Traduzione inglese-italiano per "routine"

 

"routine" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 77

routine {sostantivo}

routine {sostantivo}

routine {f}

Madam President, G8 summits looked like becoming a routine sort of affair.

Signora Presidente, gli incontri del G8 sembravano essere divenuti un evento di routine.

The report looks more like a routine job than a fundamental approach.

La relazione sembra più un lavoro di routine che un approccio sostanziale.

The more serious problem perhaps is the growing number of numb Christians, Christians of routine.

Il problema forse più grave è il crescente numero di cristiani assopiti, di routine.

For public opinion and the media, Stockholm had all the hallmarks of a routine summit.

Il Vertice di Stoccolma doveva essere un vertice di routine per l'opinione pubblica e i mass media.

For many of you from founding states it is quite routine.

Per molti di voi, appartenenti ad altri Stati fondatori, è ormai routine.

routine {sostantivo}

routine {sostantivo}

routine {f}

Madam President, G8 summits looked like becoming a routine sort of affair.

Signora Presidente, gli incontri del G8 sembravano essere divenuti un evento di routine.

The report looks more like a routine job than a fundamental approach.

La relazione sembra più un lavoro di routine che un approccio sostanziale.

The more serious problem perhaps is the growing number of numb Christians, Christians of routine.

Il problema forse più grave è il crescente numero di cristiani assopiti, di routine.

For public opinion and the media, Stockholm had all the hallmarks of a routine summit.

Il Vertice di Stoccolma doveva essere un vertice di routine per l'opinione pubblica e i mass media.

For many of you from founding states it is quite routine.

Per molti di voi, appartenenti ad altri Stati fondatori, è ormai routine.

routines {pl}

routine {f. pl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "routine":

Sinonimi (italiano) per "routine":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "routine" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Murder is routine.

L'assassinio è la prassi.

There were no graphics routines.

Non c'erano programmazioni grafiche.

Mr President, we are back to the usual routine.

Signor Presidente, siamo alle solite.

He returned to a normal life routine.

E' tornato alle sue normali attività quotidiane.

He returned again to his daily routine on the farm.

Ed è potuto tornare alle sue attività agricole.

It could be salsa music or a comedy routine -- it doesn't matter.

Potrebbe essere Salsa o una sigla televisiva--non importa.

It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.

Non si trattava soltanto di aggiustare qualche programmazione grafica.

Only in this way can routine long-term measures also be maintained.

Solo così sarà possibile mantenere iniziative regolari di lunga durata.

Consequently, EURATOM hesitated to bring such mechanisms into routine use.

L'EURATOM, pertanto, ha esitato ad utilizzare in via regolare tali sistemi.

We take exception to the routine taking of fingerprints of refugees.

Siamo contrari alla presa sistematica delle impronte digitali di ogni profugo.

A number of Algerian publications are the target of frequent and routine persecution.

Diverse pubblicazioni algerine sono bersaglio di abituali e frequenti persecuzioni.

It is important, then, for the administrative routines to operate similarly everywhere.

E'essenziale che le procedure amministrative funzionino ovunque con modalità analoghe.

I do not do that as a matter of routine but only when it is justified, which is the case here.

Non sono solito farlo normalmente, ma soltanto quando è giustificato come in questo caso.

Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works.

Ora vi illustro come funziona.

It is a tragedy in which we may well be able to offer nothing more than routine and resignation.

E’ una tragedia alla quale rischiamo di offrire soltanto abitudine e rassegnazione.

The Greek Presidency must therefore not simply be allowed to be the umpteenth routine presidency.

La Presidenza greca, dunque, non deve quindi rimanere semplicemente l'ennesima Presidenza di turno.

We object to this routine EU centralisation, carried out without proper analysis or justification.

Siamo altresì favorevoli alla proposta di aprire il mercato UE alle merci dei paesi meno sviluppati.

The principle of compensation should be a routine part of the planning procedure.

Il principio di compensazione deve divenire una componente ordinaria della procedura di programmazione.

You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.

Si fa un po' di riscaldamento, poi s'indossa il paracadute e un compagno t'aiuta.

For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment.

una storia sociale, ad esempio, rivelerà come la mutilazione e la tortura fossero forme comuni di punizione.

Parole simili

rounding · rounds · roused · rousing · rout · route · routed · router · routers · routes · routine · routinely · routines · routing · roved · rover · roving · row · rowdy · rower · rowing