Sommario

responsible {aggettivo}
colpevole · responsabile

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

responsible: responsible for(p) · creditworthy

Esempi di utilizzo

That would be irrespo...
... is not very responsible....
He called this irresp...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... to those responsible for dealing...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "responsible"

 

"responsible" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 1593

responsible {aggettivo}

responsible {agg.} (anche: guilty, irresponsible, culpable)

colpevole {agg. m/f}

I voted in favour of censure because I do not accept the principle of 'responsible but not guilty '.

Ho votato a favore della censura perché non ammetto il principio del« responsabile ma non colpevole».

The TotalFinaElf Corporation, which already bears guilt for the Erika shipwreck, is fully responsible.

La responsabilità del gruppo TotalFinaElf, già colpevole del naufragio dell'Erika, è completa.

Anyone who is partly responsible but does nothing and does not apply sanctions bears a share of the blame.

Chi ne è corresponsabile e non fa nulla e non adotta alcuna sanzione, diventa colpevole.

'Responsible but not guilty ' is a formula we reject, and one that I reject personally.

« Responsabile ma non colpevole»: si tratta di una formula che noi rifiutiamo, che io personalmente rifiuto.

It is responsible because it has tried to revoke this compromise, in one of the poorest countries in Europe.

Il colpevole è il governo stesso, perché ha tentato di rompere questo compromesso, e ciò in uno dei paesi più poveri dell'Europa!

responsible {agg.}

responsabile {agg. m/f}

Member States must conduct their policy in a responsible and autonomous manner.

Gli Stati membri devono condurre la loro politica in modo responsabile e autonomo.

The area I wish to concentrate on particularly is responsible self-medication.

Un tema che vorrei affrontare in particolare è l'automedicazione responsabile.

The Commission has resigned, collectively, because it is collectively responsible.

La Commissione è collegialmente dimissionaria perché è collegialmente responsabile.

After all, the European Union is partly responsible for Hamas’ election victory.

Dopo tutto, l’ Unione europea è in parte responsabile della vittoria elettorale di.

We do not know yet who is responsible for the inadmissible behaviour in question.

Non sappiamo ancora chi sia il responsabile di questo inammissibile episodio.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "responsible":

© Princeton Universityresponsible for(p) · creditworthy

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "responsible" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

That would be irresponsible.

Sarebbe irresponsabile.

This is not very responsible.

Non è un comportamento serio.

He called this irresponsible.

Lo ha definito irresponsabile.

This policy is irresponsible.

E’ una politica irresponsabile.

Who should be responsible for it?

Chi deve assumerne la responsabilità?

A responsible compromise must be struck.

Occorre trovare un giusto equilibrio.

Who should be held responsible for this?

A chi è imputabile questa situazione?

That is completely irresponsible.

Mi pare un comportamento irresponsabile!

The NCBs are responsible for

Alle BCN spettano le seguenti competenze.

Exploitation is harmful and irresponsible.

Lo sfruttamento è dannoso e irresponsabile.

Further, the ECB is responsible for

La BCE assolve, inoltre, i seguenti compiti.

We always talk about the responsible consumer.

Parliamo sempre del consumatore adulto.

I feel that this is totally irresponsible.

Trovo che questa soluzione sia irresponsabile.

I am not responsible for the translation.

La traduzione non rientra tra le mie competenze.

That is a wrong and irresponsible signal.

Questo è un segnale sbagliato ed irresponsabile.

This is not environmentally responsible practice.

E'una pratica certo non rispettosa dell'ambiente.

This is not a responsible attitude.

Per questi motivi abbiamo espresso voto contrario.

The people responsible are, of course, extremists.

Certo, si tratta di gesti compiuti da fanatici.

Everyone must realise they are responsible.

Tutti devono riconoscere la propria responsabilità.

The General Council is primarily responsible for 

Le competenze primarie del Consiglio generale sono:
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "responsible": risultati nel forum

Can I use the terms educational technician to refer to those responsible for dealing with educational matters within the purview of a city council, for example? Thank you in advance for you

Parole simili

resplendence · resplendency · respondence · respondency · respondent · respondents · response · responses · responsibilities · responsibility · responsible · responsiveness · rest · restated · restaurant · restaurants · restitution · restless · restlessness · restocking · restoration

altri