Sommario

rooting {sostantivo}
attecchimento · attecchimento · radicamento

root {sostantivo}
radice · radice · radice

to root {verbo}
allignare · radicare · attecchire

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

root: settle · take root · steady down

altri (20)

Esempi di utilizzo

... rooting around, she find...
... has to do with rooting out terrorism....
... and everyone was rooting for Langley....

altri (11)

Traduzione inglese-italiano per "rooting"

 

"rooting" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 23

rooting {sostantivo}

rooting {sostantivo}

attecchimento {m}

rooting {sostantivo} [fig.]

attecchimento {m} [fig.]

rooting {sostantivo} [Bot]

radicamento {m} [Bot]

The rooting of the Gospel within cultures is a requirement for missionary activity, as I recently recalled in the Encyclical Redemptoris...

Il radicamento del Vangelo in seno alle culture è un'esigenza della missione, come ho ricordato recentemente nell'Enciclica Redemptoris...

root {sostantivo}

root {sostantivo}

radice {f}

root {sostantivo}

radice {sostantivo}

root {sostantivo} [Bot]

radice {f} [Bot]

to root {verbo}

to root [rooted|rooted] {v. i.} (anche: to take, to take root)

allignare [alligno|allignato] (attecchire) {v. i.}

rooting (Present participle)

allignante (Participio presente)

rooting (Present participle)

allignando (Gerundio)

to root [rooted|rooted] {v. i.} (anche: to take root)

radicare {v. i.}

rooting (Present participle)

radicante (Participio presente)

rooting (Present participle)

radicando (Gerundio)

to root [rooted|rooted] {v. i.} [Bot] (anche: to take, to take root)

attecchire [attecchisco|attecchito] {v. i.} [Bot]

rooting (Present participle)

attecchente (Participio presente)

rooting (Present participle)

attecchendo (Gerundio)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "root":

© Princeton Universitysettle · take root · steady down · settle down · rout · rootle · tooth root · root word · base · stem · theme · radical · etymon · solution · beginning · origin · rootage · source · ancestor · ascendant

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rooting" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga -- she loves it.

Fruga in giro qua e là. Trova questa giacca di Balenciaga.

I am not sure what destroying the Land Registry has to do with rooting out terrorism.

Non so che cosa c'entri la distruzione del catasto con lo sradicamento del terrorismo.

The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley.

E le condizioni di mercato erano fantastiche. ~~~ Il New York Times lo ha seguito ovunque.

I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.

Ero un'anomalia. ~~~ Il mio Io era alla disperata ricerca di un'identità e tentava di inserirsi.

Perhaps by firmly rooting trade union rights in the Treaty we can in the end also obtain something for SMEs.

L'inclusione dei diritti sindacali nel Trattato andrebbe a beneficio anche delle piccole e medie imprese.

We should be aiming towards such a policy of re-rooting people in human-sized communities.

E'dunque necessario orientarsi verso una politica di reinserimento del cittadino in comunità a misura d'uomo.

This is a fine report, and makes clear that the rooting out of corruption could result in a significant increase in Africa ’ s gross domestic product.

Questa è un’ ottima relazione, e indica chiaramente che lo sradicamento della corruzione potrebbe incrementare notevolmente il PIL africano.

I am not sure what damaging and almost destroying the Central Bureau of Statistics in the Palestinian territories has to do with rooting out terrorism.

Non so che cosa c'entri danneggiare e quasi distruggere l'Ufficio centrale di statistica dei territori palestinesi con lo sradicamento del terrorismo.

Freedom of information and a culture of open and transparent administration are powerful tools for better government and for rooting out corruption and malpractice.

Libertà di informazione, trasparenza e apertura nell'amministrazione: ecco strumenti efficaci per migliorare la qualità del governo e sradicare corruzione ed abusi.

We support its desire to be part of the European family and we would stress that the European Parliament is rooting for Bulgaria and its citizens.

Ne sosteniamo il desiderio di far parte della famiglia europea e siamo lieti di sottolineare che il Parlamento europeo è dalla parte del suo paese e dei suoi cittadini.

But in rooting out terrorism, we have to work to make sure that the world is hostile terrain - not fertile ground - for terrorists and those who back them.

Tuttavia, per sradicare il terrorismo dobbiamo sforzarci di garantire che il mondo sia un terreno ostile - non un terreno fertile - per i terroristi e per coloro che li sostengono.

Parole simili

rookie · room · room-mates · roominess · roommates · rooms · roomy · rooster · root · rootage · rooting · rootlet · roots · rope · rope-dancer · rope-making · rope-walker · rope-work · rope-yard · ropelike · ropes

altri