Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2016

NL
VS
MK
Ik hou van je Те сакам 

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "resilient"

 

"resilient" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 26

resilient {aggettivo}

resilient {agg.} (anche: elastic, rubbery, tensile)

elastico {agg. m}

resilient

We are fortunate in that the economic and social structure of our countries is strong and resilient.

La struttura economica e sociale dei nostri paesi è fortunatamente forte e resistente.

And that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability.

E questo è uno dei principali motivi per cui la vita è così resistente e vigorosa - per via della scalabilità.

Because I know our brains are resilient.

Perché io so che il nostro cervello è resistente.

The wing motor is very resilient.

Il motore delle ali è molto resistente.

It's strong and resilient.

E' forte e resistente.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "resilient":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "resilient" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

She said, "You are smarter, more creative and more resilient than that."

Ha detto: "Sei più intelligente, più creativa, e più forte di così".

The enlargement process has shown itself to be as resilient as ever.

Il processo di allargamento ha dimostrato capacità di recupero notevoli.

And the next reason for hope -- nature is amazingly resilient.

Un'altra ragione di speranza è la straordinaria resilienza della natura.

Yet, I am pleased to tell you, Liberians are resilient people.

Ciononostante, sono lieta di dirvi che i liberiani sono un popolo forte.

I wish her well in maintaining her resilient stance.

Le auguro di riuscire a opporre la stessa energica resistenza anche in futuro.

We wish relations between the EU and Turkey to be strong, resilient, and stable – in good Christian Democrat style.

Vorrei inoltre metterla in guardia dal parlare di differenze culturali, onorevole Pinheiro.

The European Union is remarkably resilient.

L’Unione europea ha notevoli capacità di recupero.

So he proved to be very resilient in his task, and he got there.

Ha dunque dimostrato grande elasticità nel suo incarico, elasticità che gli ha permesso di conseguire i risultati auspicati.

It is true that women are more resilient to the current crisis in terms of job losses.

È vero che le donne resistono in maniera più efficace alla crisi attuale dal punto di vista della perdita di posti di lavoro.

As you can see, Commissioner, this is a customdesigned soft bull bar far more resilient than the old type of bull bar.

Nondimeno, comprendo anche le argomentazioni avanzate da un altro collega che al momento depongono senza dubbio a loro favore.

This is the best way to make our economies more resilient in the face of an uncertain economic outlook.

E' il metodo migliore per dare alle nostre economie una maggiore capacità di recupero al cospetto di prospettive economiche incerte.

It is thanks to you that this type of resilient device will now be available on the market.

E’ grazie al suo interessamento, signor Commissario, che adesso sul mercato sarà disponibile questo genere di dispositivo resiliente.

A resilient and practical interinstitutional agreement will, therefore, be a prerequisite for the efficient operation of activity-based management.

Un accordo interistituzionale pratico e flessibile costituirà dunque un prerequisito per un'efficace applicazione dell'activity-based management.

One Member spoke about the Haitian people being very resilient. They are, and they deserve all our help at this very difficult time.

Come sostenuto da un onorevole parlamentare, il popolo haitiano è determinato e per questo merita il nostro aiuto in questo momento molto difficile.

This was the result not just of the resilient attitude of the Ukrainians, but also of the loud and clear signals sent by the European Union.

Questo non è stato solo il risultato della resistenza opposta dagli ucraini, ma anche dei chiari e inequivocabili segnali lanciati dall'Unione europea.

Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.

Era preferibile che la pressione climatica colpisse un pianeta forte, capace di reagire, ma invece il terzo stress è il declino dell'ecosistema.

We should rather adopt systematic measures so that the EU can be secure and resilient in terms of energy supplies.

Dovremmo invece adottare misure sistematiche, in modo tale da consentire all'Unione europea di poter contare su approvvigionamenti energetici sicuri e solidi.

There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance.

Ce n'è un'altra, altrettanto importante, su come la stessa madre natura è così nutrita e rassegnata che non possiamo mai intaccare la sua abbondanza.

Thus, we will help drive the transition to a resource efficient and climate change resilient economy.

Quindi, contribuiremo a guidare la transizione verso un'economia efficiente sotto il profilo dell'uso delle risorse e in grado di resistere al cambiamento climatico.

Moreover, such reforms help Member States to improve their productivity and competitiveness while, at the same time, making their economies more resilient to economic shocks.

Esse inoltre concorrono a un incremento della produttività e della competitività negli Stati membri e ne migliorano al contempo la capacità di tenuta agli shock economici.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: fondo archivistico, fondo archivistico, fondo, impermeabile, relazione semestrale

Parole simili

Scopri di più nel dizionario Inglese-Italiano.