Traduzione inglese-italiano per "resilient"

EN resilient traduzione italiano

resilient {agg.}

EN resilient
play_circle_outline
{aggettivo}

resilient (anche: elastic, rubbery, tensile)
They are the connections that actually make nature resilient.
Essi sono i collegamenti che effettivamente rendono la natura elastica.
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
Così è veramente semplice, relativamente parlando, essere elastici.
We wish relations between the EU and Turkey to be strong, resilient, and stable – in good Christian Democrat style.
Vogliamo che i rapporti tra l’UE e la Turchia siano forti, elastici e stabili – in perfetto stile cristiano-democratico.

Sinonimi (inglese) per "resilient":

resilient

Esempi di utilizzo "resilient" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe reforms already carried out have made our economies more resilient and flexible.
Le riforme già attuate hanno reso le nostre economie più resistenti e flessibili.
EnglishNow this is something that I think is one of the most quietly resilient things on the planet.
Ora io penso che questa sia una delle creature più resistenti del pianeta.
EnglishThe enlargement process has shown itself to be as resilient as ever.
Il processo di allargamento ha dimostrato capacità di recupero notevoli.
EnglishShe said, "You are smarter, more creative and more resilient than that."
Ha detto: "Sei più intelligente, più creativa, e più forte di così".
EnglishYet, I am pleased to tell you, Liberians are resilient people.
Ciononostante, sono lieta di dirvi che i liberiani sono un popolo forte.
EnglishAnd the next reason for hope -- nature is amazingly resilient.
Un'altra ragione di speranza è la straordinaria resilienza della natura.
EnglishWe are fortunate in that the economic and social structure of our countries is strong and resilient.
La struttura economica e sociale dei nostri paesi è fortunatamente forte e resistente.
EnglishI wish her well in maintaining her resilient stance.
Le auguro di riuscire a opporre la stessa energica resistenza anche in futuro.
EnglishAnd that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability.
E questo è uno dei principali motivi per cui la vita è così resistente e vigorosa - per via della scalabilità.
EnglishWe wish relations between the EU and Turkey to be strong, resilient, and stable – in good Christian Democrat style.
Vorrei inoltre metterla in guardia dal parlare di differenze culturali, onorevole Pinheiro.
EnglishSimilarly, it is for each one of them to ensure that their economies are competitive, flexible and resilient.
Analogamente, devono assicurarsi che le relative economie siano competitive, flessibili e resistenti.
EnglishIt is true that women are more resilient to the current crisis in terms of job losses.
È vero che le donne resistono in maniera più efficace alla crisi attuale dal punto di vista della perdita di posti di lavoro.
EnglishSo he proved to be very resilient in his task, and he got there.
Ha dunque dimostrato grande elasticità nel suo incarico, elasticità che gli ha permesso di conseguire i risultati auspicati.
EnglishIt is thanks to you that this type of resilient device will now be available on the market.
E’ grazie al suo interessamento, signor Commissario, che adesso sul mercato sarà disponibile questo genere di dispositivo resiliente.
EnglishThe European Union is remarkably resilient.
L’Unione europea ha notevoli capacità di recupero.
EnglishBecause I know our brains are resilient.
EnglishThis is the best way to make our economies more resilient in the face of an uncertain economic outlook.
E' il metodo migliore per dare alle nostre economie una maggiore capacità di recupero al cospetto di prospettive economiche incerte.
EnglishAs you can see, Commissioner, this is a customdesigned soft bull bar far more resilient than the old type of bull bar.
Nondimeno, comprendo anche le argomentazioni avanzate da un altro collega che al momento depongono senza dubbio a loro favore.
EnglishThe wing motor is very resilient.
EnglishThus, we will help drive the transition to a resource efficient and climate change resilient economy.
Quindi, contribuiremo a guidare la transizione verso un'economia efficiente sotto il profilo dell'uso delle risorse e in grado di resistere al cambiamento climatico.