Sommario

to remark on {verbo}
commentare · fare osservazioni su · fare osservazioni

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... is only a remark on it....
I have only three rem...
I shall, therefore, b...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "to remark on"

 

"to remark on" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 137

to remark on {verbo}

to remark on {v.} (anche: to comment, to remark, to annotate, to edit)

commentare [commento|commentato] {v. t.}

I thank Mr Papakyriazis for his kind remarks on my answer.

Ringrazio l'onorevole Papakyriazis per i gentili commenti sulla mia risposta.

These are remarks on the revenue side of the budget, designed for the maximum clarity and transparency.

Si tratta di commenti relativi alle entrate di bilancio, volti a creare la massima chiarezza e trasparenza.

Time permits only a couple of remarks on my part.

Il tempo a mia disposizione mi consente solo un paio di commenti.

I would like to thank the rapporteur and the committee responsible for including our remarks on this in the conclusions.

Ringrazio il relatore e la commissione competente per aver accolto nelle conclusioni i commenti in questione.

I should like to conclude with two or three remarks on points which I found particularly interesting in the course of the debate.

Vorrei concludere commentando alcune delle osservazioni che ho trovato particolarmente interessanti nel corso della discussione.

to remark on {v.} (anche: to make comments on, to comment on)

fare osservazioni su {v. i.}

to remark on {v.} (anche: to make comments on, to comment on)

fare osservazioni {v. t.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to remark on" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There is only a remark on it.

Non stiamo votando sugli importi.

I have only three remarks to make on the subject.

Farò solo tre osservazioni su questo tema.

I shall, therefore, base my remarks on this report.

   – La discussione è chiusa.

I want to focus my remarks on the Middle East.

Desidero intervenire principalmente sul Medio Oriente.

I would like to focus my remarks on tobacco.

Limiterò le mie osservazioni alla questione del tabacco.

I will concentrate my remarks on some particular points.

E’ una risoluzione molto forte, ambiziosa e realistica.

I would like to make a few brief remarks on the subject.

Su questo punto vorrei fare alcune brevi riflessioni.

We take note of your remarks on the Minutes.

Le sue osservazioni saranno riportate nel processo verbale.

In conclusion, a remark on access to the complaints procedure.

In conclusione, due parole sull'accesso alle vie di ricorso.

I should like to make one more remark on Romania.

Pertanto chiediamo al parlamento romeno di prenderci sul serio.

I would now like to comment on a remark made by Mr Medina Ortega.

Vengo ora all'osservazione fatta dall'onorevole Medina.

Specifically, I will concentrate my remarks on two things.

Nello specifico, concentrerò le mie osservazioni su due elementi.

Allow me to make two or three remarks on the Sterckx report.

Vorrei aggiungere due o tre osservazioni sulla relazione Sterckx.

Madam President, allow me a final remark on Ireland.

Signora Presidente, mi consenta un'ultima osservazione sull'Irlanda.

I have just one remark on Category 4, Mr President.

Ancora un'osservazione in merito alla categoria 4, signor Presidente.

Madam President, a remark on the question concerning European culture.

Signora Presidente, un'osservazione sul tema della cultura europea.

We will also be putting in some remarks on Hong Kong, Tibet and Macau.

Faremo alcune note anche in merito a Hong Kong, al Tibet ed a Macau.

One last remark on the procedure of this House.

Un'ultima osservazione sui metodi ai quali è esposto questo Parlamento.

I will have to make further remarks on the resolution.

Mi riservo di fare in seguito ulteriori osservazioni sulla risoluzione.

I have a few remarks on what Members have said.

Vorrei formulare alcune osservazioni su ciò che i deputati hanno detto.

Parole simili

reliquary · reluctance · reluctant · reluctantly · remainder · remaining · remains · remake · remand · remark · remark-on · remarkable · remarkably · remarks · remarriage · remediable · remedial · remedy · remembrance · reminder · reminiscence

altri