Sommario

roots {sostantivo}
radici

root {sostantivo}
radice · radice · radice

to root {verbo}
allignare · radicare · attecchire

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

root: settle · take root · steady down

altri (20)

Esempi di utilizzo

... roots go way back....
... Saudi from Yemeni roots....
... them is grass-roots support....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "roots"

 

"roots" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 226

roots {sostantivo}

roots {pl} [Bot]

radici {f. pl.} [Bot]

As a woman of deep interior life, her roots went deep into the love of Jesus Christ.

Donna di profonda interiorità, le sue radici affondano nell’amore di Gesù Cristo.

Your country has a unique ecumenical vocation stemming from its very roots.

Il vostro Paese ha come iscritta nelle sue radici una singolare vocazione ecumenica.

This search for the roots of our identity does not mean creating divisions.

Ricercare le radici della nostra identità non significa creare divisioni.

( Translation: The European Union has its roots in the concept of community.

( Traduzione: l'Unione europea ha le sue radici nel concetto di comunità.

The single currency is an ancient idea, which has deep roots in history.

L’idea della moneta unica affonda profonde radici nella nostra storia.

root {sostantivo}

root {sostantivo}

radice {f}

root {sostantivo}

radice {sostantivo}

root {sostantivo} [Bot]

radice {f} [Bot]

to root {verbo}

to root [rooted|rooted] {v. i.} (anche: to take, to take root)

allignare [alligno|allignato] (attecchire) {v. i.}

he/she/it roots (Present)

lui/lei alligna (Indicativo presente)

to root [rooted|rooted] {v. i.} (anche: to take root)

radicare {v. i.}

he/she/it roots (Present)

lui/lei radica (Indicativo presente)

to root [rooted|rooted] {v. i.} [Bot] (anche: to take, to take root)

attecchire [attecchisco|attecchito] {v. i.} [Bot]

he/she/it roots (Present)

lui/lei attecchisce (Indicativo presente)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "root":

© Princeton Universitysettle · take root · steady down · settle down · rout · rootle · tooth root · root word · base · stem · theme · radical · etymon · solution · beginning · origin · rootage · source · ancestor · ascendant

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "roots" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Its roots go way back.

Da un passato molto lontano.

My wife is a Saudi from Yemeni roots.

Mia moglie è saudita di origini yemenite.

What sustains them is grass-roots support.

Lo sostiene l'appoggio dell'opinione pubblica.

And Roots and Shoots is a program for hope.

"Roots and Shoots" è un progetto di speranza.

It exudes [unclear]-like compounds from the roots.

Abbiamo quest'erba che vogliamo eliminare.

We should not forget that trafficking has economic roots.

Non dimentichiamo poi che la tratta ha ragioni economiche.

Europe cannot cut itself off from its Christian roots.

Se lo facesse, correrebbe il rischio di fare una morte lenta.

This is a matter which touches upon the very roots of democracy.

È una questione che tocca le basi della democrazia.

Real peace does not start at the top, but at a country's grass roots.

La vera pace non nasce dal vertice ma dalla base di un paese.

A Europe that forgets its roots cannot have a future.

Alcuni pareri espressi nella discussione sono fonte di preoccupazione.

So, there's no time for more Roots and Shoots now.

Ora non c'è tempo per continuare a parlare di Roots and Shoots, ma...

These tempestuous events shook the Church in the homeland to its roots.

Questi tempestosi eventi travolsero la Chiesa nella Madrepatria.

This is an orchestrated attack on grass-roots movements.

Si tratta di un attacco sapientemente orchestrato al movimento popolare.

We actually need to go in and work on the roots of the problem.

Abbiamo veramente bisogno di entrare e lavorare alla fonte del problema.

A new package of anti-grass roots measures is being promoted.

L’ Unione è diventata più forte, più stabile e al suo interno più aperta.

The protection of our planet is in the hands of the grass-roots movement.

La tutela della terra è nelle mani dei movimenti di base.

Where does the mafia have its roots, if not within the Kremlin itself?

Dove hanno trovato terreno fertile queste mafie, se non nello stesso Cremlino?

This is an effort to terrorise the grass-roots movement and halt its development.

E’ in atto un’ azione per terrorizzare i movimenti di base e arrestarne lo sviluppo.

In ‘ free’ Poland, working farmers, the grass roots, live in drastic conditions.

Nella Polonia “ libera” i contadini, ossia la base, vivono in condizioni drammatiche.

We therefore need confidence, and trust in each other as befits its Latin roots.

Pertanto occorre fiducia, e fiducia reciproca come si addice alle sue origini latine.

Parole simili

room-mates · roominess · roommates · rooms · roomy · rooster · root · rootage · rooting · rootlet · roots · rope · rope-dancer · rope-making · rope-walker · rope-work · rope-yard · ropelike · ropes · ropey · ropy

altri