Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "rip"

 

"rip" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 79

rip {sostantivo}

rip {sostantivo} (anche: wrest, tear, yank, rent)

strappo {m}

rip {sostantivo} (anche: pit, den, dump, slum)

buco {m}

to rip {verbo}

to rip [ripped|ripped] {v.} (anche: to hack)

to rip [ripped|ripped] {v. t.} (anche: to usurp, to snatch, to grab, to wrest)

And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.

Come potete immaginare, odiavo con incredibile intensità il momento dello strappo.

Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?

Negli ultimi 30 anni, che cosa ha strappato il cuore a questa nazione?

I actually went to Toys"R"Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.

Sono andato da Toys'R'Us, comprai un pelouche di gatto, e gli strappai il pelo e creai questo.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "rip":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "rip" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rip" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

He is tired of this rip-off, and the fishing industry will be the poorer for this.

È stanco di tale differenziazione, e l'industria della pesca per questo impoverirà.

If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.

E se mi prestaste il vostro Gulfstream, gli staccherei le ali per produrre un megawatt.

"Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.

"Nella busta troverai una lettera di suicidio strappata che non ho usato.

The victims were put to death and parts of their bodies were cut off or ripped out.

Le vittime sono state uccise e parti dei loro corpi tagliate e depredate.

In other words ripped tendons, ligaments and tissues are all acceptable.

L'intesa è che le lacerazioni di tendini, legamenti, tessuti, tutto ciò è accettabile.

With the oppressive brace of dictatorship ripped away, Iraq has burst like a broken dam.

Spezzate le catene oppressive della dittatura, l’Iraq è esploso come una diga infranta.

Prosecution against people who rip off the EU is absolutely minimal.

L'azione penale nei confronti di coloro che derubano l'Unione europea è assolutamente minima.

We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.

Possiamo condividere e copiare, mixare e masterizzare, ma di fatto è illegale.

They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.

Hanno tolto la porta in modo che le iene potessero attacarla durante la notte.

Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.

Koko una volta accusò il gattino di aver staccato un lavandino dal muro.

Is it going to be like the change to decimal currency - a rip-off?

Sarà forse come il passaggio al sistema monetario decimale, vale a dire un imbroglio?

Mr President, like a number of Members in the chamber this morning I come from rip-off Britain.

Signor Presidente, come altri deputati, anch'io oggi arrivo da una Gran Bretagna taglieggiata.

(Laughter) It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.

(Risate) È ovvio che siano inaffidabili, e che cercheranno sempre di imbrogliarvi.

The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.

Vedere i poveri Mola arrivare per essere fatti a pezzi, quindi ci spostiamo a sud, a San Diego.

in writing. Irish consumers know only too well the reality that is Rip-Off Ireland.

I consumatori irlandesi conoscono fin troppo bene la realtà costituita dall'Irlanda che ti spenna.

Madam President, on behalf of the British taxpayer, I beg you to stop this rip-off.

Signora Presidente, chiedo a nome dei contribuenti britannici che si ponga fine a questo ladrocinio.

When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.

Quando la cellula si sente pronta, i cromosomi si separano.

If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.

Se guardate a questa struttura in Cile, è tranciata in due, ma non è ridotta ad un cumulo di macerie.

You're not supposed to rip off the shark or the monster.

Sono queste le cose, come l'investimento sul personaggio, che si trovano dentro la scatola.

Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.

Tutti in questo mondo sono liberi di estrarre o copiare idee musicali, utilizzarle in maniera innovativa.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

ringer · ringing · ringleader · ringlet · ringlike · rings · riot · rioter · riotous · riots · rip · rip-off · ripe · riposte · ripped · ripple · rise · risen · rises · risible · rising

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco.