Offerte di stage in molti paesi

Traduzione inglese-italiano per "rows"

Infinito di rows: row
 

"rows" traduzione italiano

Risultati: 1-33 di 33

row {sostantivo}

row {sostantivo} (anche: trouble, hassle, bother, quarrel)

briga {f}

row {sostantivo} (anche: quarrel, skirmish, brush, clash)

lite {f}

row {sostantivo} (anche: scandal, fuss, uproar, din)

cancan {m}

row {sostantivo} (anche: lineup, legion, cohort)

schiera {f}

row {sostantivo} (anche: squabble, quarrel)

row {sostantivo} (anche: set-to, scuffle, quarrel, scrap)

baruffa {f}

row {sostantivo} (anche: din, hubbub, noise, racket)

chiasso {m}

row {sostantivo} (anche: rank, line)

riga {f}

row {sostantivo} (anche: din, hubbub, noise, racket)

baccano {m}

row {sostantivo}

filare {m}

he/she/it rows (Present)

lui/lei fila (Indicativo presente)

row {sostantivo} (anche: abashment, fog, mess, madhouse)

to row {verbo}

to row [rowed|rowed] {v. i.} (anche: to contradict each other, to fight, to squabble, to bicker)

bisticciarsi {v. rifl.}

to row [rowed|rowed] {v. i.} (anche: to contradict each other, to fight, to squabble, to bicker)

he/she/it rows (Present)

lui/lei bisticcia (Indicativo presente)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "row":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rows" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.

Ora, le canne strette in cima, mantengono davvero fuori il vento e la polvere.

We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.

Sedevamo in file di banchi così, e lavoravamo in maniera abbastanza autonoma.

So if you picture the typical classroom nowadays: When I was going to school, we sat in rows.

Immaginatevi la tipica classe di oggi. ~~~ Quando andavo a scuola io, eravamo seduti in file.

It's the only place you ever go for a walk in the woods and all the trees are lined up in rows.

E' l'unico posto dove andate a fare una passeggiata nei boschi e tutti gli alberi sono allineati in file.

All our voting cards on these rows have been removed.

Tutte le carte di voto su queste file sono state rimosse.

Perhaps it is just a local problem in the back rows.

Forse è solo un problema limitato alle ultime file.

And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.

E quindi potete mettere questi in un schema lungo 1000 colonne in orizzontale e 1000 file in verticale.

Conjecture as to the causes of forest fires leads to heated rows as, unfortunately, everyone is aware of their consequences.

Le congetture sulle cause degli incendi provocano tensioni le cui conseguenze, purtroppo, sono note a tutti.

Now is not the time to pick rows.

Adesso non è il momento di litigare.

He said, "Well, if I lived in the jungle, I would only use the long rows of straw because they're very quick and they're very cheap.

Disse:"Beh, se vivessi nella giungla, userei soltanto le canne di paglia, che sono rapide da lavorare, e molto economiche.

I would, however, ask that the people in the back rows also be taken into account in connection with points of order.

Chiederei, però, che anche i colleghi delle file posteriori siano presi in considerazione per quanto riguarda i richiami al regolamento.

If you look at the seating plan, you will see that the four members of the PPE group up here in the last two rows are sitting between other groups.

Se esamina la disposizione, avrà modo di constatare che qui in alto quattro membri del gruppo del PPE siedono fra altri gruppi nelle ultime due file.

So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen.

Quindi, per esempio, in un meleto ci sono file di dieci meli di una varietà, e poi ci sarà un altro melo che ha un diverso tipo di polline.

Without being able to out-vote troublesome and perhaps greedy Member States, the Union will be obliged to have protracted and public rows ending in costly concessions.

   – Signor Presidente, avendo preso parte alla Convenzione, devo dire che sono molto sorpresa di fronte a ciò che sta accadendo nella Conferenza intergovernativa.

And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low-lying states, like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows.

E per una strana coincidenza di ordine alfabetico delle nazioni, molti di questi stati poco elevati, come il Kiribati e il Nauru, sedevano alle estremità di file immense.

We also know how important these have become now: we only have to look at the rows and disputes that have arisen, in the case of Boeing, for example, and in many other cases as well.

Sappiamo del resto quanto questo quadro sia diventato importante oggi, se consideriamo soltanto le controversie e le discussioni che affrontiamo nel caso Boeing o in molti altri casi.

It is not right of you to lump all of us sitting up here in the last two rows together and to refuse to acknowledge points of order.

Non ritengo giusto che lei faccia di tutta un'erba un fascio quanto a coloro che siedono qui in alto nelle ultime due file, ignorando chiaramente le richieste d'intervento sul Regolamento.

(Laughter) Imagine, you being part of a network where, you're maybe at a sporting event, and you're sitting in rows like this, and somebody asks for a beer, and it gets handed at the aisle.

(Risate) Immaginate di fare parte di un gruppo, per esempio assistendo ad una partita. E si sta seduti in file come voi, e qualcuno chiede una birra, e questa arriva fino al corridoio.

It is not right of you to lump all of us sitting up here in the last two rows together and to refuse to acknowledge points of order.

Non ritengo giusto che lei faccia di tutta un' erba un fascio quanto a coloro che siedono qui in alto nelle ultime due file, ignorando chiaramente le richieste d' intervento sul Regolamento.

Without being able to out-vote troublesome and perhaps greedy Member States, the Union will be obliged to have protracted and public rows ending in costly concessions.

Senza la possibilità di mettere in minoranza gli Stati membri disturbatori e forse avidi, l’Unione sarà costretta ad affrontare lunghe dispute pubbliche, con il risultato di costose concessioni.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "rows": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: fare l'autostop, autostoppista, fare l'autostop, fermaglio, fibbia

Parole simili

router · routers · routes · routine · routinely · routines · routing · roved · rover · roving · row · rowdy · rower · rowing · Roy · royal · royalties · royalty · rpm · rub · rubber

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.