Sommario

resulting {aggettivo}
conseguente · derivante · risultante · proveniente

result {sostantivo}
risultato · riuscita · conseguenza

to result {verbo}
conseguire · derivare · discendere

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... considerable risks resulting from this policy...
... the resulting framework certai...
... spinning, without resulting in any translati...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "resulting"

"resulting" traduzione italiano

Risultati: 1-33 di 280

resulting {aggettivo}

resulting {agg.} (anche: consecutive, coherent, consistent, associate)

conseguente {agg. m/f}

The liberalisation of the energy markets is currently in full swing, resulting in considerable price reductions.

Attualmente è in corso la liberalizzazione dei mercati dell'energia, con conseguente notevole riduzione dei prezzi.

Gorizia, finally, is the last city in Europe stilled divided by a frontier resulting from the Second World War.

Gorizia, infine, è l'ultima città in Europa ancora tagliata da un confine conseguente alla seconda guerra mondiale.

Future economic developments in Ukraine and the resulting demand for energy, for example, are difficult to determine and estimate.

Lo sviluppo economico futuro dell'Ucraina e la conseguente domanda energetica, ad esempio, sono di difficile determinazione e valutazione.

Observers are estimating that the resulting food crisis has led to the premature deaths of 3 million North Koreans, one in eight of the

Secondo gli osservatori, la conseguente crisi alimentare ha provocato la morte prematura di 3 milioni di nordcoreani, un ottavo della

I hope that the peace and stability and the resulting prosperity which we have enjoyed in the second half of this century will continue as

Pertanto, mi auguro che la pace e la stabilità e la conseguente prosperità di cui abbiamo goduto nella seconda metà di questo secolo

resulting {agg.} (anche: associate, attendant, consequential, resultant)

derivante {agg. m/f}

The resulting gap in the EU budget is to be bridged by increasing the GNP share.

Con l'aumento della quota derivante dal PIL si cerca di coprire eventuali buchi nel bilancio.

This expectation resulting from our economic analysis was in line with our monetary analysis.

Questa previsione, derivante dalla nostra analisi economica, corrisponde alla nostra analisi monetaria.

The resulting yield curve has delivered a financial environment very significantly supportive to economic recovery.

La curva del rendimento derivante da questa situazione ha prodotto un ambiente finanziario assai favorevole alla ripresa economica.

Legislation that is still in place today as a condemnation resulting from so-called collective guilt should be a thing of the past.

La normativa tuttora in vigore quale condanna derivante dalla cosiddetta colpa collettiva dev'essere abolita.

I would also like to stress how important the positive effect of competition resulting from an open global economy is on innovation.

Vorrei inoltre rilevare quanto sia importante per l’ innovazione l’ effetto positivo della concorrenza derivante da un’ economia globale

resulting {agg.} (anche: resultant)

risultante {agg. m/f}

The resulting ValueTrack URL looks like this: http://www.example.com/?creative={creative}

L'URL ValueTrack risultante avrà il seguente aspetto: http://www.example.com/?creative={creative}

The resulting ValueTrack URL looks like this:http://www.example.com/?target={target}&placement={placement}

L'URL ValueTrack risultante avrà il seguente aspetto:http://www.example.com/?target={target}&placement={placement}

The resulting ValueTrack URL looks like this:http://www.example.com/?keyword={keyword}&matchtype={matchtype}

L'URL ValueTrack risultante avrà il seguente aspetto:http://www.example.com/?keyword={keyword}&matchtype={matchtype}

I believe that the primary objective of consumer protection has been fully achieved in the text resulting from the compromise.

Ritengo che l’ obiettivo primario di tutela del consumatore sia stato pienamente raggiunto nel testo risultante dal compromesso.

We hope that the spirit of compromise which breathes through the text resulting from our votes will be respected by the House.

Ci auguriamo che lo spirito di compromesso che anima il testo risultante dai nostri voti sarà rispettato dalla nostra Assemblea.

resulting {agg.} (anche: resultant)

proveniente {agg. m/f}

result {sostantivo}

result {sostantivo} (anche: fruition, achievement, consequence, outgrowth)

risultato {m}

result {sostantivo} (anche: success, outcome)

riuscita {f}

result {sostantivo} (anche: hangover, corollary, consequence, outgrowth)

conseguenza {f}