Sommario

ringing {sostantivo}
suono · tintinnio · tintinnamento · inanellamento

ringing {aggettivo}
chiaro · acuto · sonoro · squillante

ring {sostantivo}
cerchio · anello · circolo · cerchia · telefonata · collare · cerchietto · anello

ring {aggettivo}
anulare

to ring {verbo}
circondare · accerchiare · cingere · recintare · coronare · circondare · cerchiare · circondare · accerchiare · attorniare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ringing: plangency · resonance · reverberance

ring: call · telephone · call up

altri (20)

Esempi di utilizzo

(Ringing)...
... and? (Telephone ringing)...
... now. (Ringing) Thank you....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "ringing"

 

"ringing" traduzione italiano

Risultati: 1-56 di 69

ringing {sostantivo}

ringing {sostantivo} (anche: to commence, to start, to befit, to become)

suono {m}

It would be a great shame if we could not hear anything when it is time to vote except mobile phones ringing.

Sarebbe ugualmente deprecabile che l'unico suono udibile al momento delle votazioni fosse quello dei telefoni portatili.

On the basis of the length of time between ringing the bell and voting I think we all need the gym.

Considerato il lasso di tempo che passa tra il suono della campana e le votazioni, ritengo che noi tutti abbiamo bisogno della palestra.

My office is on the twelfth floor and I have to say I found the bell ringing rather a nuisance, since they rang it for 15 minutes without a

Il mio ufficio si trova al 12° piano e a me il suono della campanella ha dato anche un po'fastidio, visto che oggi l'hanno fatta suonare

ringing {sostantivo} (anche: to befit, to become, to suit, clink)

tintinnio {m}

ringing {sostantivo}

tintinnamento {m}

ringing {sostantivo} [Zool]

inanellamento {m} [Zool]

ringing {aggettivo}

ringing {agg.} (anche: pointed, broad)

chiaro {agg.}

ringing {agg.} (anche: percipient, intense, keen, pointed)

acuto {agg.}

ringing {agg.} (anche: musical)

sonoro {agg.}

ringing {agg.}

squillante {agg.}

ring {sostantivo}

ring {sostantivo} (anche: to take the liberty, circle, wreath)

cerchio {m}

ring {sostantivo} (anche: to take the liberty, to ambush, link)

anello {m}

ring {sostantivo} (anche: to take the liberty, clubhouse, club, circle)

circolo {m}

ring {sostantivo} (anche: circle, group, set, sphere)

cerchia {f}

ring {sostantivo} (anche: phone call, call, telephone call)

telefonata {f}

ring {sostantivo} (anche: gorget, ruff, frill)

collare (di animali) {m}

ring {sostantivo} (anche: ringlet, small ring, little ring, bangle)

cerchietto {m}

ring {sostantivo} [Mod]

anello {m} [Mod]

ring {aggettivo}

ring {agg.} (anche: ringlike, annular)

anulare {agg. m/f}

to ring {verbo}

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to encircle, to surround, to rail off, to fence in)

circondare [circondo|circondato] {v. t.}

ringing (Present participle)

circondante (Participio presente)

ringing (Present participle)

circondando (Gerundio)

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to encircle, to surround, to beset, to cabin)

accerchiare [accerchio|accerchiato] {v. t.}

ringing (Present participle)

accerchiante (Participio presente)

ringing (Present participle)

accerchiando (Gerundio)

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to enfold, to rail off, to fence in, to hem in)

cingere [cingo|cinto] {v. t.}

ringing (Present participle)

cingente (Participio presente)

ringing (Present participle)

cingendo (Gerundio)

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to rail off, to fence in, to hem in, to girdle)

recintare {v. t.}

ringing (Present participle)

recintante (Participio presente)

ringing (Present participle)

recintando (Gerundio)

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to surround, to encircle, to crown)

coronare [corono|coronato] {v.}

ringing (Present participle)

coronante (Participio presente)

ringing (Present participle)

coronando (Gerundio)

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to surround, to crown, to edge, to border)

circondare [circondo|circondato] {v.}

ringing (Present participle)

circondante (Participio presente)

ringing (Present participle)

circondando (Gerundio)

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to hoop, to circle, to encircle)

cerchiare [cerchio|cerchiato] {v.}

ringing (Present participle)

cerchiante (Participio presente)

ringing (Present participle)

cerchiando (Gerundio)

to ring [rang|rung] {v. t.} (anche: to ring, to encircle, to surround, to rail off)

circondare [circondo|circondato] {v. t.}

ringing (Present participle)

circondante (Participio presente)

ringing (Present participle)

circondando (Gerundio)

to ring [rang|rung] {v. t.} (anche: to ring, to encircle, to surround, to beset)

accerchiare [accerchio|accerchiato] {v. t.}

ringing (Present participle)

accerchiante (Participio presente)

ringing (Present participle)

accerchiando (Gerundio)

to ring [rang|rung] {v. t.} (anche: to mob, to surround, to crowd round, to hem in)

attorniare [attornio|attorniato] {v. t.}

ringing (Present participle)

attorniante (Participio presente)

ringing (Present participle)

attorniando (Gerundio)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "ringing":

© Princeton Universityplangency · resonance · reverberance · sonorousness · sonority · vibrancy · ring · tintinnabulation

Sinonimi (inglese) per "ring":

© Princeton Universitycall · telephone · call up · phone · band · surround · environ · skirt · border · peal · knell · resound · echo · reverberate · hoop · ringing · tintinnabulation · gang · pack · mob

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ringing" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(Ringing)

(Squilla)

KB: Nicole, and? (Telephone ringing)

KB: Nicole, e? (Squilla il telefono)

It's now. (Ringing) Thank you.

(tic tac.. una sveglia suona..) Grazie.

We've got a problem with the antenna ringing.

Abbiamo un problema con l'antenna risonante.

This report, though, sets alarm bells ringing.

Tuttavia questa relazione è un segnale d'allarme.

(Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(Video) (Squillo) Uomo anziano: Controllo placenta.

The numbers alone should set our alarm bells ringing.

I dati allarmanti dovrebbero farci sobbalzare.

So they're both ringing at the same time.

Ecco stanno squillando entrambe nello stesso momento.

The phones just aren't ringing about the people."

I telefoni non stanno proprio squillando per le persone."

That song has been ringing through space for all that time.

Quella canzone è risuonata attraverso lo spazio per tutto quel tempo.

Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.

Passano 14 miliardi di anni e questa canzone ci risuona ancora intorno.

The labelling of GMOs should already be ringing alarm bells.

L'etichettatura degli OGM avrebbe già dovuto far suonare un campanello d'allarme.

And yet, the words spoken by the King of Spain this morning are still ringing in my ears.

Mi risuonano ancora nelle orecchie le parole pronunciate stamattina dal Re di Spagna.

The arguments against and the warnings about a multi-speed Europe, are still ringing in my ears.

Sento ancora gli echi delle argomentazioni contrarie e i moniti contro un'Europa a più velocità.

At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.

Al dodicesimo minuto le orecchie iniziarono a rimbombare, e cominciavo a sentire il braccio intorpidirsi.

The proclamations made after September 11 - 'we are all Americans ' - are still ringing in their ears.

Sente ancora l'eco delle affermazioni proclamate all'indomani dell'11 settembre - 'Siamo tutti americani?.

So I urge you to support the entire resolution and, in particular, to give ringing endorsement to paragraph 8.

Perciò vi invito a sostenere l'intera risoluzione e in particolare di dare un appoggio deciso al paragrafo 8.

And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.

E i Libri delle Cronache, il Libro di Esdra nelle scritture ebraiche lo hanno riportato con parole altisonanti.

This is why church bells have been ringing at midday in Christendom for over five hundred years.

E’ questo il motivo per cui da oltre cinque secoli le campane delle chiese suonano a mezzogiorno nei paesi cattolici.

Tomorrow we must give this report a ringing endorsement, but we must also ensure that we do not tie our hands.

Domani dobbiamo sostenere la relazione a stragrande maggioranza, ma dobbiamo anche fare in modo da non avere le mani legate.

Parole simili

rimed · rimmed · rimy · rind · ring · ring-dance · ring-dove · ringed · ringent · ringer · ringing · ringleader · ringlet · ringlike · rings · riot · riotous · riots · rip · rip-off · ripe

altri