Presidente Santer sullo statuto dell'impresa europea.

Sand eels are part of the food chain of the cod and these things are all linked.

I cicerelli fanno parte della catena alimentare del merluzzo e quindi sono tutte questioni collegate.

I would like to close here by putting a stake in the sand at TED. ~~~ I intend to lead that expedition.

Vorrei concludere qui a TED facendo una promessa Io voglio condurre quella spedizione.

It is therefore important for a line to be drawn in the sand.

Per questo è importante tirare una riga e girare pagina.

We must not, however, bury our heads in the sand: illegal immigration is also a necessity for our economy.

Ma non bendiamoci gli occhi: l’immigrazione illegale è anche una necessità per la nostra economia.

Those who claim that everything should be left to market forces are really burying their heads in the sand.

Coloro che pretendono che occorre rimettersi al mercato fanno, in realtà, la politica degli altri.

I know that your party does not like tackling it, but hiding their head in the sand never saved anybody.

So che, nel vostro partito, non si ama affrontarlo, ma la politica dello struzzo non ha mai salvato nessuno.

Now is not the time to hide our heads in the sand.

Mi spiace che la risoluzione non accenni alla proibizione della pena di morte.

Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.

Poi bisogna eliminare lo strato arabile e arrivare

We take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels.

Eliminiamo milioni di tonnellate di cicerelli e devastiamo i fondali marini; il merluzzo si nutre di cicerelli.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-Tedesco di bab.la.